2021 TOYOTA YARIS CROSS Οθόνη 8

570
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Προσαρμογή
Κάποιες ρυθμίσεις λειτουργιών αλλάζουν ταυτόχρονα με άλλες λειτουργίες
που προσαρμόζονται. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
To y o t a ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν με τη χρήση της οθόνης
7 ιντσών/8 ιντσών του συστήματος πολυμέσων
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν με τη χρήση
της οθόνης πολλα-
πλών πληροφοριών
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλαχτούν από έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή άλλον αξιό-
πιστο επισκευαστή
Ορισμοί των συμβόλων: O = Διατίθεται, — = Δεν διατίθεται
■Συναγερμός* (→Σελ.96)
*:Εφόσον υπάρχει
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Κατά τη διάρκεια της προσαρμο-
γής
Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της
μπαταρίας 12 Volt, βεβαιωθείτε ότι το
υβριδικό σύστημα λειτουργεί κατά τη
διάρκεια της προσαρμογής των δυνα-
τοτήτων.
Προσαρμοζόμενες δυνατότητες
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Απενεργοποιεί τον συνα-
γερμό όταν οι πόρτες
ξεκλειδώνουν με το κλειδί ή
το μηχανικό κλειδί
OffOn——O

571
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Προσαρμογή
Προδιαγραφές οχήματος
■Δείκτες, μετρητές και οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
(→Σελ.106, 111, 117, 125)
*1:Για λεπτομέρειες σχετικά με την κάθε λειτουργία: →Σελ.130, 123
*2:Η προεπιλεγμένη ρύθμιση διαφέρει ανάλογα με τη χώρα.
*3:Οι διαθέσιμες γλώσσες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.
Λειτουργία*1Προεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Γλώσσα*2ΑγγλικάΕκτός από Αγγλικά*3—O—
Μονάδες*2L/100 kmkm/L—O—μίλια (MPG)*4
Ένδειξη ταχύμετρου*5ΑναλογικόΨηφιακό—O—
Ενδεικτική λυχνία EVOnOff—O—
Καθοδήγηση γκαζιού EcoOnOff—O—
Ένδειξη οικονομίας καυσί-
μου
Συνολικός μέσος
όρος (Μέση
κατανάλωση
καυσίμου [μετά
τον μηδενισμό])
Μέσος όρος διαδρο-
μής (Μέση κατανά-
λωση καυσίμου [μετά
την εκκίνηση])
—O—Μέσος όρος ρεζερ-
βουάρ (Μέση κατανά-
λωση καυσίμου [μετά
τον ανεφοδιασμό])
Οθόνη συνδεδεμένη με
ηχοσύστημα*4OnOff—O—
Παρακολούθηση ενέργειαςOnOff—O—
Τύ π ο ς πληροφοριών οδή-
γησηςΜετρητής ταξι-
διού (μετά την
εκκίνηση)Σύνολο (μετά από
μηδενισμό)—O—
Στοιχεία πληροφοριών οδή-
γησης (πρώτο στοιχείο)Απόσταση
Μέση ταχύτητα οχή-
ματος
—O—
Χρόνος που παρήλθε
Στοιχεία πληροφοριών οδή-
γησης (δεύτερο στοιχείο)Χρόνος που
παρήλθεΜέση ταχύτητα οχή-
ματος
—O—
Απόσταση
Οθόνη αποτελεσμάτων
τρέχουσας διαδρομήςΠληροφορίες
οδήγησηςΒαθμολογία Eco—O—
Αναδυόμενη οθόνηOnOff—O—

572
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Προσαρμογή
*4:Εφόσον υπάρχει
*5:Οχήματα με οθόνη 7 ιντσών μόνο
■Σύστημα προβολής πληροφοριών στο παρμπρίζ (Head-up
Display - HUD)* (→Σελ.133)
*:Εφόσον υπάρχει
■Σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης* και ασύρματο τηλεχειρι-
στήριο (→Σελ.151, 172)
*:Εφόσον υπάρχει
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Σύστημα προβολής πληρο-
φοριών στο παρμπρίζ
(Head-up Display - HUD)
OnOff—O—
Πληροφορίες δείκτηΣτροφόμετρο
Ένδειξη υβριδικού
συστήματος
—O—
Χωρίς περιεχόμενο
Καθοδήγηση διαδρομής
έως τον προορισμό/την
οδό
*OnOff—O—
Οθόνη συστήματος υποβο-
ήθησης οδηγού*OnOff—O—
Πυξίδα*OnOff—O—
Κατάσταση λειτουργίας
ηχοσυστήματος*OnOff—O—
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση
Σήμα λειτουργίας (φώτα
αλάρμ)OnOffO—O
Χρόνος που παρέρχεται
πριν από την ενεργοποί-
ηση της λειτουργίας αυτό-
ματου κλειδώματος θυρών,
εάν η πόρτα δεν έχει ανοί-
ξει μετά το ξεκλείδωμα
30 δευτερόλε-
πτα
60 δευτερόλεπτα
——O120 δευτερόλεπτα
Προειδοποιητικός βομβη-
τής για ανοικτή πόρταOnOff——O

