2021 TOYOTA YARIS CROSS Ev vezetési üzemmód

3544-6. Vezetési tanácsok
4-6.Vezetési tanácsok
Eco (üzemanyag-takarékos) veze-
tési üzemmódban a gázpedál le-
nyomásának megfelelő nyomaték
finomabban hozható létre, mint nor-
mál körülmények között. Továbbá a
légkondicionáló rendszer működé-
se (fűtés/hűtés) m inimálisra csök-
ken, ezáltal gazdaságosabb üzem-
anyag-fogyasztásról gondoskodva.
( → 341. o.)
Úgy vezethet környezetbarát mó-
don, ha a hibrid rendszer visszajel-
zőt az Eco (üzeman yag-takarékos)
tartományban tartja.
( → 100. o., 106. o.)
VIGYÁZAT!
nHa a TRC-/VSC-rendszer ki van
kapcsolva
Legyen különösen óvatos, és az útvi-
szonyoknak megfelelő sebességgel
vezessen. Mivel ezek a rendszerek a
gépjármű stabilitását és a vonóerőt
szolgálják, csak akkor kapcsolja ki a
TRC-/VSC-rendszert, ha az feltétlenül
szükséges.
nGumiabroncsok cseréje
Ellenőrizze, hogy az összes gumiab-
roncs az előírt méretű, márkájú, min-
tázatú és terhelhetőségű-e. Ezen kí-
vül győződjön meg róla, hogy a gumi-
abroncsok a javasolt gumiabroncs-
nyomás-értékre vannak-e fújva.
Az ABS-, a TRC- és a VSC-rendszer
nem fog megfelelően működni, ha kü-
lönböző gumiabroncsok vannak fel-
szerelve.
A gumiabroncsok vagy keréktárcsák
cseréjével kapcsolatos további infor-
mációk érdekében lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizze l vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
nA gumiabroncsok és a felfüg-
gesztés kezelése
Hibás gumiabroncsok használata
vagy a felfüggesztés megváltoztatása
befolyásolja a vezetéssegítő rendsze-
rek működését, és a rendszerek hi-
bás működéséhez vezethet.
nMásodlagos ütközés fékezés
Ne hagyatkozzon kizárólag a másod-
lagos ütközés féke zés rendszerre. A
rendszer a másodlagos ütközés miatt
bekövetkező további károsodás esé-
lyét csökkenti, azonban a hatása kü-
lönböző feltételek következtében vál-
tozik. Ha túlságosan a rendszerre ha-
gyatkozik, halál vagy súlyos sérülés
következhet be.
Vezetési tanácsok hib-
rid gépjárm űvekhez
Az energiatakarékos és kör-
nyezetbarát vezetés érdeké-
ben vegye figyelembe a követ-
kező tényeket:
Az Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetési üzemmód
használata
Hibrid rendszer visszajelző
használata

365
5
5-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
visszapillantó tükör-páramentesítők
kapcsolóján.
nAz előnyben részesített klíma
használata
1 Nyomja meg az automatikus
üzemmód kapcsolóját.
2 Nyomja meg a „FAST/ECO”
(gyors/gazdaságos) kapcsolót.
A „FAST/ECO” (gyors/gazdasá-
gos) gomb minden egyes megnyo-
másával a ventiláto r-fordulatszám a
következőképpen változik.
Normál → „ECO” (üzemanyag-ta-
karékos) → „FAST” (gyors) → Nor-
mál
Ha az „ECO” jelzés megjelenik a
légkondicionáló rendszer képernyő-
jén, a légkondicionáló rendszer
szabályozásakor az alacsony
üzemanyag-fogyaszt ás élvez priori-
tást, így például csökkenhet a ven-
tilátor-fordulatszám, stb.
Ha a képernyőn a „FAST” jelzés je-
lenik meg, a ventilátor-fordulatszám
megemelkedik.
nAz ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak,
ha a gépjárműben magas a páratarta-
lom. Az „A/C” gomb bekapcsolásával
a levegőfúvókákból kiáramló levegő
és a szélvédő haték ony páramentesí-
tése érhető el.
lHa kikapcsolja az „A/C” gombot, az
ablakok könnyebben bepárásodnak.
lA belsőlevegő-keringetés üzemmód
használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
nHa poros úton halad
Zárjon be minden ablakot. Ha zárt abla-
kok mellett még mi ndig poros levegő
áramlik a gépjármű belsejébe, ajánlatos
a levegőbeszívási üzemmódot külső le-
vegő üzemmódba, a ventilátor fordulat-
számát pedig a kikapcsolt helyzet kivé-
telével bármely beállításra kapcsolni.
nKülső levegő/belsőlevegő-keringe-
tés üzemmód
lA belsőlevegő-keringetés üzemmód
ideiglenes használata javasolt annak
érdekében, hogy a poros levegő ne
jusson a gépjármű belsejébe, vagy
hogy hamarabb lehűljön a jármű ma-
gas külső hőmérséklet esetén.
lA hőmérséklet-beállítás és a belső hő-
mérséklet függvényében a berende-
zés automatikusan k ülső levegő/bel-
sőlevegő-keringetés üzemmódba vált-
hat.
nA légkondicionáló rendszer műkö-
dése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
lEco (üzemanyag-takarékos) vezetési
üzemmódban a légkondicionáló rend-
szer vezérlése a gazdaságos üzem-
anyag-fogyasztást előtérbe helyezve
a következőképpen történik:
• A motorfordulatszám és a komp- resszorműködés fűtő -/hűtőteljesít-
ményt korlátozó szabályozása
• A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban
lA légkondicionáló rendszer teljesítmé-
nyének növelése érdekében hajtsa
végre a következő műveleteket:
• Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
• Kapcsolja ki az Ec o (üzemanyag-ta-
karékos) vezetés üzemmódot
(→341. o.)
lMég ha Eco vezetés üzemmódban
halad is, a gazdaságos légkondicioná-
lás üzemmód a „F AST/ECO” (gyors/
Eco) gomb megnyomásával kikap-
csolható. ( →365. o.)

