2021 TOYOTA YARIS CROSS stop start

ADVARSEL!
Utkjøringsfunksjon for lukeparkering
I følgende situasjon må du kjøre
forsiktig, ettersom sidefølerne kanskje
ikke kan registrere hindringer riktig,
noe som kan føre til en ulykke.
• Når en gjenstand er i et område
utenfor registreringsområdet til
sidefølerne
AHindring
• Det kan være at følerne ikke kan
registrere bestemte gjenstander, som
følgende:
– Tynne gjenstander som ledninger,
gjerder, tau osv.
– Bomull, snø og andre materialer
som absorberer lydbølger
– Kraftig vinklede hindre
– Lave gjenstander
– Høye gjenstander der den øverste
delen stikker utover
– Bevegelige objekter som personer
eller dyr
Det kan også være vanskelig å registrere
personer, avhengig av typen klær de har
på seg. Området rundt bilen må alltid
kontrolleres visuelt.
• Der det er et hull eller dypt hjulspor i
kjøreretningen
OBS
Kjøre ut av en parkeringsplass ved
hjelp av utkjøringsfunksjonen for
lukeparkering
Ikke bruk utkjøringsfunksjon for
lukeparkering i andre situasjoner enn
når du kjører ut etter å ha lukeparkert.
Hvis hjelp startes utilsiktet, trykker du
inn bremsepedalen og stopper bilen,
og deretter avbryter du hjelpen ved å
trykke på hovedbryteren for avansert
parkering.
Minnefunksjon
Funksjonsbeskrivelse
Minnefunksjonen kan brukes til å parkere
på en tidligere registrert parkeringsplass,
selv om parkeringsplassen ikke er merket
eller det ikke er et kjøretøy parkert ved
siden av.
Du kan registrere opptil
3 parkeringsplasser.
Registrere en parkeringsplass
1. Stopp bilen i en stilling i rett vinkel
mot midten av den ønskede
parkeringsplassen.
A1 m (3.3 ft.)
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
254

2. Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering, og velg deretter.
3. Velg parkeringsstillingen og plassens
retning.
4. Bruk pilknappene til å justere
stillingen til parkeringsplassen som
skal registreres, og trykk deretter på
"OK"-knappen.5. Trykk på "Start"-knappen.
Du vil høre en varsellyd, en
driftsmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, og
hjelpen aktiveres.
• Når du slipper opp bremsepedalen,
vises "Moving Forward..." (kjører
fremover ...), og bilen begynner å
kjøre fremover.
6. Utfør handlingene som
instruksjonsdisplayene angir til bilen
stopper på ønsket parkeringsplass.
7. Sett giret i P-stilling når bilen har
stoppet.
8. Kontroller stillingen som bilen har
stoppet i. Ved behov justerer du
stillingen til parkeringslommen som
skal registreres ved hjelp av
pilknappene, og trykker deretter på
knappen "Registration" (registrering).
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
255
4
Kjøring

"Registration Completed"
(registrering fullført) vises i
multimediesystemskjermbildet.
• Du må kun registrere
parkeringsplassen hvis det ikke er
hindringer i området som vises av de
tykke linjene.
• Det er begrenset hvor mye du kan
justere stillingen til
parkeringslommen som skal
registreres.
Når du parkerer på en parkeringsplass
som er registrert i minnefunksjonen
1. Stopp bilen i en stilling i rett vinkel
mot midten av den ønskede
parkeringsplassen.
A1 m (3.3 ft.)
2. Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering, og kontroller at en mulig
parkeringsplass vises i
multimediedisplayet.3. Hvis "MODE"-knappen vises, trykker
du på den for å bytte til
minnefunksjonen.
4. Velg ønsket parkeringsplass, og trykk
deretter på "Start"-knappen.
Følg fremgangsmåten for funksjonen for
tverrparkering fra trinn3. (→s. 248)
Når du skal overskrive en registrert
parkeringsplass
Hvis maksimalt antall parkeringsplasser
er registrert og
er valgt, kan en
registrert parkeringsplass velges og
deretter overskrives med en ny
parkeringsplass.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
256