581
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Προσαρμογή
Προδιαγραφές οχήματος
■Προσαρμογή οχήματος
Όταν το σύστημα έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης είναι απενεργοποιημένο, τότε
το έξυπνο ξεκλείδωμα θυρών δεν μπο-
ρεί να προσαρμοστεί.
■Στις ακόλουθες περιπτώσεις, η λει-
τουργία προσαρμογής στην οποία
οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν
μέσω της οθόνης πολλαπλών πλη-
ροφοριών θα απενεργοποιείται
αυτόματα
●Ένα προειδοποιητικό μήνυμα εμφανί-
ζεται μετά την εμφάνιση της οθόνης
λειτουργίας προσαρμογής
●Ο διακόπτης ισχύος είναι απενεργο-
ποιημένος.
●Το όχημα αρχίζει να κινείται ενώ εμφα-
νίζεται η οθόνη λειτουργίας προσαρ-
μογής.

586
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Τι να κάνετε όταν... (Διερεύνηση βλαβών)
Η λειτουργία αυτόματης απενερ-
γοποίησης θα εκτελεστεί εάν το
όχημα παραμείνει στη θέση ACC
ή ON (το υβριδικό σύστημα δεν
λειτουργεί) για ένα χρονικό διά-
στημα. (→Σελ.219)
Η λυχνία υπενθύμισης ζώ ν η ς
ασφαλείας αναβοσβήνει
Ο οδηγός και ο συνοδηγός φοράνε τις
ζώνες ασφαλείας; (→
Σελ.505)
Η ενδεικτική λυχνία χειρόφρενου
είναι αναμμένη
Το χειρόφρενο έχει απελευθερωθεί;
(→
Σελ.227)
Ανάλογα με την περίπτωση,
ενδέχεται να ηχούν και άλλοι τύποι
προειδοποιητικού βομβητή.
(→Σελ.501, 513)
Μήπως κάποιος μέσα στο όχημα
άνοιξε μια πόρτα ή κινήθηκε κάτι
ενώ οπλιζόταν ο συναγερμός;
Ο αισθητήρας το εντοπίζει και ο συνα-
γερμός ηχεί. (→
Σελ.96)
Κάντε μία από τις ακόλουθες ενέρ-
γειες για να απενεργοποιήσετε ή να
διακόψετε τον συναγερμό:
Ξεκλειδώστε τις πόρτες χρησιμο-
ποιώντας τη λειτουργία εισόδου
(εφόσον υπάρχει) ή το ασύρματο
τηλεχειριστήριο.
Εκκίνηση του υβριδικού συστή-
ματος. (Ο συναγερμός θα απε-
νεργοποιηθεί ή θα σταματήσει
μετά από λίγα δευτερόλεπτα.)
Το ηλεκτρονικό κλειδί
έχει παρα-
μείνει μέσα στο όχημα;
Ελέγξτε το μήνυμα στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών. (→
Σελ.513)
Εάν ανάψει μια προειδοποιητική
λυχνία ή εμφανιστεί ένα
προειδοποιητικό μήνυμα,
βλ.Σελ.501, 513.
Ο διακόπτης ισχύος απενερ-
γοποιείται αυτόματα (οχή-
ματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης)
Ένας προειδοποιητικός
βομβητής ηχεί κατά τη διάρ-
κεια της οδήγησης
Ενεργοποιείται ένας συνα-
γερμός και η κόρνα ηχεί
(οχήματα με συναγερμό)
Ένας προειδοποιητικός
βομβητής ηχεί όταν αποχω-
ρείτε από το όχημα (οχήματα
με σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης)
Ανάβει μια προειδοποιητική
λυχνία ή εμφανίζεται ένα
προειδοποιητικό μήνυμα

