2021 TOYOTA RAV4 PHEV ESP

205
4
4-2. Durvju atv
ēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
4-2.Durvju atvē ršana, aiz vēršana un sl ēgšana
■Izmantojot iek ļuves funkciju:
Lai šo funkciju iesp ējotu, turiet
elektronisko atsl ēgu pie sevis.
1 Satveriet priekš ējo rokturi, lai
atsl ēgtu durvis.
P ārliecinieties, ka esat piesk ārušies
sensoram aizmugures durvju roktur ī.
3 sekundes p ēc aizsl ēgšanas
aizmugures durvis nav iespē jams
atsl ēgt.
2 Lai sl ēgtu durvis, pieskarieties
sl ēgšanas sensoram (durvju
roktura augš ējā daļā ).
Pārbaudiet, vai vad ītā ja durvis ir k ārt īgi
aizv ērtas.
■Izmantojot t ālvad ības pulti
1Aizsl ēdz visas durvis
P ārbaudiet, vai vadī tā ja durvis ir k ārt īgi
aizv ērtas.
Piespiediet un turiet, lai aizv ērtu s ānu logus
un panor āmas jumta l ūku (ja apr īkots).
*
2Atsl ēdz visas durvis
Piespiediet un turiet, lai atv ērtu s ānu logus
un panor āmas jumta l ūku (ja apr īkots).
*
*: Šos iestat ījumus var individualiz ēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja via
pilnvarot ā remontdarbn īc ā , citā
uzticam ā autoservis ā.
■Durvju atsl ēgšanas funkciju
p ārsl ēgšana
Iesp ējams iestat īt durvis, ko iekļ uves
funkcija atsl ēdz ar bezvadu t ālvad ības
pults pal īdz ību. P ārsl ēgšanu veiciet
automobil ī vai aptuveni 1 m att ālum ā no
automobi ļa.
1 Pārsl ēdziet st āvas sl ēdzi st āvokl ī
“OFF” (Izsl ēgts) .
2 Izslēdziet signaliz ācijas sist ēmas
ielaušan ās sensoru un kust ību
sensoru, lai nov ērstu nejaušu
signaliz ācijas iesl ēgšanos
iestat ījumu mai ņas laik ā. (ja
apr īkots) ( 79. lpp.)
3 Ja indikators uz atsl ēgas virsmas
nedeg, nospiediet un turiet
vai aptuveni 5 sekundes,
kam ēr turat nospiestu .
S ānu durvis
Automobili var aizsl ēgt un
atsl ēgt izmantojot iek ļuves
funkciju, bezvadu t ālvad ību,
durvju sl ēdze ņu sl ēdzi vai
aizsl ēgšanas tausti ņus
automobi ļa salon ā.
Uzl ādes piesl ēgvietas v āci ņš un
uzl ādes savienot ājs ar ī tiek aizsl ēgts
un atbloķē ts. (
121. lpp.)
Durvju slēgšana un
atsl ēgšana no ārpuses
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 205 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2064-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Iestat ījumi main ās ik reizi, kad š ī
darbī ba tiek veikta, k ā par ād īts turpm āk.
(Turpinot iestat ījumu mai ņu ilg āku laiku,
atlaidiet tausti ņus, gaidiet 5 sekundes
un atk ārtojiet soli 3.)
Automobi ļi ar signaliz āciju: Lai nov ērstu
nejaušu signaliz ācijas aktiv āciju,
atsl ēdziet visas durvis ar t ālvad ības
pulti. atveriet un aizveriet durvis vienu
reizi p ēc iestat ījumu mai ņas. (Ja durvis
netiek atv ērtas 30 sekunžu laik ā
p ēc piespiešanas, sist ēma atkal
aizsl ēdz automobili un autom ātiski
iestata signaliz āciju.)
Ja signaliz ācija iesl ēdzas, nekav ējoties
apturiet to. ( 78. lpp.)
■Trieciena noteikšanas durvju
slēdze ņu atbr īvošanas sist ēma
Gad ījum ā, ja automobilis tiek pak ļauts
stipram triecienam, visas durvis tiek
atsl ēgtas. Atkar īb ā no trieciena spē ka
un negad ījuma veida, sist ēma tomē r var ar
ī nedarboties pareizi.
