2021 TOYOTA YARIS CROSS 409

4TARTALOMJEGYZÉK
Toyota Teammate Advanced Park .................................. 313
Vezetési üzemmód választókapcsoló .............. 341
Trail Mód (összkerékmeghajtású gépjárművek) .................... 342
Téli (hó) mód (összkerékmeghajtású
gépjárművek) .................... 344
Lejtmenetvezérlő rendszer (összkerékmeghajtású
gépjárművek) .................... 344
GPF- (üzemanyag- részecskeszűrő)
rendszer............................ 346
Vezetéssegítő rendszerek ........................ 347
4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez ............... 354
Téli vezetési tanácsok ........ 357
5-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Automata légkondicionáló
rendszer............................ 362
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés ........................... 368
5-2. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinak felsorolása ........................ 370
5-3. A tárolóhelyek használata Tárolóhelyek felsorolása ..... 372
Csomagtér felszereltsége ... 3755-4. Egyéb belső felszereltség
Egyéb belső felszereltség ... 379
6-1. Karbantartás és ápolás Gépjármű külsejének tisztítása és megóvása .................... 388
Utastér tisztítása és megóvása .................... 391
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények.................. 394
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási munkáknál
.... 395
Motorháztető ....................... 397
Gépjárműemelő elhelyezése....................... 399
Motortér .............................. 401
12 V-os akkumulátor ........... 407
Gumiabroncsok................... 409
Gumiabroncsnyomás .......... 421
Keréktárcsák ....................... 423
Légkondicionáló berendezés szűrője .............................. 425
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó nyílásainak és
szűrőinek tisztítása ........... 427
Távirányító/elektronikus kulcs eleme ................................ 430
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje .............................. 434
Izzók ................................... 438
5Belső felszereltség
6Karbantartás és ápolás

13Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörlők .......................................................................... 228. o.
Fagyás megelőzése (első ablaktörlő-jégmentesítő)
*2....................367. o.
Óvintézkedések téli időszakb an.....................................................357. o.
Óvintézkedések autómosó használat akor (esőérzékelős első ablaktörlőkkel
felszerelt gépjárművek) .... ..............................................................389. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél .................................. ............... 233. o.
Tankolás módja ..............................................................................234. o.
Üzemanyagtípus/üzemanyagtartál y-feltöltési mennyiség ..............510. o.
Gumiabroncsok.................................................. ......................... 409. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsn yomás ......................................515. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc ...................................... ......................357. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabr oncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ....................................................... ..................................409. o.
Teendők defekt esetén ........ ....................... .......................470. o., 482. o.
Motorháztető ................................................... ............................ 397. o.
Nyitás ......................................................... ....................................397. o.
Motorolaj ...................................................... .................................. 511. o.
Teendők túlmelegedés esetén .. .....................................................500. o.
Külső lámpaizzók
(A kicserélés módja: 438. o. , Watt-teljesítmény: 516. o.)

6
387
6
Karbantartás és ápolás
Karbantartás és ápolás
6-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .................. 388
Utastér tisztítása és megóvása .................. 391
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................ 394
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ...................... 395
Motorháztető..................... 397
Gépjárműemelő elhelyezése .................... 399
Motortér ............................ 401
12 V-os akkumulátor ......... 407
Gumiabroncsok ................ 409
Gumiabroncsnyomás ........ 421
Keréktárcsák..................... 423
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................ 425
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó nyílásainak
és szűrőinek tisztítása .... 427
Távirányító/elektronikus kulcs eleme .............................. 430
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ............................ 434
Izzók ................................. 438

409
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
Ellenőrizze, hogy a 12 V-os akku-
mulátor érintkezői nem oxidálódtak-
e, nem lazultak-e meg, nem reped-
tek-e, és elég
szorosak-e a
rögzítőbilincsek.
Érintkezők
Rögzítőbilincs Ellenőrizze, hogy
a futófelület ko-
pásjelzői látszanak-e az abroncso-
kon. Ellenőrizze az egyenlőtlen ko-
pásra utaló jeleket is, például a
mintázat egyoldalú, túlzott mértékű
kopását.
Ellenőrizze a pótkerék állapotát és
gumiabroncsnyomását, ha a gumi-
abroncsok nem ke rültek felcseré-
lésre.
Új futófelület
Külső megjelenésGumiabroncsok
A karbantartási ütemtervnek és
a kopásnak megfelelően cse-
rélje ki, illetve c serélje fel egy-
mással az egyes gumiabron-
csokat.
Gumiabroncsok ellenőrzése