591
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Στοιχεία προς αρχικοποίηση...... 582
Σύστημα προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών..................... 457
Ασύρματο τηλεχειριστήριο.......... 148
Αντικατάσταση της μπαταρίας.... 473
Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα............... 148
Λειτουργία εξοικονόμησης
μπαταρίας................................ 173
Ασύρματος φορτιστής................. 418
Ασφάλεια παιδιών.......................... 52
Διακόπτης κλειδώματος
ηλεκτρικού παραθύρου............ 192
Εγκατάσταση συστημάτων
συγκράτησης παιδιών................ 53
Μέτρα προφύλαξης για τα
ηλεκτρικά παράθυρα................ 191
Μέτρα προφύλαξης για την
αφαίρεση της μπαταρίας του
ηλεκτρονικού κλειδιού.............. 476
Μέτρα προφύλαξης για την
μπαταρία 12 Volt .............. 450, 549
Μέτρα
προφύλαξης για τις
ζώνες ασφαλείας........................ 53
Μέτρα προφύλαξης για το
θερμαινόμενο τιμόνι και τους
θερμαντήρες καθισμάτων........ 407
Μέτρα προφύλαξης για τους
αερόσακους............................... 46
Μέτρα προφύλαξης πόρτας
χώρου αποσκευών.................. 156
Προστασία παιδιών στις πίσω
πόρτες..................................... 155
Πώς θα πρέπει το παιδί να
φορέσει τη ζώ ν η ασφαλείας....... 38
Σύστημα συγκράτησης παιδιών... 53
Ασφάλειες..................................... 477
Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα
Φώτων......................................... 243
Αυτόματο σύστημα
ελέγχου
φώτων......................................... 234Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού................................ 400
Αυτόματο σύστημα ρύθμισης
δέσμης προβολέων.................... 234
Β
Βαθμολογία Eco.................... 120, 127
Βάρος............................................. 558
Βάσεις για φιάλες......................... 412
Βοηθητικές χειρολαβές................424
Βοηθητικό ντουλάπι..................... 414
Γ
Γλώσσα (οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών) .................... 123, 130
Γρύλος
Γρύλος που διαθέτει το όχημα.... 531
Τοποθέτηση γρύλου δαπέδου.... 441
Δ
Δεδομένα συντήρησης λαδιού
κινητήρα...................................... 445
Δείκτες................................... 106, 111
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα.............................. 106, 111
Δείκτης καυσίμου.................. 106, 111
Διακόπτες
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης
Σκάλας Φώτων (Auto High
Beam - AHB) ............................ 243
Διακόπτες ελέγχου
μετρητών.......................... 118, 126
Διακόπτες εξωτερικών
καθρεφτών............................... 187
Διακόπτες ηλεκτρικών
παραθύρων..............................190
Διακόπτες θέρμανσης
καθισμάτων..............................407

592
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Διακόπτες τηλεχειρισμού
ήχου......................................... 423
Διακόπτες φώτων....................... 233
Διακόπτης DAC .......................... 381
Διακόπτης LTA (Σύστημα Ελέγχου
Διατήρησης Λωρίδας) .............. 280
Διακόπτης VSC OFF .................. 385
Διακόπτης ανάφλεξης........ 213, 215
Διακόπτης ανοίγματος ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών...... 160
Διακόπτης απόστασης μεταξύ
οχημάτων................................. 286
Διακόπτης δυναμικού Cruise
Control με ραντάρ, με
λειτουργία παρακολούθησης
σε όλο το εύρος ταχυτήτων...... 286
Διακόπτης επιλογής τρόπου
λειτουργίας οδήγησης.............. 377
Διακόπτης θερμαινόμενου
τιμονιού.................................... 407
Διακόπτης ισχύος............... 213, 215
Διακόπτης κλειδώματος
ηλεκτρικής
πόρτας................... 154
Διακόπτης κλειδώματος
θυρών...................................... 154
Διακόπτης κλειδώματος
παραθύρου.............................. 192
Διακόπτης λειτουργίας Snow ..... 380
Διακόπτης λειτουργίας Trail ....... 379
Διακόπτης ξεθαμπώματος πίσω
παρμπρίζ και εξωτερικών
καθρεφτών............................... 400
Διακόπτης περιοριστή
ταχύτητας................................. 300
Διακόπτης προγράμματος
οδήγησης EV ........................... 221
Διακόπτης συγκράτησης
φρένων.................................... 230
Διακόπτης συστήματος
ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων
παρμπρίζ................................. 405Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων
και πλυσίματος παρμπρίζ........ 248
Διακόπτης φώτων αλάρμ........... 490
Διακόπτης χειροκίνητης ενεργοποίη-
σης-απενεργοποίησης
αερόσακων................................. 51
Διακόπτης χειρόφρενου............. 227
Ενεργοποίηση του
προσαρμοζόμε-
νου συστήματος μεγάλης
σκάλας φώτων......................... 240
Κουμπί «SOS» ............................. 73
Κουμπί αλλαγής οθόνης..... 109, 115
Κύριος διακόπτης του
Advanced Park......................... 346
Διακόπτες τηλεχειρισμού
ήχου............................................. 423
Διακόπτης ανάφλεξης
(διακόπτης ισχύος)............. 213, 215
Λειτουργία αυτόματης
απενεργοποίησης.................... 219
Αλλαγή των τρόπων λειτουργίας
του διακόπτη ισχύος........214, 219
Εάν το όχημά σας πρέπει
να σταματήσει σε περίπτωση
ανάγκης.................................... 490
Διακόπτης ανοίγματος ηλεκτρικής
πόρτας χώρου αποσκευών....... 160
Διακόπτης ισχύος................. 213, 215
Λειτουργία
αυτόματης
απενεργοποίησης.................... 219
Αλλαγή των τρόπων λειτουργίας
του διακόπτη ισχύος........214, 219
Διακόπτης ισχύος (διακόπτης
κινητήρα)
Εάν το όχημά σας πρέπει να σταμα-
τήσει σε περίπτωση ανάγκης... 490
Διακόπτης κινητήρα
(διακόπτης ισχύος)............. 213, 215
Εάν το όχημά σας πρέπει να
σταματήσει σε περίπτωση
ανάγκης.................................... 490

596
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Αλφαβητικό ευρετήριο
Εάν το όχημά σας πρέπει
να σταματήσει σε
περίπτωση ανάγκης................. 490
Εάν το υβριδικό σύστημα
δεν εκκινείται............................ 540
Καπό.......................................... 439
Στροφόμετρο.............................. 138
Τρόπος εκκίνησης του υβριδικού
συστήματος...................... 213, 215
Υπερθέρμανση........................... 550
Χώρος........................................ 443
Κινητήρας έλξης
(ηλεκτροκινητήρας)...................... 84
Κλάξον........................................... 185
Κλειδιά........................................... 146
Αντικατάσταση της μπαταρίας.... 473
Ασύρματο τηλεχειριστήριο......... 148
Διακόπτης ισχύος............... 213, 215
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί
δεν λειτουργεί σωστά............... 542
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας
.......... 542
Ηλεκτρονικό κλειδί...................... 146
Λειτουργία εξοικονόμησης
μπαταρίας................................ 173
Μηχανικό κλειδί.......................... 146
Πλακέτα με τον αριθμό
του κλειδιού.............................. 146
Προειδοποιητικός βομβητής....... 172
Σύστημα εισόδου χωρίς
κλειδί........................ 151, 158, 172
Κλείδωμα κολόνας
τιμονιού............................... 213, 216
Κλείδωμα πόρτας
Ασύρματο τηλεχειριστήριο......... 148
Πλαϊνές πόρτες.......................... 151
Πόρτα χώρου αποσκευών.......... 156
Σύστημα έξυπνης εισόδου
και εκκίνησης........................... 172
Κλείδωμα τιμονιού
Απασφάλιση κλειδώματος
τιμονιού............................ 213, 216Προειδοποιητικό μήνυμα συστήμα-
τος κλειδώματος τιμονιού......... 216
Κουμπί αλλαγής οθόνης...... 109, 115
Λ
Λάδι
Λάδι κινητήρα............................. 561
Λάδι κινητήρα............................... 444
Έλεγχος...................................... 444
Προειδοποιητική λυχνία.............. 503
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 394
Χωρητικότητα............................. 561
Λαμπτήρες φώτων
Αντικατάσταση............................ 481
Λειτουργία Trail ............................. 378
Λειτουργία διευρυμένου χρόνου
φωτισμού προβολέων............... 235
Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
Ηλεκτρικά παράθυρα.................. 190
Ηλεκτρική πόρτα χώρου
αποσκευών..............................163
Λυχνία υπενθύμισης ζώ ν η ς
ασφαλείας................................... 505
Μ
Μανιβέλα........................................ 531
Μέση οικονομία καυσίμου... 119, 127
Μέση ταχύτητα οχήματος..... 122, 129
Μέτρα προφύλαξης κατά
των οδικών ατυχημάτων............. 90
Μετρητές ταξιδιού................. 109, 115
Μετρητής
Διακόπτες ελέγχου
μετρητών.......................... 118, 126
Ενδεικτικές λυχνίες..................... 103
Έλεγχος φώτων πίνακα
οργάνων........................... 110, 117
Μετρητές............................ 106, 111