2021 TOYOTA SUPRA ESP

3385-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
OBD piesl ēgvieta ar izmešiem sais-
t ī tu komponenšu pā rbaudei atrodas
vad ītā ja pus ē. Automobi
ļa izgatavot ājs iesaka
automobili p ēc t ā kalpošanas bei-
g ā m nogā dāt ražot āja ieteikt ā
savā kšanas punkt ā. Noteikumi par
savu laiku nokalpojušiem transport-
l ī dzek ļiem katr ā valst ī ir atš ķir īgi.
Papildu inform āciju var ieg ūt pie
jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja
vai pilnvarot ā Toyota autoservis ā,
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Piez
īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Nepareiza OBD borta diagnostika pie-
sl ēgvietas izmantošana vai izrais īt
automobi ļa boj ājumus. Tas var izrais īt
boj ājumus īpašumam. Apkopes un
apkopes darbus, kuros ir iesaist īta
OBD borta diagnostikas piesl ēgvieta,
dr īkst veikt tikai pilnvarots Toyota
mazumtirgot ājs vai pilnvarota Toyota
remontdarbn īca, vai uzticams auto-
serviss vai citas pilnvarotas personas.
OBD borta diagnostikas piesl ēgvietai
dr īkst piesl ēgt tikai drošas un test ētas
ier īces.
Poz īcija
Motora br īdinā juma lampiņ a
• Kad brīdin ājuma lam-
pi ņa mirgo:
Va r b ūt notikusi motora
atteice, kas var izrais īt
katalizatora boj ājumus.
P ēc iesp ējas ātr āk nog ā-
d ājiet automobili p ārbau-
dei.
• Kad izgaismojas br īdi-
n ājuma sign āls:
Augsta izpl ūdes gā zes
v ē rt ība. P ēc iesp ējas
ā tr āk nog ādājiet automo-
bili p ārbaudei.
Pā rstr āde
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 338 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3465-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Šaj ā sadaļā aprakst īts viss stan-
darta, valstij specifiskais un papildu
apr īkojums, kas pieejams šai
modeļ a sērijai. T āpēc var b ūt
aprakst īts apr īkojums un funkcijas,
kas nav uzst ādītas j ūsu automobil ī,
piem ēram, izv ēlē tā papildapr īko-
juma vai valsts specifik āciju d ēļ.
Tas atteicas ar ī uz ar droš ību saist ī-
t ā m funkcij ām un sist ēm ām. Kad
izmantojat attiec īg ās funkcijas un
sist ēmas, ņemiet v ērā sp ēkā eso-
šos likumus un noteikumus.
Instrumentu komplekts atrodas
bagā žas nodal ījum ā labaj ā pus ē
zem p ārsega.
At sl
ēdz

iet pā rsegu lab ās puses
apdar ē, bulti ņa1 , un atveriet, bul-
ti ņ a 2. 1
Lai nomain ītu t īr ītā ju sloti ņas,
p ārvietojiet t īr ītā jus pacelt ā poz ī-
cij ā, sk. 158. lpp.
2 Apturiet automobili.
Deta ļu mai ņa
Automobi ļa apr īkojums
Instrumentu komplekts
automobil ī
Tīr ītā ja sloti ņas
Piez īmes par droš ību
PIEZ ĪME
Ja loga t īr ītā js bez uzst ādītas sloti ņas
atsitas pret stiklu,tas var sapl īst. Tas
var izrais īt boj ājumus īpašumam. Kad
main āt t īr ītā ja sloti ņu, stipri turiet tī rī-
t ā ja statni. Neiesl ēdziet loga t īr īt ā jus,
ja nav uzst ādītas sloti ņas.
PIEZ ĪME
V ējstikla t īr ītā ji, kas ir atloc īti no v ējs-
tikla, var tikt iespiesti, ja šai laik ā atve-
rat motorp ārsegu. Past āv materi ālu
zaud ējumu risks. Pirms motorp ārsega
atv ēršanas nodrošiniet, lai v ējstikla
t īr ītā ju b ūt nolaisti un piespiesti pie
stikla.
PIEZ ĪME
Kad nomainā t tīrīt ā ju sloti ņas, veiciet
šo proced ūru ātri un neatst ājiet t īr īt ā ju
sviras paceltas bez sloti ņām ilg āk, k ā
nepieciešams.
V ējstikla t īr īt ā ju sloti ņu
mai ņa
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 346 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

