2021 TOYOTA YARIS CROSS Ηχος

382
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
•Το σύστημα φρένων έχει υπερθερμαν-
θεί.
●Στην παρακάτω περίπτωση, η ενδει-
κτική λυχνία αναβοσβήνει για να ειδο-
ποιήσει τον οδηγό, αλλά το σύστημα
θα λειτουργεί:
•Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκε-
ται στη θέση N.
•Ο διακόπτης «DAC» είναι απενεργο-
ποιημένος όταν το σύστημα βρίσκεται
σε λειτουργία.
Το σύστημα θα σταματήσει σταδιακά να
λειτουργεί. Η ενδεικτική λυχνία θα ανα
-
βοσβήνει κατά τη λειτουργία και στη
συνέχεια θα σβήσει όταν το σύστημα
απενεργοποιηθεί πλήρως.
■Όταν το σύστημα ελέγχου υποβοή-
θησης σε κατηφόρα λειτουργεί
συνεχώς
Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση
του ενεργοποιητή φρένων. Σε αυτήν την
περίπτωση, το σύστημα ελέγχου υποβο-
ήθησης σε κατηφόρα θα σταματήσει να
λειτουργεί, θα ηχήσει ένας βομβητής, η
ενδεικτική λυχνία του συστήματος ελέγ-
χου υποβοήθησης σε κατηφόρα θα
αρχίσει να αναβοσβήνει και
το μήνυμα
«Traction Control Turned OFF» (Έλεγ-
χος πρόσφυσης απενεργοποιημένος)
θα εμφανιστεί στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών. Αποφύγετε να χρησιμο-
ποιήσετε το σύστημα μέχρι η ενδεικτική
λυχνία του συστήματος ελέγχου υποβο-
ήθησης σε κατηφόρα να παραμείνει στα-
θερά αναμμένη και να εξαφανιστεί το
μήνυμα «Traction Control Turned OFF»
(Έλεγχος πρόσφυσης απενεργοποιημέ-
νος). (Είναι δυνατή η κανονική οδήγηση
του οχήματος
σε αυτό το διάστημα.)
■Ήχοι και κραδασμοί που προκα-
λούνται από το σύστημα ελέγχου
υποβοήθησης σε κατηφόρα
●Μπορεί να ακουστεί κάποιος ήχος
από τον χώρο του κινητήρα όταν τίθε-
ται σε λειτουργία το υβριδικό σύστημα
ή αμέσως μόλις το όχημα αρχίζει να
κινείται. Ο ήχος αυτός δεν υποδεικνύει
δυσλειτουργία στο σύστημα ελέγχου
υποβοήθησης σε κατηφόρα.
●Οποιαδήποτε από τις παρακάτω συν-
θήκες μπορεί να προκύψει όταν λει-
τουργεί το σύστημα ελέγχου
υποβοήθησης σε κατηφόρα. Καμία
από αυτές τις ενδεικτικές λυχνίες δεν
υποδεικνύει δυσλειτουργία.
•Κραδασμοί μπορεί να γίνονται αισθη-
τοί μέσω του αμαξώματος και του χει-
ρισμού του τιμονιού.
•Μπορεί να ακουστεί ένας ήχος μοτέρ
μόλις το
όχημα σταματήσει.
■Βλάβη συστήματος
Στ ις ακόλουθες περιπτώσεις, απευθυν-
θείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπι-
στο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
●Η ενδεικτική λυχνία του συστήματος
ελέγχου υποβοήθησης σε κατηφόρα
δεν ανάβει όταν ο διακόπτης ισχύος
τίθεται στη θέση ΟΝ.
●Η ενδεικτική λυχνία του συστήματος
ελέγχου υποβοήθησης σε κατηφόρα
δεν ανάβει όταν πατηθεί ο διακόπτης
«DAC».
