2021 TOYOTA SUPRA telefon

47
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Tlumené světlomety S.187
Osvětlení přístrojů S.192
Pravé parkovací světlo
S.187
Levé parkovací světlo
S.187 5 Páčka sloupku volantu, vlevo
Směrová světla S.152
Dálkové světlomety, bliká-
ní světlomety S.153
Automatická dálková světla
S.189
Palubní počítač S.179
6 Pádlové řazení S.159
7 Tlačítka na volantu, vlevo
Manuální omezovač rych-
losti S.232
Tempomat zap./vyp. S.234
Obnovení tempomatu
S.232
Přerušení tempomatu
S.232
Adaptivní tempomat
zap./vyp. S.238
Tempomat: uložení rych-
losti
Asistent nejvyšší dovolené rych-
losti: přijetí nav rhované rychlosti
S.245
Přerušení tempomatu/Ob-
novení tempomatu S.232
Adaptivní tempomat: zvět-
šení vzdálenosti/zmenšení vzdá-
lenosti S.232
Kolébkový spínač tempomatu
S.232
8 Přístrojová deska S.164
9 Tlačítka na volantu, vpravo
Výběrové seznamy S.178
Hlasitost, viz Příručka pro
uživatele navigačního systému
Systém ovládání hlasem
S.67
Telefon, viz Příručka pro
navigaci, zábavu, komunikaci
Vroubkované kolečko pro výbě-
rové seznamy S.178
10 Pádlové řazení S.159
11 Páčka sloupku volantu, vpravo
Stěrač S.153
Dešťový senzor S.154
Čistění čelního skla S.155
12 Seřízení volantu S.116
13 Klakson, celá oblast
14 Uvolnění kapoty S.326
15 Odemknutí víka zavaza-
dlového prostoru S.89

543-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Vozidlo se automaticky přepne do
klidového stavu, např. za následují-
cích podmínek:
• Po několika minutách, pokud
není na vozidle provedeno žádné
ovládání.
• Když je stav nabití akumulátoru
nízký.
• V závislosti na nastavení Toyota
Supra Command: Pokud jedny
nebo oboje z předních dveří jsou
otevřeny, když opouštíte vozidlo
po jízdě.
V některých situacích nebude na-
staven klidový stav automaticky, na-
příklad při telefonním hovoru nebo
pokud jsou zapnuty tlumené světlo-
mety.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle setting"
3 "Doors/Key"
4 "Switch off after door opening"
Stanovení klidového stavu vozidla
na konci jízdy:
Když je aktivován pohotovostní stav,
většina funkcí může být ovládána,
pokud vozidlo stoj í. Může být prove-
deno jakékoliv nastavení.
Vozidlo se přepne do pohotovostní-
ho stavu poté, co jsou otevřeny
přední dveře zvenku.
Automatický klidový stav
Zavedení klidového stavu při
otevření předních dveří
Manuální klidový stav
Stiskněte a držte toto
tlačítko, až zobrazení OFF na přístrojové
desce zhasne.
Pohotovostní stav
Podstata
Obecně
Zobrazení na přístrojové
desce
Na přístrojové desce
se zobrazí OFF. Po-
hon je vypnut a je za- pnut pohotovostní
stav.

57
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Písmena a čísla mo hou být zadává-
ny použitím ovladače nebo dotyko-
vé obrazovky. Zobrazení klávesnice
se automaticky mění.
Při zadávání jmen a adres se výběr
postupně zúží a případně doplní při
každém následují cím vloženém pís-
menu.
Vstupy jsou průběž ně porovnávány
s daty uloženými ve vozidle.
• Pro vstup jsou nabízena pouze
písmena, pro která jsou k dispozi-
ci data.
• Vyhledání cíle: Názvy míst mo-
hou být zadány ve všech jazycích
dostupných v Toyota Supra
Command.
U některých položek menu je zaškr-
távací políčko. Toto políčko ukazuje,
zda je funkce zapnuta nebo vypnu-
ta. Volbou položky menu se funkce
zapne nebo vypne.
Funkce je zapnutá.
Funkce je vypnutá.
■Obecně
Stavové pole se nachází v horní
části na ovládacím displeji. Stavové
informace se zobrazují ve formě
symbolů.
■Symboly ve stavovém poli
Te l e f o n
Zadávání a zobrazení
Písmena a čísla
SymbolFunkce
neboPřepínání mezi velkými
a malými písmeny
Vložení mezer.
Použití ovládání hlasem
Potvrzení vašeho zadání
Porovnávání záznamů
Zapnutí / vypnutí funkcí
Stavové informace
SymbolVýznam
Příchozí nebo odchozí ho-
vor
Zmeškaný hovor
Úroveň příjmu sítě mobilní- ho telefonu
Vyhledávání sítě
Síť mobilního telefonu není
dostupná
Dosažení kritického stavu
nabití mobilního telefonu
Přenos dat není možný
Roaming je aktivní
Byla přijata textová zpráva
Byla přijata zpráva
Upozornění
Odeslání není možné
Kontakty jsou načítány