347
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
3 Paceliet t īr īt ā js nost no v ējstikla.
4 Piespiediet tausti ņu, bulti ņa 1,
un velciet nost t īr īt ā j slotiņ u, bul-
ti ņ a 2.
5 Ievietojiet jauno sloti ņu un spie-
diet to tur ētā jā līdz fiks ācijas
punktam.
6 Nolaidiet t īr īt ā jus.
Apgaismojums un spuldzes ir sva-
r īgi brauciena droš ības faktori.
Starmešos un cit ā apgaismojum ā
izmantota LED l āzer tehnolo ģija.
Daž ās apr īkojuma versij ās gaismas
diodes atrodas zem luktura p ār-
sega. Š īs gaismas diodes ir t ādas
pašas k ā parastie l āzeri, kas ar likumu klasific
ēti k ā 1. klases gais-
mas diodes.
Boj ājuma gad īju m ā a
utomobi ļa
ražot ājs iesaka v ērsties pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
Iev ērojiet droš ības piez īmes, sk.
347. lpp.
Aukst ā un mitr ā laik ā starmešu
stikls var aizsv īst no iekšpuses.
Kad braucat ar iesl ēgtiem luktu-
riem, p ēc br īža kondens āts paz ūd.
Nav nepieciešams mainī t starmešu
stiklu.
Ja mitrums turpina veidoties piem ē-
ram, ja luktur ī ir ūdens pilieni,
neskatoties uz to, ka starmeši ir
iesl ēgti, pā rbaudiet priekš ējos luk-
turus.
Spuldzes un apgaismojums
Visp ārīgi
Starmešu stikls
Piez īmes par droš ību
BRĪ DINĀ JUMS
Koncentr ēta l āzer gaisma var radī t
acs radzenes kairin ājumu. T ā var g ūt
ievainojumus. Automobi ļa ražot ājs
iesaka darbus ar apgaismojuma sis-
t ē mu, tostarp spuldžu mai ņu veikt pie
jebkura pilnvarota Toyota mazumtir-
got āja vai pilnvarotā remontdarbnīc ā ,
vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 347 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3585-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
BRĪ DINĀ JUMS
Bremžu un degvielas l īnijas atrodas
zem automobi ļa gr īdas. Ja k āda no
t ā m boj āta, bremzes var nedarboties,
nopl ūdus ī degviela var aizdegties un
izrais īt ugunsgr ēku.
BRĪ DINĀ JUMS
Ja motors izsl ēdzas brauciena
laik ā,izgaismosies vair āki br īdin ājuma
sign āli. Atkar īb ā no automobi ļa speci-
fik ācij ām, bremžu pastiprin ātā js un
st ūres pastiprinā tā js var nedarboties.
Š ādā gad ījum ā bremžu spē ks sama -
zin āsies un st ūres pagriešana pras īs
vair āk sp ēka. Tom ēr bremz ēšanas un
st ūrē šanas sp ēja neb ūs piln īb ā
zudusi, to izmantošana pras īt tikai
vair āk sp ēka. P ēc iesp ējas ātr āk
apturiet automobili droš ā viet ā.
BRĪ DINĀ JUMS
Ja brauciena laik ā riepa strauji zaudē
spiedienu vai uzspr āgst, stipri turiet
st ūri, pak āpeniski samaziniet ātrumu
un apturiet automobili droš ā viet ā.
Izvairieties no straujas bremz ēšanas
un akt īv ā m darb īb ām ar st ūri, jon t ā
var zaud ēt kontroli p ār automobili.
Pak āpeniski samaziniet automobi ļa
ā trumu vai apturiet automobili droš ā
viet ā.
●Automobi ļi ar gaitas balstgredzena
riep ām
Riepu s ānu sieni ņas ir īpaši stipras,
t ā d ēļ riepas pā rduršanu vai strauju
spiediena zaud ēšanu var ar ī nepama-
n īt. T āpat var bū t grūti paman īt, ka
riep ā ir pazemin āts spiediens.
Ja izgaismojas riepu spiediena br īdi-
n ājuma indikators, izvairieties no
strauj ām bremz ēšanas vai st ūrē ša-
nas darbī bām, samaziniet ā trumu līdz
80 km/h vai maz āk, uzman īgi apturiet
transportl īdzekli droš ā viet ā un pā r-
baudiet katras riepas st āvokli. Plaš āk
par riepu st āvok ļa pā rbaudi skatiet
298. lpp. Ja riepa ir boj āta, sazin āties
ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi
vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu

vai
citu uzticamu autoservisu
Riepu spiediena br īdinā juma indika-
tors var arī neizgaismoties, ja spie-
dien riep ā samazin ās strauji, piem., ja
riepa uzspr āgst.
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 358 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