●Η ενδεικτική λυχνία ολίσθησης ανάβει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Το σύστημα μπορεί να μην λει-
τουργήσει στα παρακάτω οδο-
στρώματα, και έτσι μπορεί να
προκληθεί ατύχημα με αποτέλε-
σμα τον θάνατο ή σοβαρό τραυ-
ματισμό
●Ολισθηρά οδοστρώματα, όπως
βρεγμένοι δρόμοι ή δρόμοι με
λάσπη
●Οδόστρωμα με πάγο
●Μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι

387
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
■Ήχοι και δονήσεις που προκαλού-
νται από το ABS, το σύστημα υπο-
βοήθησης πέδησης, το VSC, το
TRC και το σύστημα υποβοήθησης
εκκίνησης σε ανηφόρα
●Μπορεί να ακουστεί κάποιος ήχος
από τον χώρο του κινητήρα όταν το
πεντάλ φρένου πατιέται επαναλαμβα-
νόμενα, όταν τίθεται σε λειτουργία το
υβριδικό σύστημα ή αμέσως μόλις το
όχημα ξεκινήσει να κινείται. Ο ήχος
αυτός δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία
σε κανένα από τα συστήματα.
●Οποιαδήποτε από τις παρακάτω συν-
θήκες μπορεί να προκύψει όταν λει-
τουργούν τα παραπάνω συστήματα.
Καμία από αυτές δεν υποδεικνύει
δυσλειτουργία.
•Κραδασμοί μπορεί να γίνονται αισθη-
τοί μέσω του αμαξώματος και του χει-
ρισμού του τιμονιού.
•Μπορεί να ακουστεί επίσης ένας ήχος
μοτέρ μόλις το όχημα σταματήσει.
■Ήχος λειτουργίας ECB
Ο ήχος λειτουργίας ECB μπορεί να
ακούγεται στις παρακάτω περιπτώσεις,
αλλά δεν υποδεικνύει κάποια δυσλει-
τουργία.
●Ήχος λειτουργίας που ακούγεται από
τον χώρο του κινητήρα όταν πατάτε το
πεντάλ φρένου.
●Ήχος μοτέρ του συστήματος πέδησης
που ακούγεται από το μπροστινό
μέρος του οχήματος, όταν η πόρτα
του οδηγού ανοίγει.
●Ήχος λειτουργίας που ακούγεται από
τον χώρο του κινητήρα, όταν περά-
σουν ένα ή δύο λεπτά από το σταμά-
τημα του υβριδικού συστήματος.
■Ήχοι και κραδασμοί από τη λει-
τουργία Ενεργής Υποβοήθησης
Στροφής (ACA)
Όταν η Ενεργή Υποβοήθηση Στρο φής
(ACA) λειτουργεί, ήχοι και κραδασμοί
μπορεί να παραχθούν από το σύστημα
πέδησης, αλλά αυτό δεν συνιστά
δυσλειτουργία.
■Ήχος λειτουργίας του EPS
Όταν λειτουργεί το τιμόνι, μπορεί να
ακουστεί ένας ήχος μοτέρ (βούισμα).
Αυτό δεν υποδεικνύει κάποια δυσλει-
τουργία.
■Αυτόματη επανενεργοποίηση των
συστημάτων TRC και VSC
Μετά την απενεργοποίηση των συστη-
μάτων TRC και VSC, τα συστήματα θα
επανενεργοποιηθούν αυτόματα στις
ακόλουθες περιπτώσεις:
●Όταν ο διακόπτης ισχύος είναι απε-
νεργοποιημένος
●Αν μόνο το σύστημα TRC είναι απε-
νεργοποιημένο, το TRC θα ενεργοποι-
ηθεί μόλις αυξηθεί η ταχύτητα του
οχήματος.
Αν και το σύστημα TRC και το
σύστημα VSC είναι απενεργοποιη-
μένα, δεν θα επανενεργοποιηθούν
αυτόματα όταν αυξηθεί η ταχύτητα του
οχήματος.
■Συνθήκες λειτουργίας της Ενεργής
Υποβοήθησης Στροφής (ACA)
Το σύστημα λειτουργεί όταν συμβούν τα
ακόλουθα.