OBS(Fortsettelse)
• I situasjoner som de som følger, kan
det hende at det er umulig for
avansert parkering å hjelpe i
forbindelse en registrert
parkeringslomme:
– Når parkeringsplassen er
skyggelagt
– Når det registreres en gjenstand på
den registrerte parkeringsplassen
– Når en fotgjenger eller et
forbipasserende kjøretøy
registreres under hjelp
– Når stillingen som bilen stoppes i
når hjelpen startes, avviker fra
stillingen bilen sto i da
registreringen ble utført
– Når det ikke er mulig å komme til
den registrerte parkeringsplassen
pga. parkeringsklosser osv. som står
i veien
– Når veidekket rundt
parkeringsplassen er endret
(veidekket er forringet eller har fått
nytt dekke)
– Når solforholdene avviker fra da
registreringen ble utført (pga. vær
eller tid på dagen)
– Når det skinner et skarpt lys på
parkeringsplassen
– Når det lyses med et midlertidig lys
på parkeringsplassen (lys fra et
annet kjøretøy, sikkerhetslys osv.)
– Når en kameralinse er skitten eller
dekket med vanndråper
OBS(Fortsettelse)
Hvis hjelpen avsluttes under
registrering, må registrering utføres
på nytt.
• Hvis veioverflaten ikke kan registreres
når du registrerer en parkeringsplass i
minnefunksjonen, vises "No available
parking space to register" (ingen
tilgjengelig parkeringsplass å
registrere).
• Når du bruker minnefunksjonen,
stopper du bilen direkte ved siden av
plassen der den skal parkeres. Hvis
ikke, kan det hende at det ikke er
mulig å registrere parkeringsplassen
på riktig måte, og da kan det hende at
det er umulig å hjelpe helt frem til
bilen er ferdig parkert.
• Ikke bruk minnefunksjonen hvis
kameraet har vært utsatt for et
kraftig støt eller hvis bilder på
skjermen med panoramavisning er
feiljustert.
• Hvis et kamera har blitt skiftet ut, må
parkeringsplasser i minnefunksjonen
registreres på nytt fordi kameraets
monteringsvinkel vil ha endret seg.
Viste meldinger
Følgende meldinger vises i
multimediedisplayet i tilfellene som
følger, når avansert parkering ikke
fungerer som det skal eller funksjonen
avbrytes eller settes på vent. Iverksett de
nødvendige korrigerende tiltakene i
henhold til meldingen som vises.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
258

MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Vehicle not
stopped" (bil ikke
stoppet)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens bilen var i
bevegelse
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering når
bilen er stoppet.
"Steering wheel was
operated manually"
(rattet ble betjent
manuelt)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens du brukte
rattet
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering mens
du lar hendene hvile
på rattet uten å
bruke makt.
"Accelerator pedal
was pressed"
(gasspedalen ble
trykket inn)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens gasspedalen
ble trykket inn
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering mens
gasspedalen er
sluppet opp.
"Shift position was
changed manually"
(girstilling ble
endret manuelt)Stillingen for gir-
spaken ble endret,
og avansert parke-
ring kunne ikke
starte
→Sett girspaken
tilbake i forrige stil-
ling, og trykk deret-
ter på hovedbryte-
ren for avansert
parkering for å slå
den på.
"Operation timed
out" (tidsavbrudd)Det har gått en viss
tid siden du trykket
på hovedbryteren
for avansert parke-
ring
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering på
nytt for å slå den på.MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Advanced Park
switch pushed"
(bryter for avansert
parkering ble
trykket)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering,
og den ble slått av
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering på
nytt for å slå den på.
"Unavailable. Steep
slope." (utilgjenge-
lig. Bratt bakke)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens bilen sto i en
bratt bakke
→Fordi det er farlig
å bruke avansert
parkering i en bratt
bakke, må du flytte
bilen til et flatt
underlag før du
bruker funksjonen.
"No available
parking space"
(ingen tilgjengelig
parkeringsplass)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
på et sted der det
ikke kan registreres
en parkeringsplass
→Hjelp kan ikke
utføres når det ikke
kan registreres en
parkeringsplass.
Flytt bilen til et sted
der det kan regis-
treres en parke-
ringsplass eller par-
keringslinjer før du
bruker avansert
parkering.
"Unavailable.
Road too narrow."
(utilgjengelig.
Veien er for smal)
"Unavailable. Road
ahead too narrow."
(utilgjengelig. Veien
foran er for smal)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
ved en smal parke-
ringsplass
→Hjelp kan ikke
utføres på smale
veier. Flytt bilen til
en bredere vei før
du bruker avansert
parkering.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
260

MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Unavailable.
Obstacle nearby."
(utilgjengelig. Hind-
ring i nærheten)En gjenstand kom
inn i bilens kjøreret-
ning
→Flytt gjenstan-
den, eller bruk av-
ansert parkering på
et sted uten hind-
ringer
"Advanced Park
malfunction. Press
brake pedal." (feil
med avansert par-
kering. Trykk inn
bremsepedal)Det kan være en
funksjonsfeil i avan-
sert parkering
→Trykk inn bremse-
pedalen, og stopp
bilen på et trygt
sted.
"Cannot control
speed" (kan ikke
styre hastighet)Avansert parkering
ble aktivert i en
bratt bakke eller på
et sted med høyde-
forskjeller, og bilens
hastighet kan ikke
lenger styres
→Bruk avansert
parkering på et flatt
sted.
"Operation timed
out" (tidsavbrudd)Det har gått en viss
periode siden hjel-
pen begynte
→Utfør handlingen
på nytt fra begyn-
nelsen av.
"Side mirrors are
retracted" (sidespeil
er foldet inn)De utvendige spei-
lene ble foldet inn
mens hjelp ble
utført
→Fold ut de utven-
dige speilene, og
trykk deretter på
"Start"-knappen for
å starte hjelpen på
nytt.
"Press brake pedal
firmly" (trykk brem-
sepedalen hardt
inn)Hjelpen kan ikke
avbrytes hvis brem-
sen ikke trykkes
hardt inn.
→Fortsett å tråkke
på bremsen lenger
enn vanlig tid.Når aktivering er satt på vent
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Steering wheel was
operated manually"
(rattet ble betjent
manuelt)Det ble brukt makt
på rattet mens hjelp
ble utført
→Stopp bilen, og
trykk på "Start"-
knappen mens du
lar hendene hvile på
rattet uten å bruke
makt slik at hjelpen
starter på nytt.
"Accelerator pedal
was pressed"
(gasspedalen ble
trykket inn)Gasspedalen ble
trykket inn mens
hjelp ble utført
→Slipp opp gasspe-
dalen, og trykk der-
etter på "Start"-
knappen for å starte
hjelpen på nytt.
"Shift position was
changed manually"
(girstilling ble
endret manuelt)Girstillingen ble
endret til en annen
stilling enn det som
er indikert av avan-
sert parkeringshjelp
under hjelp
→Skift girstilling
ifølge instruksjo-
nene fra avansert
parkering, og trykk
deretter på "Start"-
knappen for å starte
hjelpen igjen.
Når det ikke er mulig å registrere en
parkeringsplass
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"No available
parking space to
register" (ingen
tilgjengelig parke-
ringsplass å regis-
trere)
ble valgt ved en
parkeringsplass
som ikke kan regis-
treres
→Aktiver avansert
parkering ved en
parkeringsplass der
veidekket kan
gjenkjennes
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
262