359
5
5-1. MOBILITĀ
TE
MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Ja bij āt iesaist īti negad ījum ā, r īko-
jieties š ādi:
1 Nekav ējoties izk āpiet no auto-
mobi ļa un dodieties uz drošu
vietu, lai izvair ītos no atk ārtotas
sadursmes. Neaizmirstiet izsl ēgt
motora sl ēdzi, lai pal īdz ētu
izvair īties no automobi ļa aizdeg-
šan ās. Ja droš ības spilveni
atv ērušies (piep ūtušies), ar dro-
š ības spilveniem saist ītā s deta-
ļ as bū s ļoti karstas. Izvairieties
no pieskaršanā s šīm deta ļām ar
rok ām vai citu ķ ermeņa daļ u.
2 Ja k āds ir ievainots, zvaniet
gl ābšanas dienestam un l ūdziet
pal īdz ību. Ja k ādam nav
redzamu ārē ju ievainojumu, bet
c

ietusi galva, atbr īvojiet vi ņam
elpce ļus un centieties pē c
iesp ēja maz āk kustin āt. Ja ir
briesmas, ka automobilis var b ūt
iesaist īt atk ārtot ā sadursm ē,
p ārvietojiet cietuš ās personas
droš ā viet ā, uzturot t ās horizon-
t ā lā st āvokl ī. Poga atrodas centr
ālaj ā konsol ē.
*: Ja apr īkots
1 Atveriet p ārsegu, bulti ņa 1, un
atlociet va ļā, bulti ņa 2.
Ja bij āt iesaist īti negadī jumāAvārijas gaismas sign āli
Brīdin ājuma trijst ūris*
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 359 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3605-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
2 Izņemiet br īdinā juma trijst ūri.
Ja notiek boj ājums, iesp ējams sazi-
n āties ar pal īdz ību ceļā .
Boj ājuma ;gadī jumā datus par auto-
mobi ļa st āvokli var nosū tīt pal īdz ī-
bai uz ceļ a. Iespējams, ka boj ājumu
var nov ērst tieši.
Sazin āties ar pal īdz ību uz ceļ a var
ar ī ar automobi ļa zi ņojumu, sk, 168.
lpp.
 Aktiv ēts Toyota Supra Connect
l ī gums.
 Mobil ā re ģistr ācija
 Gaid īšanas rež īms ir ieslē gts.
Izmantojot Toyota Supra Com-
mand: 1
“Connected Serv.”(Savienoties
ar pakalpojumu)
2 “Toyota Supra Assistance"
3 “Roa
dside assistance” (Pal ī-
dz ība c

eļā)
Tiek izveidots balss savienojums.
Sistē mu var izmantot, lai autom ā-
tiski vai manu āli uzs āktu ārk ārtas
zvanu ārk ārtas situ ācij ās.
Vienk ārši piespiediet tausti ņu SOS.
Tie k s ākts ārk ārtas zvans un izvei-
dots savienojums ar sabiedrisk ā
ā rk ārtas dienesta numuru.
Tas atkar īgs no t ādiem faktoriem k ā
mobil ā tālru ņa t īkla p ārkl ājums un
nacion ālie noteikumi.
Ā rk ārtas zvans tiek izveidot ar auto-
mobil ī integr ētā s SIM kartes pal ī-
dz ību un to nav iesp ējams izsl ēgt.
Tehnisku iemeslu d ēļ ī paši skarb ās
situ ācijas var neb ūt iesp ējams veikt
zvanu.
Pal īdz ība ce ļā
Princips
Vispārīgi
Darb ības nosacī jumi
Pal īdz ības ceļā sākšana
Ā rk ārtas zvans (iz ņemot
Krieviju)
Oblig ātais ārk ārtas zvans
Princips
Visp ārīgi
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 360 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3625-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
Sist ēmai j āveic p ārbaude pie piln-
varota Toyota p ārst āvja vai pilnva-
rot ā Toyota autoservis ā, vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
Sist ēmu var izmantot, lai autom ā-
tiski vai manu āli uzs āktu ārk ārtas
zvanu ārk ārtas situ ācij ās.
Vienk ārši nospiediet pogu SOS.
Autom ātisk ā ā rk ārtas zvana sis-
t ē ma izveido savienojumu ar
To y o t a ārk ārtas zvanu centru.
Kaut ar ī ā rk ārtas zvans uz Toyota
ā rk ārtas zvanu centru ir iesp ējams,
dažos gad ījumos ārk ārtas zvans
tiek izveidots ar sabiedrisko ārk ār-
tas zvanu centra numuru. Tas atka-
r īgs no t ādiem faktoriem k ā mobil ā
t ā lr
uņa t īkl