540Betűrendes tárgymutató
E
eCall ................................................. 68„SOS” gomb ................................. 68
ECB (Elektronikus vezérlésű fékrendszer) ................................ 347 Figyelmeztető lámpa .................. 455
ECO gyorsítási tartomány ... 113, 120
Eco vezetési üzemmód ................ 341
Eco-pontszám ....................... 113, 120
Elakadás Ha elakad a gépjármű ................ 504
Elektromos csatlakozóaljzat........ 379
Elektromos motor (hajtómotor)..... 78
Elektromos működtetésű ablakok Ablakemelő-letiltóka pcsoló ........ 180
Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése ................................ 178
Becsípődésgátló funkció ............ 178
Működtetés ................................ 177
Elektromos működtetésű csomagtérajtó-nyitó
kapcsoló...................................... 151
Elektromos szervokormány (EPS).............. .............................. 348
Figyelmeztető lámpa .................. 458
Elektronikus kulcs........................ 138 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ..................................... 163
Elemcsere .................................. 430
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ............... 493
Elektronikus vezérlésű fékrendszer (ECB) ...................... 347 Figyelmeztető lámpa .................. 455
Első ablaktörlők............................ 228
Első helyzetjelző lámpák Izzók cseréje .............................. 439
Watt-teljesítmény ....................... 516 Első irányjelző lámpák ................. 209
Irányjelző-kapcsolókar ...............209
Izzók cseréje ......................439, 440
Watt-teljesítmény........................516
Első ködlámpák Kapcsoló .................................... 227
Watt-teljesítmény........................516
Első ülés középső légzsákok ........ 39
Első ülések .................................... 166 Beállítás .....................................166
Fejtámlák.................................... 169
Helyes vezetési helyzet................ 33
Tisztítás ......................................391
Ülésfűtés .................................... 368
Eltelt idő................................. 115, 122
Emelő Gépjárműemelő elhelyezése...... 399
Gépjárműben lévő emelő ........... 483
Emelőkar........................................483
Energiamonitor .............................130
Energia-visszatápláló fékezés ....... 79 Figyelmeztető lámpák ................455
EPS (elektromos szervokormány) ..........................348 Figyelmeztető lámpa ..................458
EV üzemmód ................................. 204
EV visszajelző ................................. 79
É
Érintés nélküli elektromos működtetésű csomagtérajtó ..... 153
Érzékelő Automata távolsági fényszórórendszer ................... 224
Automatikus fényszórórendszer ................... 215
Belső visszapillantó tükör ........... 175
BSM (holttérfigyelő rendszer)..... 280
Esőérzékelős első ablaktörlők.... 230
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 251

545Betűrendes tárgymutató
K
Kabátakasztók .............................. 385
Kampók Kabátakasztók ........................... 385
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ........................ 32
Kapaszkodók ................................ 385
Kapcsolók Ablakemelő-letiltóka pcsoló ........ 180
Adaptív távolsági fényszórórendszer aktiválása................................. 221
Advanced Park főkapcsoló ........ 314
Ajtózár kapcsolók ....................... 146
Araszolásgátló funkció kapcsolója ................................ 212
Audiorendszer-távvezérlő gombok .................................... 384
Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 224
DAC-kapcsoló ............................ 344
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................. 177
Elektromos működtetésű csomagtérajtó-nyitó
kapcsoló .................................. 151
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló .................................. 228
Első ablaktörlő-jégmentesítő kapcsoló .................................. 367
EV üzemmód kapcsoló .............. 204
Gyújtáskapcsoló................. 197, 199
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör-
páramentesítő kapcsoló .......... 362
Indítógomb ......................... 197, 199
Kijelzőváltás gomb ............. 101, 108
Kormánykerékfűtés-kapcsoló..... 368
Követési távolság-szabályozás kapcsoló .................................. 262
Központizár-kapcsol ó................. 146 Külső visszapillantó tükör
kapcsolók ................................. 175
Légzsák kézi m űködtetésű
kikapcsolója ............................... 48
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló ...................................256
Mérőműszer vezérlőkapcsolók ............. 111, 118
Rögzítőfék-kapcsoló................... 209
Sebességhatároló kapcsoló ....... 273
SOS gomb.................................... 68
Téli (hó) üzemmód kapcsoló ...... 344
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat kapcsoló ..................262
Trail Mód kapcsoló .....................343
Ülésfűtés- szabályozókapcsolók ...............368
Vészvillogó-kapcsoló..................446
Vezetési üzemmód választókapcsoló...................... 341
Világításkapcsolók .....................214
VSC OFF (VSC kikapcsolva) gomb ........................................348
Kar Ablaktörlő-kapcsoló kar ...............228
Irányjelző-kapcsolókar ...............209
Kiegészítő biztosítókar ...............397
Motorháztető-nyitókar ................397
Sebességváltó kar...................... 206
Karbantartás saját kivitelezésben .............................394
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben ..........................395
Karbantartási adatok ..................508
Karbantartási követelmények ..... 394
Keréktárcsák ................................. 423 Csere.......................................... 423
Méret .......................................... 515
Kesztyűtartó .................................. 373

550Betűrendes tárgymutató
Rendszámtábla-világítás Világításkapcsoló ....................... 214
Watt-teljesítmény ....................... 516
Riasztó............................................. 89 Figyelmeztető hangjelzés .......... 455
Riasztó ......................................... 89
Rögzítőfék ..................................... 209 Figyelmeztető lámpa .................. 463
Figyelmeztető üzenet ................. 211
Működtetés ................................ 209
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés ......... 211
RSA (útjelzés-asszisztens) .......... 276
S
Sávkövető asszisztens (LTA)....... 251 Figyelmeztető lámpák ................ 460
Figyelmeztető üzenetek ............. 261
Működtetés ................................ 251
Sebességhatároló ........................ 273 Figyelmeztető üzenet ................. 275
Sebességmérő ........................ 99, 104
Sebességváltó kar Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más helyzetbe
kapcsolni.................................. 207
Hibrid sebességváltó.................. 206
Sebességváltó Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más helyzetbe
kapcsolni.................................. 207
Hibrid sebességváltó.................. 206
Vezetési üzemmód választókapcsoló ..................... 341
Sminktükör-világítás .................... 384 Watt-teljesítmény ....................... 516
Sminktükrök.................................. 384
Sz
Szélvédőmosó............................... 228 Ellenőrzés .................................. 406
Felkészülés a télre .....................357
Kapcsoló .................................... 228
Szélvédőre vetített kijelző ............125 Beállítások.................................. 126
Előugró kijelző ............................ 128
Hibrid rendszer visszajelző ........ 129
Navigációs rendszerhez kötött kijelző ....................................... 127
Vezetési információk kijelző területe .....................................125
Vezetéssegítő rendszer kijelzési területe .....................................127
Személyre szabható funkciók...... 518
Szerszámok ...........................472, 483
Szervizcsatlakozó ........................... 82
Szervokormány (elektromos szervokormányrendszer) ........... 348 Figyelmeztető lámpa ..................458
Szükséghelyzet defektjavító ........ 470
Szükséghelyzetben Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült .................................... 495
Ha a gépjárművet víz árasztja el................................. 448
Ha a hibrid rendszer nem indul .........................................491
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg ............................... 466
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ...............493
Ha defektet kap ..................470, 482
Ha elakad a gépjármű ................504
Ha elveszíti a kulcsa it................. 493
Ha figyelmeztető hangjelzést hall ...........................................455