●Το TRC/VSC μπορεί να λειτουργήσει
●Ο οδηγός επιχειρεί να επιταχύνει ενώ
στρίβει
●Το σύστημα ανιχνεύει ότι το όχημα
μετακινείται στην εξωτερική πλευρά
●Το πεντάλ φρένων είναι απελευθερω-
μένο
■Περιορισμένη αποτελεσματικότητα
του συστήματος EPS
Η αποτελεσματικότητα του συστήματος
EPS περιορίζεται για να αποτρέψει την
υπερθέρμανση του συστήματος όταν
λαμβάνουν χώρα συχνές επεμβάσεις
στη διεύθυνση του οχήματος για μεγάλο
χρονικό διάστημα. Μπορεί, ως αποτέλε-
σμα, να αισθάνεστε βαρύ το τιμόνι. Αν
συμβεί αυτό, αποφύγετε τις υπερβολικές
επεμβάσεις στη διεύθυνση του οχήμα-
τος
ή σταματήστε το όχημα και απενερ-
γοποιήστε το υβριδικό σύστημα. Το
σύστημα EPS θα επανέλθει στην κανο-
νική του λειτουργία εντός 10 λεπτών.

423
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
5-4. Άλλες δυνατότητες στο εσωτερικό
Δυνατότητες στο εσωτερικό
1Για να τοποθετήσετε το σκιάδιο
στην μπροστινή θέση, γυρίστε
το προς τα κάτω.
2Για να τοποθετήσετε το σκιάδιο
στην πλαϊνή θέση, γυρίστε το
προς τα κάτω, ξεκουμπώστε το και περιστρέψτε το στο πλάι.
Σύρετε το κάλυμμα για να το ανοί-
ξετε.
Το φως καλλωπισμού ανάβει. (εφόσον
υπάρχει)
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση
της μπαταρίας 12 Volt
Εάν τα φώτα καλλωπισμού παραμεί-
νουν αναμμένα όταν ο διακόπτης ισχύος
είναι OFF, τα φώτα θα σβήσουν αυτό-
ματα μετά από 20 λεπτά.
Ορισμένες λειτουργίες του ηχοσυ-
στήματος μπορούν να ελέγχονται
με τους διακόπτες στο τιμόνι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποτροπή αστοχίας ή
ζημιάς σε δεδομένα
●Μην φέρνετε μαγνητικές κάρτες,
όπως πιστωτική κάρτα ή μαγνητικό
μέσο εγγραφής, κοντά στον ασύρ-
ματο φορτιστή κατά τη διάρκεια της
φόρτισης. Διαφορετικά, τα δεδομένα
ενδέχεται να διαγραφούν λόγω της
επίδρασης του μαγνητισμού.
Επιπλέον, μην φέρνετε κοντά στον
ασύρματο φορτιστή όργανα ακρι-
βείας, όπως ρολόγια καρπού, διότι
ενδέχεται να προκληθεί βλάβη.
●Μην αφήνετε φορητές συσκευές
μέσα στην καμπίνα. Η θερμοκρασία
στο εσωτερικό της καμπίνας μπορεί
να αυξηθεί όταν το όχημα είναι
σταθμευμένο στον ήλιο και να προ-
κληθεί ζημιά στη συσκευή.
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση
της μπαταρίας 12 Volt
Μην χρησιμοποιείτε τον ασύρματο φορ-
τιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα με
το υβριδικό σύστημα σβηστό.
Σκιάδια
Καθρέφτες καλλωπισμού
(εφόσον υπάρχουν)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποφυγή της εκφόρτισης
της μπαταρίας 12 Volt
Μην αφήνετε τα φώτα καλλωπισμού
αναμμένα για παρατεταμένο διάστημα
όταν το υβριδικό σύστημα είναι σβη-
στό.
Χρήση των διακοπτών στο
τιμόνι

424
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
5-4. Άλλες δυνατότητες στο εσωτερικό
Ο χειρισμός ενδέχεται να διαφέρει
ανάλογα με τον τύπο του ηχοσυ-
στήματος ή του συστήματος πλοή-
γησης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί
με το ηχοσύστημα ή το σύστημα
πλοήγησης.
Μια βοηθητική χειρολαβή εγκατε-
στημένη στην οροφή, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη
του σώματός σας όταν κάθεστε στο

κάθισμα.
Μπροστά
Πίσω (εφόσον υπάρχει)
Τα άγκιστρα ρούχων παρέχονται με
τις πίσω βοηθητικές χειρολαβές.
(τύπος A μόνο)
Τύ π ο ς Α
Βοηθητικές χειρολαβές
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Βοηθητική χειρολαβή
Μην χρησιμοποιείτε τη βοηθητική χει-
ρολαβή όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε
από το όχημα ή για να σηκωθείτε από
το κάθισμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποτροπή ζημιάς στη
βοηθητική χειρολαβή
Μην κρεμάτε βαριά αντικείμενα και
μην τοποθετείτε βαρύ φορτίο πάνω
στη βοηθητική χειρολαβή.