67
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Mapa navigačního systému může
být posouvána po užitím touchpadu.
Funkce Toyota Supra Command,
například rádiové st anice, navigač-
ní cíle a telefonní čísla, lze uložit do
tlačítek oblíbených a vyvolat přímo.
Nastavení jsou uložena pro aktuál-
ně používaný profil řidiče.
1 Zvolte funkci pomocí Toyota
Supra Command.
2 Stiskněte a držte požado-
vané tlačítko, až zazní signál.
Stiskněte toto tlačítko.
Funkce je okamžitě provedena. Po-
kud jste například zvolili telefonní
číslo, naváže se také spojení.
Dotýkejte se tlačítek svým prstem.
Nepoužívejte ruk avice nebo před-
měty.
Přiřazení tlačítek se zobrazí v horní
části obrazovky.
1 Stiskněte a držte současně tlačít-
ka 1 a 8 přibližně 5 sekund.
2 "OK"
Systém ovládání hlasem umožňuje
ovládání většiny funkcí zobrazených
na ovládacím displeji pomocí vyslo-
vení příkazů. Tento systém poskytu-
je mluvená oznámení, která vám
pomohou při zadávání.
• Funkce, které lze použít pouze při
stojícím vozidle , lze provozovat
pouze v omezeném rozsahu pro-
střednictvím systému ovládání
hlasem.
• Systém má na straně řidiče spe-
ciální mikrofon.
• ›...‹ v Příručce p ro uživatele zna-
menají příkazy pro systém ovlá-
dání hlasem.
Ovládání mapy
FunkceČinnost
Posun mapyŠvihněte prstem v příslušném
směru.
Zvětšení/zmenšení
mapy
Stáhněte k sobě
nebo roztáhněte
od sebe prsty na touchpadu.
Zobrazení menuJednou klepněte.
Tlačítka oblíbených
Obecně
Uložení funkce
Provedení funkce
Zobrazení přiřazení tlačítek
Vymazání přiřa zení tlačítek
Ovládání pomocí ovládání
hlasem
Podstata
Obecně

683-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
• Musí být nastaven jazyk použitím
Toyota Supra Command, který je
podporován systémem ovládání
hlasem. Volba jazyka, viz strana
70.
• Příkazy vyslovujte vždy v jazyce
systému ovládání hlasem.
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Je možné, že nejso u dostupné žád-
né další mluvené př íkazy. V tom pří-
padě přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tu to funkci ovlá-
dali.
Většina položek menu na ovládacím
displeji může být vyslovena jako pří-
kazy.
Stejně tak mohou být vysloveny pří-
kazy z jiných menu.
Některé položky seznamu, například
záznamy v telefonním seznamu, lze
také zvolit použití m systému ovládá-
ní hlasem. Když to děláte, vyslovuj-
te položky seznamu přesně tak, jak
jsou zobrazeny v příslušném se-
znamu.
V horní části ovládacího displeje je
zobrazeno následující:
• Některé z možných příkazů pro
aktuální menu.
• Některé z možných příkazů z ji-
ných menu.
• Stav rozpoz návání hlasu
• Šifrované připojení není do-
stupné.
Příkazy pro položky menu se vyslo-
vují přesně tak, jak jsou vybírány
pomocí ovladače.
1 Pokud je potřeba, zapněte zvu-
kový výstup pro zábavu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
Provozní požadavky
Aktivace systému ovládání
hlasem
Tento symbol signalizuje, že
systém ovládání hlasem je
aktivní.
Vypnutí systému ovládání
hlasem.
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu nebo vyslovte ›Cancel‹.
Možné příkazy
Obecně
Zobrazení možných příkazů
Příklad: Vyvolání nastavení zvuku

743-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní, které není instalováno ve vašem
vozidle, například z důvodu speciál-
ního vybavení nebo specifikací pro
danou zemi. To se vztahuje také na
funkce a systémy týkající se bez-
pečnosti. Dodržujte příslušné záko-
ny a předpisy, když používáte
příslušné funkce a systémy.
Vozidlo nabízí různé funkce, které
vyžadují přenos dat do společnosti
Toyota nebo poskytovateli služeb.
Přenos dat může být pro některé
funkce deaktivován.
Pokud byl přenos dat pro funkci
deaktivován, nelze tuto funkci pou-
žít.
Nastavení provádějte pouze při za-
staveném vozidle.Postupujte podle instrukcí na ovlá-
dacím displeji.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Data privacy"
4Zvolte požadované nastavení.
V závislosti na použití ukládá vozi-
dlo osobní údaje, například uložené
rádiové stanice. Tyto osobní údaje
mohou být trvale vymazány pomocí
Toyota Supra Command.
V závislosti na vybavení vašeho vo-
zidla lze mazat následující údaje:
• Nastavení profilu řidiče
• Uložené rádiové stanice
• Uložená tlačítka oblíbených
• Hodnoty jízdy a palubního počítače
• Hudební pevný disk
• Navigace, například uložené cíle
• Telefonní seznam
• Online data, například Oblíbené,
cookies
• Office data, například hlasové po-
známky
• Přihlašovací účty
Vymazání dat může trvat celkem až
15 minut.
Osobní nastavení
Vybavení vozidla
Ochrana dat
Přenos dat
Podstata
Obecně
Aktivace/deaktivace
Vymazání osobních údajů ve
vozidle
Podstata
Obecně