4827-2. Teendők szükséghelyzetben
Álljon meg a gépjárművel bizton-
ságos helyen, szilá rd, sík felüle-
ten.
 Működtesse a rögzítőféket.
 Kapcsolja a sebességváltó kart
P helyzetbe.
 Állítsa le a hibrid rendszert.
 Kapcsolja be a vészvillogókat.
(→ 446. o.)
 Elektromos működtetésű cso-
magtérajtóval felszerelt gépjár-
művek: Kapcsolja ki az elektro-
mos működtetésű csomagtér-
ajtó-rendszert. (→ 160. o.)
FIGYELEM
lHa a javítókészletre üzemanyag
fröccsen, használhatatlanná vál-
hat. Vigyázzon, nehogy üzemanyag
érje.
lA javítókészletet védőhuzatban tá-
rolja, hogy ne érje víz vagy
szennyeződés.
lA javítókészletet a csomagtérben,
gyermekektől elzárva tárolja.
lNe alakítsa át és ne szerelje szét a
javítókészletet. A javítókészlet ré-
szeit, pl. a nyomá smérőt óvja az
ütésektől. Ellenkező esetben meg-
hibásodhatnak.
nA gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepeinek és
jeladóinak sérülésmentessége
érdekében
Miután az egyik gumiabroncsot folyé-
kony tömítőanyaggal javította meg,
előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer szele-
pei és jeladói nem működnek megfe-
lelően. Ha folyékony tömítőanyagot
használt, mielőbb lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizze l vagy más, meg-
bízható szakemberrel vagy egyéb,
megfelelő tanúsítványokkal rendelke-
ző szervizzel. Folyékony tömítő-
anyag alkalmazása után, a gumiab-
roncs javításakor, cseréjekor gondos-
kodjon róla, hogy a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer szele-
peinek és jeladóinak cseréjére is sor
kerüljön. ( →414. o.)
Ha defektet kap (pótke-
rékkel felszerelt gépjár-
művek)
Gépjárműve pótkerékkel lett
felszerelve. A defektes kerék
lecserélhető pótkerékre.
A gumiabroncsokkal kapcsola-
tos részleteket lásd: → 409. o.
VIGYÁZAT!
nHa defektet kap
Ne vezessen tovább defektes gumi-
abronccsal. Ha valamelyik gumiab-
roncs defektes, még a rövid távon tör-
ténő haladás is javíthatatlanná teheti
a gumiabroncsot és a keréktárcsát is,
ami balesethez vezethet.
A gépjármű megemelése
előtt

542Betűrendes tárgymutató
Hibajelző (MIL) lámpa ................ 457
Hibrid rendszer túlmelegedése ......................... 456
LTA visszajelző........................... 460
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet ............................. 456
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) visszajelző ............ ................... 462
RCTA OFF (RCTA kikapcsolva) visszajelző ............ ................... 461
Rögzítőfék visszajelz ő ............... 463
SRS-légzsák .............................. 457
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF
(kikapcsolva) visszajelző ......... 461
Töltésrendszer ........................... 456
Ütközés előtti rendszer .............. 462
Vezetés-indítás sza bályozás...... 458
Figyelmeztető üzenetek ............... 466
Fogyasztás képernyő ................... 130
Folyadék Fék ............................................. 514
Hibrid sebességváltó.................. 514
Szélvédőmosó ........................... 406
Függönylégzsákok ......................... 39
Fűtés Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 362
Kormánykerékfűtés .................... 368
Külső visszapillantó tükrök ......... 364
Ülésfűtés .................................... 368
G
Gépjárműadatok rögzítése .............. 7
Gépjármű-azonosítószám ............ 509
Gépjárműinformációk- kijelző .................................. 115, 122 Gépjárműre figyelmeztető
akusztikus rendszer ..................... 80
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer (VSC)............................ 348
GPF- (üzemanyag- részecskeszűrő) rendszer ......... 346
Gumiabroncsnyomás ................... 421 Figyelmeztető hangjelzések ....... 460
Figyelmeztető lámpa ..................460
Karbantartási adatok ..................515
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .............. 411 Azonosítókódok re gisztrálása ....417
Figyelmeztető hangjelzések ....... 460
Figyelmeztető lámpa ..................460
Funkció....................................... 411
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése ........ 414
Inicializálás ................................. 415
Kerékgarnitúra kiválasztása .......419
Gumiabroncsok ............................ 409
Csere.......................................... 482
Ellenőrzés .................................. 409
Figyelmeztető hangjelzések ....... 460
Figyelmeztető lámpa ..................460
Gumiabroncsnyomás ................. 421
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ............. 411
Gumiabroncsok felcse rélése ...... 411
Ha defektet kap ..................470, 482
Láncok........................................359
Méret .......................................... 515
Pótkerék .....................................482
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet ......................................470
Téli gumiabroncsok .................... 357