Άγκιστρα ρούχων

433
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
6-1. Συντήρηση και φροντίδα
Συντήρηση και φροντίδα
Απομακρύνετε τη βρωμιά χρησι-
μοποιώντας ένα μαλακό πανί
που έχετε βρέξει με νερό ή συν-
θετικό σαμουά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Απορρυπαντικά καθαρισμού
●Μην χρησιμοποιείτε τους παρα-
κάτω τύπους απορρυπαντικού,
καθώς ενδέχεται να προκληθεί
αποχρωματισμός του εσωτερικού
του οχήματος ή να προκληθούν
γραμμές ή ζημιά στις βαμμένες επι-
φάνειες:
•Τμ ή μ α τ α εκτός των καθισμάτων:
Οργανικές ουσίες, όπως βενζόλιο ή
βενζίνη, αλκαλικά ή όξινα διαλύ-
ματα, χρωστικές ή λευκαντικό
•Καθίσματα: Αλκαλικά ή όξινα διαλύ-
ματα,
όπως αραιωτικό, βενζόλιο ή
αλκοόλη
●Μην χρησιμοποιείτε γυαλιστικό κερί
ή γυαλιστικό καθαριστικό. Η βαμ-
μένη επιφάνεια του πίνακα οργά-
νων ή άλλου εσωτερικού μέρους
μπορεί να υποστεί ζημιά.
■Αποφυγή ζημιάς σε δερμάτινες
επιφάνειες
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης για την αποφυγή ζημιάς και φθο-
ράς σε δερμάτινες επιφάνειες:
●Απομακρύνετε αμέσως τυχόν
σκόνη ή ακαθαρσίες από τις δερμά-
τινες επιφάνειες.
●Μην εκθέτετε το όχημα σε απευ-
θείας ηλιακή ακτινοβολία για παρα-
τεταμένα χρονικά διαστήματα.
Σταθμεύετε το όχημα στη σκιά, ιδιαί-
τερα κατά την καλοκαιρινή περίοδο.
●Μην τοποθετείτε αντικείμενα όπως
βινύλιο, πλαστικό ή κερί πάνω στην
ταπετσαρία, καθώς ενδέχεται να
κολλήσουν στη δερμάτινη επιφά-
νεια, εάν το εσωτερικό του οχήμα-
τος ζεσταθεί πολύ.
■Νερό στο δάπεδο
Μην πλένετε το δάπεδο του οχήματος
με νερό.
Τα συστήματα του οχήματος, όπως το
ηχοσύστημα, ενδέχεται να υποστούν
ζημιά εάν το νερό έρθει σε επαφή με
ηλεκτρικά εξαρτήματα, όπως το ηχο-
σύστημα πάνω ή κάτω από το
δάπεδο του οχήματος. Το νερό μπο-
ρεί επίσης να προκαλέσει τον
σχημα-
τισμό σκουριάς στο αμάξωμα.
■Κατά τον καθαρισμό του εσωτερι-
κού του παρμπρίζ (οχήματα με
Toyota Safety Sense)
Φροντίστε ώστε το καθαριστικό τζα-
μιών να μην έρθει σε επαφή με τον
φακό. Επίσης, μην αγγίζετε τον φακό.
(→Σελ.256)
■Καθαρισμός του εσωτερικού του
πίσω παράθυρου
●Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό
τζαμιών για να καθαρίσετε το πίσω
παράθυρο, καθώς ενδέχεται να
προκληθεί ζημιά στις αντιστάσεις
ξεθαμπώματος του πίσω παράθυ-
ρου ή στην κεραία. Χρησιμοποιήστε
ένα πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό
για να σκουπίσετε απαλά το παρά-
θυρο. Σκουπίστε το παράθυρο με
κινήσεις παράλληλες προς τις αντι-
στάσεις θέρμανσης ή
την κεραία.
●Προσέχετε να μην προκληθούν
χαραγές ή ζημιά στις αντιστάσεις
θέρμανσης ή την κεραία.
