2021 TOYOTA YARIS CROSS Ajtó

427
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
Porszívóval stb. szívjon ki minden
port és eltömődést a levegőbeszívó
nyílásból.
Csak porszívót használjon a por és az
eltömődések kiszívásá
hoz. Ha sűrített
levegős pisztollyal stb. próbálja meg ki-
fújni a port és az eltömődéseket, azok
visszakerülhetnek a levegőbeszívó nyí-
lásba. ( →429. o.)
Ha a port és az eltömődéseket nem
lehet teljesen eltávolítani a levegő-
beszívó nyílásból úgy, hogy a bur-
kolat rá van rakva , távolítsa el a
burkolatot és tisztítsa ki a szűrőt.
1 Kapcsolja ki az indítógombot.
2 Távolítsa el a levegőbeszívó
nyílás borításá t laposfejű csa-
varhúzó használatával.
1 Az ábrán jelzett módon húzza a
burkolatot a 2 rögzítőkampóból
történő kiakasztáshoz. A jobb
felső sarokban lé vő kampó kila-
zításával kezdje.
2 A burkolat eltávolításához húzza
azt a gépjármű oldala felé.
Hibrid akkumulátor (haj-
tóakkumulátor) leveg ő-
beszívó nyílásának és
szűr őjének tisztítása
Az üzemanyag-fogyasztás
megnövekedésének megelőzé-
se érdekében rendszeresen
szemrevételezéssel ellenőriz-
ze a hibrid akku mulátor (hajtó-
akkumulátor) levegőbeszívó
nyílását, hogy nincs-e benne
por vagy nem tömődött-e el.
Ha poros vagy eltömődött,
vagy ha a „Maintenance
Required for Traction Battery
Cooling Parts See Owner’s
Manual.” (A hajtóakkumulátor
hűtése karbantartásra szorul,
tekintse meg a kezelési útmu-
tatót) üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijel-
zőn, akkor a következő eljárás
alapján tisztítsa meg a levegő-
beszívó nyílását:
A szellőzőnyílás tisztítása
Ha a port és az eltömődése-
ket nem lehet teljesen eltá-
volítani

429
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
nA levegőbeszívó nyílás tisztítása
lA levegőbeszívó nyílásban levő por
zavarhatja a hibrid
akkumulátor (haj-
tóakkumulátor) hű tésének működé-
sét. Ha a hibrid akku mulátor (hajtóak-
kumulátor) tölt ése/lemerülése korláto-
zottá válik, előfordulhat, hogy az elekt-
romos motorral (haj tómotorral) megte-
hető távolság lecsökken, és az
üzemanyag-fogyasztás megnövek-
szik.
Rendszeresen ellenőr izze és tisztítsa
a levegőbeszívó nyílást.
lA levegőbeszívó nyí lás burkolatának
és szűrőjének helytelen kezelése
azok károsodását okozhatja. Ha a
szűrő tisztításá val kapcsolatban bár-
mely kérdése lenne, forduljon hivata-
los Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
nHa a „Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (A hajtóakkumu-
látor hűtése karbantartásra szorul,
tekintse meg a kezelési útmutatót)
üzenet jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn
lHa ez a figyelmeztető üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs kijel-
zőn, vegye le a lev egőbeszívó nyílás
burkolatát, és tisztítsa meg a szűrőt.
(→ 427. o.)
lA levegőbeszívó nyílás megtisztítása
után indítsa el a hibrid rendszert, és
ellenőrizze, hogy eltűnt-e az üzenet.
A hibrid rendszer indítása után kb. 20
perc vezetést követ ően tűnik el a fi-
gyelmeztető üzenet. Ha a figyelmez-
tető üzenet kb. 20 perces vezetés
után sem tűnik el, ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
VIGYÁZAT!
nA levegőbeszívó nyílás tisztítása-
kor
lNe tisztítsa vízzel vagy más folya-
dékkal a levegőbeszívó nyílást. Ha
víz éri a hibrid akkumulátort (hajtó-
akkumulátort) vagy egyéb részegy-
ségeket, működési hiba vagy tűz
keletkezhet.
lA levegőbeszívó n yílás tisztítása
előtt kapcsolja ki az indítógombot a
hibrid rendszer leállításához.
nAmikor leveszi a levegőbeszívó
nyílás burkolatát
Ne érjen hozzá a levegőbeszívó nyí-
lás közelében levő szervizcsatlakozó-
hoz. ( →83. o.)
FIGYELEM
nA levegőbeszívó nyílás tisztítása-
kor
A levegőbeszívó nyílás tisztításakor
csak porszívót használjon a por és az
eltömődések kiszívásához. Ha sűrí-
tett levegős pisztollyal stb. szívja ki a
port és az eltömődéseket, a por és az
eltömődések visszakerülhetnek a le-
vegőbeszívó nyílásba, amely befolyá-
solhatja a hibrid a kkumulátor (hajtó-
akkumulátor) teljesítményét és meg-
hibásodáshoz vezethet.
nA gépjármű sérülésének megelő-
zése érdekében
lLeszerelt burkolat mellett ne enged-
je, hogy víz vagy más idegen anyag
jusson a levegőbe szívó nyílásba.