79
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Následující typy připojení vyžadují
jednorázový registrační proces ve
vozidle:
• Bluetooth
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Registrovaná zařízení jsou pak au-
tomaticky rozpoznána a připojena
k vozidlu.
• Kompatibillní za řízení s rozhra-
ním Bluetooth
• Zařízení je funkční.
• Bluetooth je aktivováno na zaří-
zení a je zapnuto ve vozidle, viz
strana 79.
• Zařízení může vyžadovat určité
výchozí nastavení Bluetooth, na-
příklad viditelnost, viz uživatelská
příručka zařízení.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 "Bluetooth"
FunkceTyp připojení
Volání pomocí
hands-free systému
Ovládání telefonních
funkcí pomocí Toyota
Supra Command
Používání funkcí Office
chytrého telefonu
Bluetooth
Přehrávání hudby
z chytrého telefonu
nebo audio přehrávače
Bluetooth nebo USB
Ovládání kompatibilních
aplikací pomocí Toyota Supra Command
Bluetooth
nebo USB
Úložné USB médium:
Export a import profilů
řidičů
Import a export ulože- ných cest
Přehrávání hudby
USB
Přehrávání videí z chyt-
rého telefonu nebo
USB zařízení
USB
Provozujte aplikace
Apple CarPlay pomocí Toyota Supra
Command a hlasovými
příkazy.
Bluetooth
a WLAN
Screen Mirroring: Zob-
razení displeje chytrého telefonu na ovládacím
displeji.
WLAN
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Ovládání integrovaných informačních systémů a komunikačn ích zařízení bě-
hem jízdy může odvrátit pozornost od
provozu. Mohli byste ztratit kontrolu nad vozidlem. Hrozí nebezpečí nehod.
Tyto systémy nebo zařízení provozuj-
te pouze tehdy, pokud to dovoluje do-
pravní situace. V případě potřeby zastavte a ovládej te systémy nebo za-
řízení při sto jícím vozidle.
Připojení Bluetooth
Provozní požadavky
Přepnutí na Bluetooth

803-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Aby bylo možné používat všechny
podporované funkce mobilního tele-
fonu, je nezbytné aktivovat následu-
jící funkce před zaregistrováním
mobilního telefonu ve vozidle.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Settings"
5 Zvolte požadované nastavení.
• "Office"
Aktivujte tuto funkci , abyste přenesli SMS zprávy, e-maily, kalendář, úkoly,
poznámky a upozornění do vozidla. Pře-
nesením všech dat do vozidla mohou vzniknout náklady.
• "Contact pictures"
Aktivujte tuto funkci , abyste zobrazili ob-
rázky kontaktů.
6 Nakloňte ovladač doleva.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Mobile devices"
4 "Connect new device"
5 Zvolte funkce:
• "Telephone"
• "Bluetooth audio"
• "Apps"
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
Na ovládacím displeji se zobrazí Blue-
tooth název vozidla.
6 Na mobilním zařízení vyhledejte
Bluetooth zařízení v blízkém
okolí.
Na displeji mobilního zařízení se zobrazí
Bluetooth název vozidla.
Zvolte Bluetooth název vozidla.
7 V závislosti na mobilním zařízení
se zobrazí buď kontrolní číslo,
nebo musíte zadat kontrolní číslo
sami.
• Porovnejte kontrolní číslo zobra-
zené na ovládacím displeji s kont-
rolním číslem na d ispleji zařízení.
Potvrďte kontrolní číslo v zařízení a na
ovládacím displeji.
• Zadejte stejné kontrolní číslo na
zařízení a pomoc í Toyota Supra
Command jej pak potvrďte.
Zařízení je připojeno a zobrazeno v se- znamu zařízení, viz strana 84.
Mohou nastat příp ady, kdy mobilní
zařízení nefunguje podle očekávání,
přestože byly splněny všechny
předpoklady a všechny potřebné
kroky byly provedeny ve správném
pořadí. Mobilní zařízení však přesto
nefunguje podle očekávání.
V takových případech mohou být
poskytnuta následující vysvětlení:
Proč nemohl být mobilní telefon
spárován nebo připojen?
• S mobilním telefonem nebo vozi-
dlem je spárováno příliš mnoho
Bluetooth zařízení.
Ve vozidle odstraňte Bluetooth připojení
s jinými zařízeními.
Zapnutí/vypnutí funkcí tele-
fonu
Registrace mobilního zaříze-
ní ve vozidle
Často kladené otázky