2021 TOYOTA SUPRA jazyk

63
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
■Zadávání
1 Volba zadávacího jazyka.
2 Otáčejte ovladačem: Zvýraznění
písmena nebo slabiky.
3 Stiskněte ovladač: Zvýrazněné
písmeno nebo slabika je zvolena.
Nakloňte ovladač nahoru: Přep-
nutí mezi jednoduchým a dvoji-
tým znakem.
■Přehled symbolů
Symboly, které nemohou být zvole-
ny, se zobrazí šedě.
■Obecně
Písmena a znaky mohou být zadá-
vány použitím ovladače nebo doty-
kové obrazovky. Zobrazení
klávesnice se automaticky mění.
■Zadávání
1 Volba zadávacího jazyka.
2 Otáčejte ovladačem: Zvýraznění
sloupce
3 Stiskněte ovladač: Zvýrazněný
sloupec je zvolen.
Nakloňte ovladač doleva: Návrat
k volbě sloupce.
4 Zvýraznění písmena nebo slabiky.
5 : Volba písmena nebo sla-
biky.
Písmeno nebo slabika se zobrazí v hor- ním řádku.
■Přehled symbolů
Symboly, které nemohou být zvole-
ny, se zobrazí šedě.
Pro abecední seznamy s více než
30 záznamy lze na levé straně zob-
razit písmena, p ro která záznamy
existují.
1 Otočte ovladačem rychle doleva
nebo doprava.
Všechna písmena, pro která záznam existuje, se zobrazují vlevo.
2 Zvolte počáteční písmeno poža-
dovaného záznamu.
Zobrazí se první záznam pro zvolené písmeno.
SymbolFunkce
Potvrzení volby.
Přepínání mezi znaky.
Vymazání zadání.
Stiskněte a držte: Vymazání
všech zadání.
Vložení mezer.
Pro Tchaiwan
SymbolFunkce
Potvrzení volby.
Přepínání mezi znaky.
Vymazání zadání.
Stiskněte a držte: Vymazání
všech zadání.
Vložení mezer.
Ovládání abecedních se-
znamů

663-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Některé z funkcí Toyota Supra Com-
mand mohou být ovládány touch-
padem ovladače.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3"Touchpad"
4Zvolte požadované nastavení:
• "Write": Zadání písmen a čísel
• "Map": Ovládání mapy
• "Search fields": Psaní písmen
bez volby pole seznamu
• "Audio feedback": Hlasité čtení
zadanách písmen a čísel
Zadávání písmen vyžaduje trochu
praxe. Při zadávání dbejte na násle-
dující:
• Systém rozpoznává velká a malá
písmena a čísla. Může být nutné
přepínat mezi velkými a malými
písmeny, čísly a znaky, viz strana
62.
• Zadejte znaky tak, jak jsou zobra-
zeny na ovládacím displeji.
• Zadané znaky, například akcenty
nebo tečky, zadejte vždy tak, aby
mohlo být písmeno jasně určeno. Možnosti zadávání závisí na na-
staveném jazyce. Je možné, že
budete muset zadat speciální
znaky pomocí ovladače.
Písmena, slabiky a čísla mohou být
zadávány pomocí touchpadu.
1Volba zadávacího jazyka.
2Zvolte režim zadávání.
3Zadejte písmena, slabiky nebo
čísla na touchpadu.
Pro vymazání znaku švihněte doleva na
touchpadu.
Touchpad
Obecně
Vo l b a f u n k c í
Zadávání písmen a čísel
(kromě Koreje a Tchajwanu)
Zadání speciálních znaků
(kromě Koreje a Tchajwanu)
ZadáváníČinnost
Vymazání znakuŠvihněte prstem
doleva na touch-
padu.
Zadání mezery
Švihněte prstem
doprava ze středu
touchpadu.
Zadání pomlčky
Švihněte prstem
v horní části touch-
padu doprava.
Zadání podtržítkaŠvihněte prstem
ve spodní části
touchpadu doprava.
Zadávání písmen a znaků
(pro Koreu a Tchajwan)
Podstata

683-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
• Musí být nastaven jazyk použitím
Toyota Supra Command, který je
podporován systémem ovládání
hlasem. Volba jazyka, viz strana
70.
• Příkazy vyslovujte vždy v jazyce
systému ovládání hlasem.
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Je možné, že nejso u dostupné žád-
né další mluvené př íkazy. V tom pří-
padě přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tu to funkci ovlá-
dali.
Většina položek menu na ovládacím
displeji může být vyslovena jako pří-
kazy.
Stejně tak mohou být vysloveny pří-
kazy z jiných menu.
Některé položky seznamu, například
záznamy v telefonním seznamu, lze
také zvolit použití m systému ovládá-
ní hlasem. Když to děláte, vyslovuj-
te položky seznamu přesně tak, jak
jsou zobrazeny v příslušném se-
znamu.
V horní části ovládacího displeje je
zobrazeno následující:
• Některé z možných příkazů pro
aktuální menu.
• Některé z možných příkazů z ji-
ných menu.
• Stav rozpoz návání hlasu
• Šifrované připojení není do-
stupné.
Příkazy pro položky menu se vyslo-
vují přesně tak, jak jsou vybírány
pomocí ovladače.
1 Pokud je potřeba, zapněte zvu-
kový výstup pro zábavu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
Provozní požadavky
Aktivace systému ovládání
hlasem
Tento symbol signalizuje, že
systém ovládání hlasem je
aktivní.
Vypnutí systému ovládání
hlasem.
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu nebo vyslovte ›Cancel‹.
Možné příkazy
Obecně
Zobrazení možných příkazů
Příklad: Vyvolání nastavení zvuku

703-1. OVLÁDÁNÍ
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
Otáčejte knoflíkem hlasitosti během
mluvených pokynů, dokud nedosáh-
nete požadované hlasitosti.
• Nastavení hlasitosti zůstane za-
chováno, i když změníte hlasitost
jiných zdrojů audia.
• Nastavení hlasitosti je uloženo
pro aktuálně používaný profil
řidiče.
• Mohly by být detekovány určité
hluky a způsobit problémy. Mějte
dveře a okna zavřené.
• Hluk od cestujících nebo zadní la-
vice může systému překážet. Bě-
hem mluvení se vyhněte hluku ve
vozidle.
• Silné dialekty mohou bránit
správnému fungování rozpozná-
vání hlasu. Mluvte hlasitě a jasně.Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní, které není instalováno ve vašem
vozidle, například z důvodu speciál-
ního vybavení nebo specifikací pro
danou zemi. To se vztahuje také na
funkce a systémy týkající se bez-
pečnosti. Dodržujte příslušné záko-
ny a předpisy, když používáte
příslušné funkce a systémy.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"System settings"
3Pokud je to možné, "Language"
4"Language:"
5Zvolte požadované nastavení.
Nastavení je uloženo pro aktuálně
používaný profil řidiče.
Mluvený dialog pro systém ovládá-
ní hlasem, viz strana 69. Seřízení hlasitosti
Omezení systému
Obecná nastavení
Vybavení vozidla
Jazyk
Volba jazyka
Nastavení mluveného dialogu

501Abecední rejstřík
Supra Příručka pro uživatele (od 11/20)
I
Identifikační číslo, viz Identifikační
číslo vozidla .................................23
Identifikační číslo vozidla .............23
Indikátor, airbagy spolujezdce
vpředu ........................................205
Indikátor zařazené polohy ..........172
Indikátory a výstražné kontrolky,
viz Hlášení vozidla ....................165
Indikátory řazení, otáčkoměr ......169
Individuální nastavení, viz Profily
řidičů ............................................75
Informace o jízdě, obecné...........283
Informace o jízdě, záběh vozidla ..282
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................175
Informace o zákazu předjíždění ..175
Inicializace, monitor tlaku
pneumatik TPM ..........................3 11
Instalace dětských sedaček .......120
Integrovaný klíč .............................92
Interval výměny oleje, viz Servisní
požadavky ..................................171
ISOFIX, úchyty dětské sedačky..124
J
Jas, Ovládací displej .....................72
Jazyk, nastavení na ovládacím
displeji ..........................................70
Jednotky měření ............................72
Jízda na závodních dráhách .......288
Jízda přes vodu ...........................286
Jízda ze svahu .............................287
Jízdní asistent, viz Toyota Supra
Safety .........................................206
Jízdní pruh, varování...................216
Jízdní režim, viz Spínač režimu
Sport ...........................................162
Joystick, Automatická
převodovka ................................156
K
Kamera, zpětná kamera,
bez Surround View ....................252
Kamerové asistenční systémy,
viz Toyota Supra Command .....206
Kamerový tempomat, viz Adaptivní
tempomat ...................................238
Kamery, viz Senzory vozidla .........50
Kapota ..........................................325
Katalyzátor, viz Horký výfukový
systém ........................................283
Keyless Go, viz Systém Smart
Key ................................................94
Kick-down, Automatická
převodovka ................................156
Klakson...........................................46
Klíč, mechanický ...........................92
Klíč, viz Palubní sada nářadí ......343
Klíče, viz Dálkové ovládání ...........86
Klíče vozidla, viz Dálkové
ovládání ........................................86
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ........53
Klimatizace ...................................260
Koberec, péče ..............................375
Koberec na podlaze, péče ..........375
Kola
Rozměry ....................................383
Kola a pneumatiky .......................296
Kola z lehkých slitin, péče ..........374
Kolenní airbag ..............................194
Komfortní otevírání použitím
dálkového ovládání .....................88
Komfortní zavírání pomocí
dálkového ovládání .....................89
Kompaktní kolo, viz Rezervní
kolo .............................................322
Kompresor ...................................304
Koncová světla, viz Žárovky
a světla .......................................344