Καθαρισμός των περιοχών
με μεταλλικές λεπτομέρειες
με σατινέ φινίρισμα

436
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
6-2. Συντήρηση
κούς. Ακόμη και εάν είστε έμπειρος
ερασιτέχνης συστήνεται η πραγματο-
ποίηση επισκευών και συντήρησης από
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή άλλον αξιόπιστο επισκευα-
στή. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσω-
πος ή επισκευαστής της Toyota θα
διατηρεί ένα αρχείο συντήρησης, το
οποίο θα μπορούσε να είναι χρήσιμο σε
περίπτωση που χρειαστεί
σέρβις εντός
εγγύησης. Εάν επιλέξετε έναν εξειδικευ-
μένο και εφοδιασμένο επαγγελματία
που δεν είναι εξουσιοδοτημένος επι-
σκευαστής Toyota για το σέρβις ή τη
συντήρηση του οχήματός σας, συστή-
νουμε να ζητήσετε τη διατήρηση ενός
αρχείου συντήρησης.
■Χρειάζονται επισκευές στο όχημά
σας;
Θα πρέπει να βρίσκεστε σε εγρήγορση
για τυχόν αλλαγές στην απόδοση και σε
ήχους και τυχόν οπτικές προειδοποιή-
σεις που υποδεικνύουν ότι χρειάζεται
σέρβις. Ορισμένα σημαντικά στοιχεία
είναι:
●Διαλείπουσα λειτουργία του κινητήρα
(ρετάρισμα) ή μεταλλικός ήχος από
τον κινητήρα
●Αισθητή απώλεια ισχύος
●Περίεργοι θόρυβοι στον κινητήρα
●Διαρροή υγρού κάτω από το όχημα
(Ωστόσο, εάν στάζει νερό από το
σύστημα κλιματισμού μετά τη χρήση,
αυτό είναι φυσιολογικό.)
●Αλλαγή στον ήχο της εξάτμισης (Αυτό
μπορεί να υποδεικνύει διαρροή επικίν-
δυνου μονοξειδίου του άνθρακα. Στην
περίπτωση αυτή, οδηγήστε με τα
παράθυρα ανοικτά και φροντίστε
άμεσα για τον έλεγχο του συστήματος
εξάτμισης.)
●Ελαστικά που φαίνονται χωρίς επαρκή
αέρα, υπερβολικό «σφύριγμα» των
ελαστικών στις στροφές, ανομοιό-
μορφη φθορά των ελαστικών
●Το όχημα τραβάει προς το πλάι όταν
οδηγείτε ευθεία σε επίπεδο δρόμο
●Περίεργοι θόρυβοι που σχετίζονται με
την κίνηση της ανάρτησης
●Απώλεια της απόδοσης των φρένων,
«σπογγώδης» αίσθηση του πεντάλ
φρένου, το πεντάλ σχεδόν ακουμπά
στο δάπεδο, το όχημα τραβάει προς
το πλάι κατά το φρενάρισμα
●Η θερμοκρασία ψυκτικού του κινητήρα
είναι συνεχώς υψηλότερη από το
κανονικό (→Σελ.111, 106)
Εάν παρατηρήσετε οποιοδήποτε από
αυτά τα στοιχεία, μεταβείτε σε έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευα-
στή. Το όχημά σας ενδέχεται να χρειάζε-
ται ρύθμιση ή επισκευή.

499
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
Διαρροές υγρών κάτω από το
όχημα
(Εάν στάζει νερό από το
σύστημα κλιματισμού μετά τη
χρήση, αυτό είναι φυσιολογικό.)
Ελαστικά με ανεπαρκή πίεση
αέρα ή ανομοιόμορφη φθορά
Η βελόνα του δείκτη θερμοκρα-
σίας ψυκτικού κινητήρα δείχνει
συνεχώς περισσότερο από το
κανονικό
Αλλαγές στον ήχο της εξάτμισης
Υπερβολικό «σφύριγμα» των
ελαστικών
στις στροφές
Περίεργοι θόρυβοι που σχετίζο-
νται με το σύστημα ανάρτησης
Μεταλλικός ήχος ή άλλοι θόρυβοι
που σχετίζονται με το υβριδικό
σύστημα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Εγκατάσταση κρίκων ρυμούλκη-
σης στο όχημα
Βεβαιωθείτε ότι οι κρίκοι ρυμούλκη-
σης έχουν εγκατασταθεί με ασφάλεια.