551Betűrendes tárgymutató
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 446
Ha gépjárművét vontatni kell...... 449
Ha túlmelegszik a gépjármű....... 500
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ................................... 454
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani kezd .......................... 455
T
Tankolás ........................................ 233 Feltöltési mennyiség .................. 510
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ................................... 233
Üzemanyagtípusok .................... 510
Tárolóhelyek ................................. 372
Távirányító .................................... 140 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ..................................... 163
Elemcsere .................................. 430
Zárás/nyitás ............................... 140
Téli (hó) üzemmód ........................ 344
Téli gumiabroncsok ..................... 357
Téli vezetési tanácsok.................. 357
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat .................................... 261 Figyelmeztető üzenet ................. 272
Útjelzés-asszisztens (RSA)........ 269
Teljesítményszabályozó egység ... 82
Teljesítményszabályozó-egység hűtőfolyadéka ............................. 404 Ellenőrzés .................................. 404
Felkészülés a télre ..................... 357
Feltöltési mennyiség .................. 513
Te m p o m a t Teljes sebességtartományban működő, radarvez érlésű, adaptív
tempomat ................................. 261 Tisztítás .................................388, 391
Alumínium keréktárcsák .............389
Biztonsági övek ..........................391
Külső .......................................... 388
Radarérzékelő ............................ 236
Utastér........................................391
Tolatólámpa Izzók cseréje ......................439, 443
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ........................285 Figyelmeztető lámpák ................461
Figyelmeztető üzen et ................. 288
Funkció....................................... 285
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer
aktiválása/deaktiválása ............287
Toyota Safety Sense .....................235 AHB (automata távolsági fényszóró) ................................224
AHS (adaptív távolsági fényszórórendszer) ..................220
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 251
PCS (ütközés előtti rendszer) ....240
RSA (útjelzés-asszisztens).........276
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ................................. 261
Toyota Teammate Advanced Park ...........................313 Beállítások.................................. 340
Érzékelők ...................................338
Figyelmeztető üzen et ................. 331
Memória funkció ......................... 327
Merőleges parkolás funkció .......319
Párhuzamos parkolás elhagyása funkció......................................324
Párhuzamos parkolás funkció .... 321

553Betűrendes tárgymutató
Üzemanyag-fogyasztásÁtlagos üzemanyag-takarékosság ................... 112, 119
Pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás ....................... 112, 119
Üzemanyagszint-kijelző ......... 99, 104
Üzemanyag-takarékosság ... 112, 119
V
Váltóreteszelő rendszer ............... 207
Vészfékezés jelzése ..................... 348
Vészvillogók.................................. 446
Vezeték nélküli töltő ..................... 379
Vezetés .......................................... 183 Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok .................................. 184
Helyes vezetési helyzet ............... 33
Műveletek................................... 183
Téli vezetési tanácsok................ 357
Vezetési taná csok hibrid
gépjárművekhez ...................... 354
Vezetési üzemmód választókapcsoló ..................... 341
Vezetési információk kijelzése .............................. 112, 119
Vezetési információk ............ 115, 122
Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez ......................... 354
Vezetéssegítő rendszer információs kijelző .................................. 114, 121
Visszajelzők .................................... 97
Visszapillantó tükör Belső visszapillantó tükör........... 174
Külső visszapillantó tükrök ......... 175 Visszapillantó tükrök
Beállítás .....................................175
Behajtás .....................................176
BSM (holttérfigyelő rendszer)..... 280
RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ......................... 296
Vontatás Szükséghelyzeti vontatás........... 449
Utánfutó vontatása .....................191
Vonószem .................................. 451
Vontatható tömeg .......................508
VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) ................. 348
7 colos/8 colos kijelz ővel fel-
szerelt multimédia-rendszer-
rel felszerelt gépjárm űvek
esetén az alábbi rendszerek-
kel kapcsolatos tudnivaló-
kat lásd a „Navigációs és
multimédia-rendszer kezelé-
si útmutató”-ban.
· Navigációs rendszer
· Audiovizuális rendszer
· Tolatókamera-rendszer
9 colos kijelz ővel felszerelt
multimédia-rendszerrel fel-
szerelt gépjárm űvek esetén
az alábbiakban felsorolt fel-
szerelésekkel kapcsolatos
tudnivalókat lásd a „TOYOTA
SMART CONNECT kezelési
útmutató”-ban.
· Navigációs rendszer
· Audiovizuális rendszer
· Tolatókamera-rendszer