a p ārkl ājums un nacion ā-
lie noteikumi.
Tehnisku iemeslu d ēļ īpaši skarb ās
situ ācijas var neb ūt iesp ējams veikt
zvanu. 
Gaid īšanas rež īms ir iesl ēgts.
 Aktiviz ēts Toyota Supra Connect
l ī gums.
 Ārk ārtas zvana sist ēma funk-
cion ē.
 Automobili integr ētā SIM karte ir
aktiv ēta.
Daž ās situ ācijas, piem., ja atveras
droš ības spilveni, ārk ārtas zvans
tiek veikt autom ātiski t ūlī t p ēc
noteikta smaguma negad ījuma.
Pogas SOS nospiešana neietekm ē
autom ātisko ārk ārtas zvanu.
1 Uzsitiet pa p ārsega atloci.
Au
to

m
ātiskais ārk ārtas zvans
Princips
Visp ārīgi
P ārskats
Poga SOS.
Darb ības nosac ījumi
Autom ātisks zvans
Manuā la zvan īšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 362 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM

3645-1. MOBILITĀTE
Supra Owner’s Manual_LV (from Nov. ’20 Prod.)
tr ūkumi, ja klients nepareizi izmanto
autom ātisko ārk ārtas izsaukuma
sist ēmu vai autom ātisko SOS ier īci,
vai citi faktori, ko p ārdev ējs, ražo-
t ā js vai import ētā js nesp ēj kontro-
l ē t. Saska ņā ar spēkā esošajiem
ties ību aktiem nevar deaktiv ēt ne
autom ātisko ārk ārtas zvanu sis-
t ē mu, ne autom ātisko SOS ier īci.
Vienk ārši nospiediet pogu SOS.
Tiek s ākts ārk ārtas zvans un izvei-
dots savienojums ar sabiedrisk ā
ā rk ārtas dienesta numuru.
Tas atkar īgs no t ādiem faktoriem k ā
mobil ā tālru ņa t īkla p ārkl ājums un
nacion ālie noteikumi.
Ā rk ārtas zvans tiek izveidot ar auto-
m

obil ī integr ētā s SIM kartes pal ī-
dz ību un to nav iespē jams izslēgt.
Tehnisku iemeslu d ēļ īpaši skarb ās
situ ācijas var neb ūt iesp ējams veikt
zvanu. 
Gaid īšanas rež īms ir iesl ēgts.
 Ārk ārtas zvana sist ēma funk-
cion ē.
Daž ās situ ācijas, piem., ja atveras
droš ības spilveni, ārk ārtas zvans
tiek veikt autom ātiski t ūlī t p ēc
noteikta smaguma negad ījuma.
Pogas SOS nospiešana neietekm ē
autom ātisko ārk ārtas zvanu.
Ja tiek veikts manuā ls zvans, pārē -
jie sign āli un skaņ as signāli tiek
apklusin āti, piem., apst āša
nās se
n-
sori.
1 Uzsitiet pa p ārsega atloci.
2 Spiediet pogu SOS, l īdz LED
poga iedegas za ļā kr āsā .
 Diode izgaismojas za ļā kr āsā ,
kad ārk ārtas zvans ir aktiv ēts.
Ja vad ības ekr ānā tiek par ād īts atcel-
šanas piepras ījums, ārk ārtas zvanu var
atcelt.
Ja situ ācija ļauj, gaidiet automobil ī l īdz
tiek izveidots balss savienojums.
 Diode mirgo za ļā kr āsā , kad
izveidots savienojums ar ārk ār-
tas dienesta numuru.
Ā rk ārtas zvana gadī jumā, dati tiek
nos ūtīti uz publisku gl ābšanas koordi-
n ācijas centru, lai var ētu noteikt k ādi
gl ābšanas pas ākumi nepieciešami. Dati
ietver, piem., automobi ļa pašreiz ējo
P ārskats
Poga SOS.
Darb ības nosac ījumi
Autom ātisks zvans
Manuā la zvan īšana
Supra_OM_General_OM99X84LV_1_2011.book Page 364 Sunday, December 27, 2020 12:37 PM