Systemet vil gradvis slutte å fungere.
Indikatorlampen vil blinke under bruk, og
deretter slukkes når systemet er helt
avslått.
Når assistansesystemet for
nedoverbakke er i kontinuerlig drift
Dette kan føre til at bremseaktuatoren
overopphetes. I dette tilfellet vil
assistansesystemet for nedoverbakke
stoppe, en varsellyd vil høres og
indikatorlampen for assistansesystemet
vil blinke og "Traction Control Turned
OFF" (antispinn er slått av) vil bli vist i
multiinformasjonsdisplayet. Bruk ikke
systemet før indikatoren for
assistansesystemet for nedoverbakke
forblir på og meldingen "Traction Control
Turned OFF" (antispinn er slått av)
slukker. (Bilen kan kjøres som normalt i
denne perioden.)
Lyder og vibrasjoner som forårsakes av
assistansesystemet for nedoverbakke
• Du kan høre en lyd fra motorrommet
når hybridsystemet startes, eller like
etter at bilen begynner å kjøre. Denne
lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i
assistansesystemet for nedoverbakke.
• Begge situasjonene som er angitt
nedenfor, kan oppstå når
assistansesystemet for nedoverbakke
er aktivert. Ingen av disse indikerer at
det har oppstått en funksjonsfeil.
– Vibrasjoner kan føles gjennom
karosseriet og rattet.
– En motorlyd kan høres etter at bilen
er stoppet.
Systemfeil
I følgende tilfeller må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
• Indikatoren for assistansesystemet
for nedoverbakke tennes ikke når
tenningsbryteren settes i ON-stilling.• Indikatoren for assistansesystemet
for nedoverbakke tennes ikke når
"DAC"-bryteren trykkes.
• Indikatorlampen for hjulslipp tennes.
ADVARSEL!
Systemet vil kanskje ikke fungere på
følgende underlag, og dette kan føre
til en ulykke som kan forårsake
alvorlig personskade
• Glatt underlag som for eksempel våte
eller sølete veier
• Isete underlag
• Uasfalterte veier
4.5.18 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)*
*: Utstyrsavhengig
GPF-systemet samler partikler i eksosen
ved hjelp av et eksosfilter. Systemet
aktiveres for å regenerere filteret
automatisk, avhengig av bilens tilstand.
Hvis "Exhaust Filter Full See Owner's
Manual" (eksosfilter fullt.
Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
• Meldingen kan vises under kjøring
med høy belastning når partikler
samler seg.
• Hybridsystemeffekten (turtallet) er
begrenset når en viss mengde
partikler har samlet seg opp, men det
er mulig å kjøre bilen med mindre
varsellampen for funksjonsfeil tennes.
• Partikler kan samles raskere hvis bilen
ofte kjører korte turer eller ved lave
hastigheter, eller hvis hybridsystemet
startes jevnlig i et ekstremt kaldt
miljø. Stor oppsamling av partikler kan
forhindres ved å jevnlig kjøre lange
avstander der du periodisk slipper opp
gasspedalen, som når du kjører på
motorvei.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
270

Hvis meldingen vises på
multiinformasjonsdisplayet og viser at
TRC er deaktivert selv om
ikke er
trykket inn
TRC deaktiveres midlertidig. Hvis
visningen av denne informasjonen
vedvarer, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Driftsbetingelser for
bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under
følgende forhold:
• Giret er i en annen stilling enn P eller
N (ved oppstart fremover / bakover i
en oppoverbakke).
• Bilen stanses
• Gasspedalen er ikke trykket inn
• Parkeringsbremsen står ikke på
• Tenningsbryteren er satt i ON-stilling
Automatisk kansellering av
bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende
situasjoner:
• Giret settes i P- eller N-stilling.
• Gasspedalen er trykket inn
• Parkeringsbremsen står på
• Maks. 2 sekunder etter at
bremsepedalen slippes opp.
• Tenningsbryteren settes i OFF-stilling
Lyder og vibrasjoner fra ABS,
bremseassistanse, VSC, TRC og
bakkestartkontroll
• Du kan høre en lyd fra motorrommet
når bremsepedalen trykkes inn
gjentatte ganger, når hybridsystemet
startes eller like etter at bilen
begynner å kjøre. Denne lyden
indikerer ikke en funksjonsfeil i noen
av disse systemene.• Situasjonene som er angitt nedenfor,
kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en
funksjonsfeil har oppstått.
– Vibrasjoner kan føles gjennom
karosseriet og rattet.
– En motorlyd kan høres også etter at
bilen er stoppet.
ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende
tilfeller, men det betyr ikke at det har
oppstått en funksjonsfeil.
• Driftslyd kan høres fra motorrommet
når bremsepedalen brukes.
• Motorlyden til bremsesystemet kan
høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
• Driftslyd høres fra motorrommet ett
eller to minutter etter at
hybridsystemet er stanset.
Lyder og vibrasjoner ved bruk av Aktiv
Sving Brems
Når Aktiv Sving Brems er aktivert, kan
driftslyder og -vibrasjoner genereres fra
bremsesystemet, men dette er ikke en
feil.
Lyd fra den elektriske servostyringen
(EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en
motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
Automatisk reaktivering av TRC- og
VSC-systemet
Når du har slått av TRC- og
VSC-systemet, aktiveres de igjen
automatisk i følgende situasjoner:
• Når tenningsbryteren slås av
• Når bare antispinnsystemet slås av,
slås det på igjen når bilens hastighet
øker. Hvis antispinnsystemet og
stabilitetskontrollsystemet er slått av,
slås disse ikke på igjen automatisk selv
om bilens hastighet øker.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
273
4
Kjøring