4306-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nHa az elektronikus kulcs eleme le-
merült
A tünetek a következők lehetnek:
lAz intelligens nyitás i és indítórendszer
(felszereltségtől függően) és a távirá-
nyító nem működik megfelelően.
lA működési tartomány csökken.
 Laposfejű csavarhúzó
 Kis laposfejű csavarhúzó
 Lítium elem: CR2032 (intelli-
gens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek) vagy
CR2450 (intelligens nyitási és in-
dítórendszerrel fe lszerelt gépjár-
művek)
nHasználjon CR2032 (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gép-
járművek) vagy CR2450 (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) típusú líti-
um elemet
lElemet bármely Toyota márkakeres-
kedésben, hivatalos szervizben vagy
FIGYELEM
lÓvatosan kezelje a kiszedett szű-
rőt, nehogy megsérüljön.
Ha a szűrő megsérült, cseréltesse
ki azt bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
lTisztítás után ne f elejtse el vissza-
rakni a szűrőt és a levegőbeszívó
nyílás burkolatát az eredeti helyze-
tébe.
lA levegőbeszívó nyílásba csak a
speciálisan ehhez a gépjárműhöz
készült szűrőt rakj a, vagy használja
a levegőbeszívó n yílást anélkül,
hogy szűrőt rakna be.
nHa a „Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (A hajtóak-
kumulátor hűtése karbantartásra
szorul, tekintse meg a kezelési
útmutatót) üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijel-
zőn
Ha a gépjárművet folyamatosan úgy
vezeti, hogy a hib rid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) töltése/lemerülé-
se korlátozottá válására figyelmeztető
üzenet jelenik meg, előfordulhat, hogy
meghibásodott a hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor). Ha a figyelmezte-
tő üzenet megjelenik, haladéktalanul
tisztítsa meg a levegőbeszívó nyílást.
Távirányító/elektronikus
kulcs eleme
Ha lemerült az elem, helyezzen
be újat.
Mivel a kulcs megsérülhet, ha
az alábbi művelet nincs megfe-
lelően végrehajtva, javasolt,
hogy a kulcs elemének cseré-
jét hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel
végeztesse el.
Eszközök előkészítése

4326-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Győződjön meg arról, hogy a kulcs bo-
rítása teljesen rögz ült, és nincs rés a
kulcs és a borítás között.
6 Működtesse a vagy a
gombot, és ellenőrizze, hogy az
ajtók zárhatók/nyithatók-e.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek
1 Oldja ki a zárat, és vegye ki a
mechanikus kulcsot.
2 Vegye le a kulcs fedelét.
Használjon megfelelő méretű csavar-
húzót. Ha nagyon erőlteti, a fedél meg-
sérülhet. A kulcs károsodásának megelőzése ér-
dekében tekerje körbe a laposfejű csa-
varhúzó hegyét ragasztószalaggal.
3
A lemerült elemet kis laposfejű
csavarhúzó segíts égével távolít-
sa el.
A fedél eltávolítása kor az elektronikus-
kulcs-modul hozzátapadhat a borítóhoz
és előfordulhat, hogy az elem nem lát-
ható. Ebben az esetben távolítsa el az
elektronikuskulcs-modult az elem eltá-
volításához.
Az elem kivételéhez használjon megfe-
lelő méretű csavarhúzót.
Tegye be az új eleme t „+” pólusával fel-
felé.
4 A kulcs borításának és a me-
chanikus kulcs elhelyezését a
2. és 1. lépés fordított sorrendű
elvégzésével tegye.
5 Működtesse a vagy a
gombot, és ellenőrizze, hogy az
ajtók zárhatók /nyithatók-e.

441
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
3
Beszereléskor hajtsa végre a
felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
nHátsó irányjelző lámpák (izzós
típus)
1 Nyissa ki a csomagtérajtót.
2 Vegye ki a két csavart, majd
húzza a lámpaeg ységet a gép-
jármű hátsó részének irányába,
hogy ki tudja venni.
3 Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba. 4
Vegye ki az izzót.
5 Az izzó visszarakásakor fordított
sorrendben hajtsa végre a 3. és
a 4. lépést.
6 Rakja be a lámpaegységet.
Beszereléskor igazítsa a lámpaegység
sínjeit és a lábait a lámpaegysé-
gen a felfüggesztéshez.

443
6
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Karbantartás és ápolás
4
Rakja be a lencsét.
1 Illessze be a lencsét a jobb vagy
a bal oldali illeszkedő részbe.
2 Nyomja be a lencsét a helyére.
Beszerelés után a lencsét finoman
meghúzva ellenőrizze, hogy megfelelő-
en berakta-e azt.
Illesztő rész
nTolatólámpa (izzós típus)
1 Nyissa ki a csomagtérajtót, és
távolítsa el a borítást.
Nyomja le a borítás karmát, és vegye le
a borítást.
A gépjármű megkarcolódásának meg-
előzése érdekében csavarjon ruhát stb.
a csavarhúzó végére. A tolatólámpa (izzós
típus) pozíciója a
jobbkormányos gépjárművek esetén el-
térő. ( →438. o.)
2Forgassa az izzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes
irányba.
3 Vegye ki az izzót.

4446-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4Helyezzen be új izzót.
5 Szerelje be az izzó foglalatát.
6 Rakja vissza a csomagtérajtó
borítását.
VIGYÁZAT!
nIzzók cseréje
lKapcsolja ki a világítást. Az izzót ne
közvetlenül a lámpák kikapcsolása
után cserélje ki. Az izzók ilyenkor
rendkívül forróak, ami égési sérü-
lést okozhat.
lPuszta kézzel ne érintse meg az
égő üvegfelületét. Ha elkerülhetet-
len az üvegfelület megérintése,
száraz tiszta ruhával tegye azt, ne-
hogy folyadék vagy olaj kerüljön az
égőre. De ha megkarcolódik vagy
leesik az égő, akkor kiéghet vagy
eltörhet.
lTeljesen szerelje be az égőket és
az azokat rögzítő alkatrészeket. Ha
nem így tesz, a lámpaegységet hő
károsíthatja, tűz keletkezhet, illetve
víz kerülhet bele. Így megrongálód-
hat a lámpa, illet ve pára csapódhat
le a lencse belső felületén.
nA károsodás és a tűz megakadá-
lyozása érdekében
Győződjön meg arról, hogy az izzók
megfelelően vannak-e behelyezve és
rögzítve.

4487-1. Alapvető információk
Ha az ajtót ki lehet nyitni, nyissa
ki és hagyja el a gépjárművet.
 Ha az ajtót nem lehet kinyitni, az
elektromos ablak emelő segítsé-
gével nyissa ki az ablakot, így
biztosítva a menekülés útvona-
lát.
 Ha az ablak nyitható, hagyja el a
gépjárművet az ablakon keresz-
tül.
 Ha sem az ablakot, sem az ajtót
nem lehet kinyitni az emelkedő
vízszint miatt, őrizze meg nyu-
galmát, és várjon, hogy az autó-
ban lévő víz szintje addig emel-
kedjen, amíg a gépjárműben
lévő víznyomás egyenlő nem
lesz a gépjárművön kívüli víz-
nyomással, majd miután meg-
várta, hogy a víz befolyjon a gép- járműbe, nyissa
ki az ajtót, és
hagyja el a gépjárművet. Mikor a
gépjárművön kívül emelkedő víz
szintje eléri az ajtó magasságá-
nak felét, a víznyomás miatt az
ajtó belülről nem nyitható.
nMikor a vízszint meghaladja a pad-
lómagasságot
Mikor a vízszint meghaladja a padlóma-
gasságot, egy idő után az elektromos
berendezések károsodnak, az elektro-
mos ablakemelők nem működnek, a
motor leáll, s előfo rdulhat, hogy a gép-
járművet nem tudja elindítani.
nAz üvegtörő biztonsági kalapács
használata*
A gépjármű szélvédője rétegelt üvegből
készült.
A rétegelt üveg nem törhető be üvegtörő
biztonsági kalapáccsal
*.
A gépjármű ablakai edzett üvegből ké-
szültek.
*: Az üvegtörő bizt onsági kalapácsot
érintő további részl etekkel kapcsolat-
ban keressen fel hivatalos Toyota
márkakereskedést, szervizt vagy más,
megbízható szakembert vagy
utángyártott kiegészítők gyártóját.
Ha a gépjárm ű víz alá
merül, vagy a vízátfolyás
szintje emelkedik
Ez a gépjármű nem alkalmas
mély vízátfolyáso kon való köz-
lekedésre.
Ne vezesse a gépjárművet
olyan utakon, amelyeket elönt-
het a víz, vagy ahol a vízszint
megemelkedhet. A gépjármű-
ben tartózkodni veszélyes, ha
a gépjármű elárasztásának, il-
letve elsodródásának valószí-
nűsége fennáll. Őrizze meg
nyugalmát, és kövesse az aláb-
bi utasításokat.
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Ne vezesse a gépjárművet olyan uta-
kon, amelyeket elönthet a víz, vagy
ahol a vízszint megemelkedhet. Ha
másként jár el, elő fordulhat, hogy a
gépjármű károsodik, s nem tud vele
elindulni, valamint gépjárművét el-
áraszthatja a víz és elsodródhat, ami
a halált eredményező balesethez ve-
zethet.