Εάν δεν εγκατασταθούν με ασφάλεια,
ενδέχεται να χαλαρώσουν κατά τη
διάρκεια της ρυμούλκησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποτροπή ζημιάς στο
όχημα κατά τη ρυμούλκηση έκτα-
κτης ανάγκης
Μην ασφαλίζετε καλώδια ή αλυσίδες
στα εξαρτήματα της ανάρτησης.
Εάν πιστεύετε ότι κάτι
συμβαίνει
Εάν παρατηρήσετε κάποιο
από τα ακόλουθα συμπτώ-
ματα, τότε το όχημά σας πιθα-
νότατα να χρειάζεται ρύθμιση ή
επισκευή. Απευθυνθείτε σε
εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδο-
τημένο επισκευαστή To y o t a ή
σε άλλον αξιόπιστο επισκευα-
στή, το συντομότερο δυνατό.
Ορατά συμπτώματα
Ακουστικά συμπτώματα

510
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
7-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
■Ενδεικτική λυχνία χειρόφρενου
■Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας συγκράτησης φρένων (Brake Hold)
■Προειδοποιητικός βομβητής
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο βομβητής
ενδέχεται να μην ακούγεται λόγω θορύ-
βου στην περιοχή ή λόγω του ηχοσυ-
στήματος.
■Αισθητήρας ανίχνευσης συνοδη-
γού, υπενθύμιση ζών η ς ασφαλείας
και προειδοποιητικός βομβητής
●Εάν υπάρχει κάποια αποσκευή πάνω
στο κάθισμα συνοδηγού, ο αισθητή-
ρας ανίχνευσης συνοδηγού μπορεί να
προκαλέσει αναβόσβημα της προει-
δοποιητικής λυχνίας και ενεργοποίηση
του προειδοποιητικού βομβητή,
παρόλο που δεν κάθεται κάποιος επι-
βάτης στο κάθισμα.
●Εάν τοποθετηθεί ένα μαξιλάρι πάνω
στο κάθισμα, ο αισθητήρας ενδέχεται
να μην ανιχνεύσει τον επιβάτη και η
προειδοποιητική λυχνία δεν θα λει-
τουργεί σωστά.
■Εάν η ενδεικτική λυχνία βλάβης
ανάψει κατά τη διάρκεια της οδήγη-
σης
Σε ορισμένα μοντέλα, η ενδεικτική
λυχνία βλάβης ανάβει εάν το ρεζερ-
βουάρ καυσίμου αδειάσει εντελώς. Εάν
το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι άδειο,
συμπληρώστε αμέσως καύσιμο στο
όχημα. Η ενδεικτική λυχνία βλάβης θα
σβήσει μετά από μερικές διαδρομές.
Εάν η ενδεικτική
λυχνία βλάβης δεν
σβήσει, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσι-
οδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή, το συντο-
μότερο δυνατό.
■Προειδοποιητική λυχνία ηλεκτρι-
κού συστήματος διεύθυνσης (EPS)
(προειδοποιητικός βομβητής)
Όταν το φορτίο της μπαταρίας 12 Volt
δεν επαρκεί πλέον ή η τάση μειωθεί
προσωρινά, τότε η προειδοποιητική
λυχνία του ηλεκτρικού συστήματος διεύ-
θυνσης (EPS) θα ανάψει και ο προειδο-
ποιητικός βομβητής θα ηχήσει.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Αναβοσβήνει)
Ενδέχεται το χειρόφρενο να μην έχει εμπλακεί ή απελευθερωθεί
πλήρως
→Πατήστε τον διακόπτη χειρόφρενου άλλη μία φορά.
Η λυχνία αυτή ανάβει όταν το χειρόφρενο δεν έχει απελευθερωθεί.
Εάν η λυχνία σβήσει μετά την πλήρη απελευθέρωση του χειρό-
φρενου, τότε το σύστημα λειτουργεί κανονικά.
Προειδοποιη-
τική λυχνίαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
(Αναβοσβήνει)
Υποδεικνύει μια δυσλειτουργία στο σύστημα συγκράτησης φρέ-
νων (Brake Hold)
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή
σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήματος.