2021 TOYOTA SUPRA volant

2
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)OBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................4
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................26
Seřízení a ovládání ...............32
Jízda .....................................36
3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .........................46
Senzory vozidla ....................50
Provozní stav vozidla ............53
Toyota Supra Command .......56
Obecná nastavení.................70
Osobní nastavení..................74
Připojení................................78
Otevírání a zavírání ..............86
Sedadla, zrcátka a volant ...104
Péče o bezpečnost dětí ......118
Jízda ...................................147
Displeje ...............................164
Světla ..................................185
Bezpečnost .........................193
Systémy řízení stability
vozidla ..............................228
Asistenční jízdní systémy ...232
Jízdní komfort .....................258
Klimatizace .........................259
Vybavení interiéru ...............268
Úložné přihrádky .................272
Zavazadlový prostor ...........2754-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................282
Úspora paliva ......................288
5-1. MOBILITA
Tankování ...........................294
Kola a pneumatiky ..............296
Motorový prostor .................323
Provozní kapaliny ...............326
Údržba ................................334
Plánovaná údržba (kromě
Evropy a Austrálie) ...........337
Výměnné součásti ..............343
Asistence při poruše ...........354
Obecná péče ......................369
6-1. PŘEHLED
Technické údaje ..................378
Certifikace ...........................385
Abecední rejstřík .................498
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3OVLÁDÁNÍ
4RADY PRO JÍZDU
5MOBILITA
6PŘEHLED
Rejstřík

302-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
1 Stěrače
2 Přístrojová deska
3 Směrová světla, dálkové světlo-
mety
4 Spínač světel
Indikátory a výstražné kontrolky se
mohou rozsvítit v různých kombina-
cích a barvách.
Když motor startuje nebo je zapnut
pohotovostní stav, krátce je zkontro-
lována funkčnost n ěkterých kontro-
lek.
1 Vnější zrcátka
2 Spínače elektricky ovládaných
oken
3 Systém centrálního zamykání
4 Odemknutí víka zavazadlového
prostoru
1 Volicí páka
2 Ovladač
3 Tlačítko zrušení Auto Start & Stop
4 Spínač režimu Sport
5 Tlačítko parkovacího asistenta
6 Tlačítko vypnutí VSC
7 Tlačítko Toyota Supra Safety
8 Parkovací brzda
Displeje a ovládací prvky
Okolí volantu
Indikátor a výstražné kon-
trolky
Přístrojová deska
1
2
3
4
Dveře řidiče
Blok spínačů
321
4

31
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Toyota Supra Command spojuje
funkce řady spínačů. Tyto funkce
mohou být ovládány použitím ovla-
dače a, podle verze výbavy, použi-
tím dotykové obrazovky.
■Tlačítka na ovladači
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Pokud nejsou možné další mluvené
příkazy, přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tuto funkci ovlá-
dali.
Systém ovládání hlasem by neměl
být používán pro tísňová volání. Při
stresu se může řeč osob a hlas
změnit. To by mohlo zbytečně zpoz-
dit spojení vašeho hovoru.
Místo toho použijte tlačítko SOS
umístěné v blízkosti zpětného
zrcátka.
Toyota Supra Command
Podstata
Ovladač
TlačítkoFunkce
Stiskněte je dnou: vyvolá-
ní hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu
hlavního menu.
Vyvolání menu Communi-
cation.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Destina-
tion input navigačního
systému.
Vyvolání navigační mapy.
Stiskněte je dnou: vyvolá- ní předchozí obrazovky.
Stiskněte a držte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovládání hlasem
Aktivace systému ovládání hlasem
Tento symbol signalizuje,
že systém ovládání hla-
sem je aktivní.
Vypnutí systému ovládání hlasem.
Stiskněte toto tlačítko na
volantu nebo vyslovte
›Cancel‹.
Informace pro tísňová volání

322-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
1 Úhel opěradla
2 Výška
3 Šířka opěradla*
4 Bederní podpěra*
5 Dopředu/dozadu
6 Úhel sedadla*
*: je-li ve výbavě
*: je-li ve výbavě
1Dopředu/dozadu, výška, úhel se-
dadla
2 Paměť sedadla řidiče
3 Úhel opěradla
4 Šířka opěradla
5 Bederní podpěra
1 Seřízení
2 Volba zrcátka, automatická par-
kovací funkce, viz strana 115.
3 Sklopení a vyklopení
1 Sklopte páčku směrem dolů.
2 Pohněte volantem do požadova-
né výšky a úhlu tak, aby vyhovo-
val vaší poloze při sezení.
3 Otočte páčku zpět nahoru.
Seřízení a ovládání
Sedadla, zrcátka a volant
Manuálně seřiditelná sedadla
Elektricky seřiditelná seda-
dla*
654321
6H
t]HQtYQ
MãtFK]UFiWHN
6H
t]HQtYRODQWX
Seřízení volantu

342-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Jakmile je mobilní telefon připojen
ve vozidle, může být ovládán použi-
tím Toyota Supra Command, tlačítky
na volantu a ovládáním hlasem.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvolte funkce, pro které chcete
využívat mobilní telefon.
Na ovládacím displeji se zobrazí Blue-
tooth název vozidla.
6 Provedení dalších činností na
mobilním telefonu - viz uživatel-
ská příručka k mob ilnímu telefo-
nu: např. nalezení/připojení
Bluetooth zaříze ní nebo nového
zařízení.
Na displeji mobilního telefonu se zobrazí
Bluetooth název vozidla. Zvolte Blue- tooth název vozidla.
7 V závislosti na mobilním zařízení
se zobrazí buď kontrolní číslo,
nebo musíte zadat kontrolní číslo
sami.
• Porovnejte kontrolní číslo zobra-
zené na ovládacím displeji s kont-
rolním číslem na d ispleji zařízení.
Potvrďte kontrolní číslo v zařízení a na
ovládacím displeji.
• Zadejte stejné kontrolní číslo na
zařízení a pomoc í Toyota Supra
Command jej pak potvrďte.
Zařízení je připojeno a zobrazeno
v seznamu zařízení.
Příchozí hovory mohou být přijaty
různými způsoby,
• Pomocí Toyota Supra Command:
"Accept"
• Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
• Pomocí výběrového seznamu na
přístrojové desce:
Zvolte použitím vroubkovaného kolečka
na volantu: "Accept"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Communication"
2 "Dial number"
3 Zadejte čísla.
4 Zvolte tento symbol. Hovor je
uskutečněn použitím mobilního
telefonu přiřazeného k funkci te-
lefonu.
Provedení připojení pomocí dalšího
telefonu:
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Call via"
Připojení mobilního telefonu
Obecně
Připojení mobilního telefonu po-
mocí Bluetooth
Telefonování
Příjem hovoru
Vytočení čísla

3
45
3
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
OVLÁDÁNÍ
.3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .......................46
Senzory vozidla ..................50
Provozní stav vozidla..........53
Toyota Supra Command .....56
Obecná nastavení ..............70
Osobní nastavení ...............74
Připojení .............................78
Otevírání a zavírání ............86
Sedadla, zrcátka a volant ..104
Péče o bezpečnost dětí ....118
Jízda .................................147
Displeje .............................164
Světla................................185
Bezpečnost .......................193
Systémy řízení stability
vozidla ............................228
Asistenční jízdní systémy..232
Jízdní komfort ...................258
Klimatizace .......................259
Vybavení interiéru .............268
Úložné přihrádky...............272
Zavazadlový prostor .........275

463-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
3-1.OVLÁDÁNÍ
Tato kapitola popisuje všechna standardní, specifická pro danou zemi a speci-
ální vybavení pro modelové řady. Může proto popisovat vybavení a funkce,
které nejsou instalovány ve vaše m vozidle, například z důvodu speciálního
vybavení nebo specifikací pro danou zemi. To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající s e bezpečnosti. Dodržujte příslušné zákony a předpisy,
když používáte přísluš né funkce a systémy.
1 Systém centrálního zamykání
Odemykání, S.86
Zamykání S.86
2 Spínače elektricky ovláda-
ných oken S.102
3 Ovládání vnějších zrcátek S.114
4 Světla
Zadní mlhové světlo S.191
Vypnutí světel S.185
Světla pro denní svícení S.188
Obrysová světla S.187
Automatické ovládání svě-
tel S.186
Automatická dálková světla S.189
Oblast řízení
Vybavení vozidla
Okolí volantu

47
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Tlumené světlomety S.187
Osvětlení přístrojů S.192
Pravé parkovací světlo
S.187
Levé parkovací světlo
S.187 5 Páčka sloupku volantu, vlevo
Směrová světla S.152
Dálkové světlomety, bliká-
ní světlomety S.153
Automatická dálková světla
S.189
Palubní počítač S.179
6 Pádlové řazení S.159
7 Tlačítka na volantu, vlevo
Manuální omezovač rych-
losti S.232
Tempomat zap./vyp. S.234
Obnovení tempomatu
S.232
Přerušení tempomatu
S.232
Adaptivní tempomat
zap./vyp. S.238
Tempomat: uložení rych-
losti
Asistent nejvyšší dovolené rych-
losti: přijetí nav rhované rychlosti
S.245
Přerušení tempomatu/Ob-
novení tempomatu S.232
Adaptivní tempomat: zvět-
šení vzdálenosti/zmenšení vzdá-
lenosti S.232
Kolébkový spínač tempomatu
S.232
8 Přístrojová deska S.164
9 Tlačítka na volantu, vpravo
Výběrové seznamy S.178
Hlasitost, viz Příručka pro
uživatele navigačního systému
Systém ovládání hlasem
S.67
Telefon, viz Příručka pro
navigaci, zábavu, komunikaci
Vroubkované kolečko pro výbě-
rové seznamy S.178
10 Pádlové řazení S.159
11 Páčka sloupku volantu, vpravo
Stěrač S.153
Dešťový senzor S.154
Čistění čelního skla S.155
12 Seřízení volantu S.116
13 Klakson, celá oblast
14 Uvolnění kapoty S.326
15 Odemknutí víka zavaza-
dlového prostoru S.89