■Darb ības sign āli
Durvis: Av ārijas gaismas sign āli mirgo
un nor āda, ka durvis tiek aizsl ēgtas,
atsl ēgtas. (Aizsl ēgts: vienreiz; Atsl ēgts:
divreiz)
S ānu logi un panor āmas jumta l ūka (ja
apr īkots): Ska ņas sign āls nor āda, kad
logi un panor āmas jumta l ūka darbojas.
■Droš ības funkcija
Ja durvis netiek atv ērtas 30 sekunžu
laik ā p ēc automobi ļa atsl ēgšanas,
pretzag ļu sist ēma atkal aizsl ēdz
automobili. (Tom ēr atkarī bā no
elektronisk ās atsl ēgas atrašanā s vietas,
sist ēma atsl ēgu var konstat ēt
automobil ī. Š ādā gadī jumā automobilis
var atsl ēgties.)
■Ja durvis nevar aizsl ēgt ar
sl ēgšanas sensoru durvju roktura
augšdaļā
Ja durvis neaizsl ēdzas, pieskaroties
augš ējā sensora zonai, m ēģiniet
pieskarties augš ējam un apakš ējam
sensoram vienlaic īgi.
Ja uzvilkti cimdi, novelciet tos.
■Durvju sl ēdzenes skaņ as signāls
Š ādās situ ācij ās br īdinā juma sign āls
tiek atska ņots nepā rtraukti 5 sekundes.
Piln īb ā aizveriet durvis un v ēlreiz
aizsl ēdziet automobili.
●Ja m ēģināt aizsl ēgt durvis, izmantojot
viedo iek ļuves un start sist ēmu, ja
durvis ir atv ērtas un nav aizsl ēgtas.
●Ja durvis nav piln īb ā aizv ērtas un t ās
m ēģin āts aizsl ēgt ar t ālvad ības pulti.
Multiinform ācijas
ekr āns/P īkstiensAtsl ēgšanas
funkcija
(Automobi ļi ar
kreis ās puses
vad ību)
(Automobi ļi ar lab ās
puses vad ību)
Ārpus ē: P īkst 3
reizes
Turiet vadī tā ja
durvju rokturi, lai
atsl ēgtu tikai
vad ītā ja durvis.
Turot priekš ējā
pasažiera durvju
rokturi vai spiežot
aizmugures durvju
atv ēšanas sl ēdzi,
tiek atsl ēgtas visas
durvis.
Ā rpus ē: P īkst divreiz
Turot priekš ējo
durvju rokturi vai
spiežot aizmugures
durvju atv ēšanas
sl ēdzi, tiek
atsl ēgtas visas
durvis.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 206 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

207
4
4-2. Durvju atv
ēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
■Signaliz ācijas aktiviz ēšana (ja
apr īkots)
Aizsl ēdzot durvis, tiks aktiviz ēta
signaliz ācijas sist ēma. ( 78. lpp.)
■Nosacī jumi, kas iespaido vied ās
iek ļuves un starta sist ēmas vai
bezvadu t ālvad ības darb ību
 225. lpp.
■Ja vied ā iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēma vai
t ā lvad ības pults nedarbojas
●Izmantojiet meh ānisko atsl ēgu durvju
aizsl ēgšanai un atsl ēgšanai. ( 604.
lpp.)
●Ja atsl ēgas baterija izl ādē jusies,
nomainiet to ar jaunu. ( 543. lpp.)
■Ja 12 voltu akumulators izl ād ējies
Durvis nevar aizsl ēgt un atsl ēgt ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu vai bezvadu
t ā lvad ības pulti, Aizsl ēdziet vai
atsl ēdziet durvis ar meh ānisko atsl ēgu.
(  604. lpp.)
■Atg ādin ājums aizmugur ē
s ēdošajiem
●Lai atgā dinātu, ka nav aizmirsta
bagā ža utt. aizmugures s ēdekl ī p ēc
tam, kad sl ēdzis POWER ir izsl ēgts
un ir izpild īts k āds no šiem
nosac ījumiem, atskan br īdin ājuma
sign āls un multiinform ācijas ekr ān ā
aptuveni 6 sekundes tiek r ādīts
zi ņojums.
•Hibr īdsist ēma tiek iesl ēgta 10 minū šu
laik ā p ēc aizmugures durvju
atv ēršanas un aizv ēršanas.
•P ēc hibr īdsist ēmas iesl ēgšanas ir
atv ērtas un aizv ērtas aizmugures
durvis.
Tom ēr, ja aizmugures durvis tiek
atv ērtas un pē c tam aizvē rtas aptuveni 2
sekunžu laik ā, aizmugures s ēdek ļa
atgā dināj
uma funkcija var nedarboties.
●Aizmugures s ēdek ļa atgā dinājuma
funkcija konstatē , ka bagāža utt. ir
novietota aizmugures s ēdekl ī,
pamatojoties uz aizmugures durvju
atv ēršanu un aizv ēršanu. Tā pēc, atkar
īb ā no situā cijas, aizmugures
s ē dek ļa atgā dinājuma funkcija var
nedarboties un j ūs joproj ām varat
aizmirst bagā žnieku utt., aizmugures
s ē dekl ī, vai ar ī funkcija var darboties
nevajadz īgi.
●Aizmugures s ēdek ļa atg ādinā juma
funkciju var iesp ējot/atsp ējot.. ( 629.
lpp.)
■Individualizā cija
Iestat ījumus (piem., atslē gšanas
funkciju izmantojot atsl ēgu), var main īt.
(Individualiz ējam ās funkcijas:  633.
lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai novē rstu negadī jumu
Vadot automobili, iev ērojiet š ādus
br īdinā jumus.
To neiev ērojot, var izrais īt durvju
atv ēršanos un pasažieru izkrišanu, k ā
rezult ātā var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●P ārliecinieties, ka visas durvis ir
labi aizv ērtas.
●Nevelciet durvju iekš ējo rokturi
kust ības laik ā.
Esiet īpaši uzman īgi ar priekš ējā
durv īm, t ās var atvē rties arī tad, ja
sl ēdzis ir sl ēgt ā st āvokl ī.
●Iestatiet aizmugures durvju bē rnu
droš ības sl ēdzi, ja aizmugures
s ē dekl ī atrodas bē rni.
■Aizverot vai aizverot bag āžas
nodal ījuma durvis
P ārbaudiet apk ārtni ap automobili –
vai tas neatrodas sl īpum ā, vai ir
pietiekami vietas durvju atv ēršanai
un, vai nep ūš stiprs vē jš. Atverot
durvis, stipri turiet to rokturi, lai b ūtu
gatavi neparedz ētiem notikumiem.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 207 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2084-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
■Durvju aizslē ga slēdža
izmantošana
1 Aizsl ēdz visas durvis
2 Atsl ēdz visas durvis
■Iekš ējo sl ēgšanas tausti ņu
izmantošana
1 Aizsl ēdz durvis
2 Atsl ēdz durvis
Priekš ējā s durvis var atv ērt no
iekšpuses, pavelkot iekš ējo rokturi, pat
ja blo ķēšanas pogas ir blo ķētā st āvokl ī.
■Pri ekš ējo durvju aizsl ēgšana no
ā rpuses bez atslē gas
1Pārb īdiet sl ēdzenes tausti ņu aizsl ēgt ā
st āvokl ī.
2Aizveriet durvis, velkot aiz durvju roktura.
Durvis nevar aizsl ēgt, ja motora sl ēdzis ir
ACC vai ON rež īm ā, vai elektronisk ā atsl ēga
palikusi automobi ļa iekšien ē.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas st āvokļ a,
atsl ēgu var nenoteikt pareizi un durvis
nevar ēs aizsl ēgt.
■Br īdinā juma ska ņas signā ls par
atvē rtām durv īm
Ja automobilis sasniedz ātrumu 5 km/h,
galvenais br īdin ājuma sign āls skan un
nor āda, ka durvis vai motorp ārsegs nav
piln īb ā aizv ērts.
Multiinform ācijas ekr ān ā redzamas
atv ērtas durvis vai motorp ārsegs.
■Darb ība, kad durvis tiek atsl ēgtas
ar viedo iekļ uves un starta sist ēmu
vai bezvadu t ālvad ību
●Durvis nevar atsl ēgts ar durvju
sl ēdzenes sl ēdzi.
●Durvju sl ēdzenes sl ēdzi var atiestat īt,
BRĪ DINĀ JUMS
■Izmantojot bezvadu t ālvad ības
pulti vai meh ānisko atsl ēgu un
darbinot sā nu logu vai
panor āmas jumta l ūkas
elektropievadu (ja apr īkots)
Darbiniet logu vai panor āmas jumta
l ū kas (ja apr īkots) elektropievadu p ēc
tam, kad esat pā rliecinājušies, ka
neviena pasažiera ķermeņ a daļa
netiks iespiesta log ā vai jumta l ūkā .
Ne ļaujiet b ērniem darboties ar
bezvadu t ālvad ību vai meh ānisko
atsl ēgu. B ērni un citi pasažieri var
iespiest k ādu sava ķermeņ a daļu
logos, jumta l ūkā vai panor āmas
jumta lū kā .
Durvju sl ēgšana un
atsl ēgšana no iekšpuses
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 208 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2104-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Aizmugures durvis
Aizmugures durvis var
sl ēgt/atsl ēgt un atv ērt/aizv ērt
š ā d ā veid ā.
Uzl ādes piesl ēgvietas v āci ņš un
uzl ādes savienot ājs ar ī tiek
aizsl ēgts un atbloķē ts. (121.
lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
Ievērojiet šos droš ības pas ākumus.
To neiev ērojot, var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
■Pirms brauciena
●P ārliecinieties, ka bag āžas
nodal ījuma durvis ir piln īb ā
aizv ērtas.
Ja bag āžas nodal ījuma durvis nav
piln īb ā aizv ērtas, t ās var negaid īti
atv ērties brauciena laik ā un
atsisties pret kaut ko vai bagā ža var
izkrist no automobi ļa un izrais īt
negad ījumu.
●Ne ļaujiet bē rniem rota ļāties
bagā žas nodal ījum ā.
Ja b ērni nejauši aizver bag āžas
nodal ījumu, viņ i var pārkarst un gū t
ievainojumus.
●Ne ļaujiet bē rniem atv ērt vai aizv ērt
aizmugures durvis.
To neiev ērojot, aizmugures durvis
var p ēkšņ i sākt darboties vai
iespiest b ērna rokas, galvu vai
kaklu aizmugures durv īs.
■Svar īgas lietas, kas j āiev ēro
braukšanas laikā
●Kust ības laik ā turiet bagā žas
nodal ījuma durvis aizv ērtas.
Ja bag āžas nodal ījuma durvis
palikušas atv ērtas, t ās var atsisties
pret tuvum ā esošiem objektiem, un
var izkrist bagā ža, kas var izraisī t
negad ījumu.
●Nekad ne ļaujiet nevienam s ēd ēt
bag āžas nodal ījum ā.
Straujas bremz ēšanas vai
sadursmes gadī jumā, vi ņi var g ūt
smagus vai nā vē jošus
ievainojumus.
■Aizmugures durvju rokturi
Nekariniet neko aiz bag āžas
nodal ījuma durvju rokturiem.
Ja pie tiem kaut kas piekarin āts,
bagā žas nodal ījuma durvis var
aizcirsties un iespiest k ādu ķerme ņa
daļ u, k ā rezultā tā var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
■Bag āžas nodal ījuma durvju
lietošana
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
Tos neiev ērojot ķermeņ a daļas var
tikt iespiestas, k ā rezultā tā var g ūt
smagus ievainojumus.
●Pirms atv ēršanas noņ emiet no
aizmugures durv īm jebk ādu slodzi,
piem ēram, not īriet sniegu. To
neiev ērojot, bag āžas nodal ījuma
p ā rsegs pē c atvēršan ās var atkal
aizcirsties.
●Aizverot vai atverot aizmugures
durvis, p ārliecinieties, ka apk ārtne ir
pietiekami droša.
●Ja tuvum ā atrodas k āds cilv ēks,
dariet vi ņam zin āmu, ka durvis
atv ērsies vai aizv ērsies.
●Stipr ā v ējā aizmugures durvis
aizveriet vai atveriet ī paši uzmanīgi,
jo t ās var p ēkš ņi izkust ēties.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 210 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

211
4
4-2. Durvju atv
ēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
■Izmantojot iek ļuves funkciju
Lai šo funkciju iesp ējotu, turiet
elektronisko atsl ēgu pie sevis.
1 Atsl ēdz visas durvis
Durvis nevar atsl ēgt 3 sekundes p ēc
BRĪ DINĀ JUMS
●Automobi ļi bez aizmugures durvju
elektropievada: Ja bagā žas nodalījuma
p ārsegs nav piln īb ā atv ēries, tas var
aizcirsties, Sl īpum ā bagā žas
nodal ījuma durvis atvē rt vai aizvērt var
b ūt daudz sarežģī tā k, nekā līdzen ā
viet ā, t ādēļ uzmanieties, lai t ās pašas
no sevis neaizcirstos. Pirms bag āžas
nodal ījuma izmantošanas
p ārliecinieties, ka bag āžas nodal ījuma
durvis ir piln īb ā atv ērtas un fiks ētas.
●Automobi ļi ar aizmugures durvju
elektropievadu Ja bag āžas nodal ījuma
p ārsegs nav piln īb ā atv ēries, tas var
aizcirsties, Pirms bag āžas nodal ījuma
izmantošanas pā rliecinieties, ka
bag āžas nodal ījuma durvis ir fiks ētas.
●Aizverot bag āžas nodal ījuma durvis,
uzmanieties, lai neiespiestu pirkstus.
●Automobi ļiem bez bag āžas nodal ījuma
durvju elektropievada: Aizverot
aizmugures durvis, viegli spiediet to
ā rē jo virsmu. Ja aizmugures durvju
aizv ēršanai tiek izmantota saite,
nevelciet to l īdz galam, jo t ā var iespiest
rokas.
●Automobi ļiem bez bag āžas nodal ījuma
durvju elektropievada: Nevelciet
aizmugures durvju amortizatoru(
213.
lpp.
), st āvot p ārā k tuvu durv īm, k ā ar ī
neatbalstieties pret amortizatoru.
T ā darot, var ies iespiest rokas durvī s
vai salauzt amortizatoru, kas var izrais īt
negad ījumu.
●Automobi ļi ar aizmugures durvju
elektropievadu Nevelciet aizmugures
durvju amortizatoru (
221. lpp.),
st āvot p ārā k tuvu durv īm, k ā ar ī
neatbalstieties pret amortizatoru.
T ā darot, var ies iespiest rokas durvī s
vai salauzt amortizatoru, kas var izrais īt
negad ījumu.
●Automobi ļiem bez bag āžas nodal ījuma
durvju elektropievada: Ja bagā žas
nodal ījuma durv īm piestiprinā ts
velosip ēdu tur ētā js vai l īdz īgs smags
apr īkojums, durvis p ēc atv ēršanas var
aizcirsties un iespiest lietot āja plaukstas,
rokas vai kaklu un radī t ievainojumus. Ja
pie aizmugures durv īm j āpiestiprina k āds
papildapr īkojums, izmantojiet Toyota
ori ģin ālos izstr ādājumus.
Durvju atsl ēgšana un
aizslē gšana no ārpuses
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 211 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

2124-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
aizsl ēgšanas.
2 Aizsl ēdz visas durvis
P ārbaudiet, vai vad ītā ja durvis ir k ārt īgi
aizv ērtas.
■Izmantojot t ālvad ības pulti
 205. lpp.
■Darb ības sign āli
 206. lpp.
■Droš ības funkcija
 206. lpp.
■Durvju aizslē ga slēdža
izmantošana
 208. lpp.
■Atver
Spiežot bag āžas nodal ījuma durvju
atv ērē ja sl ēdzi, celiet t ās uz augšu.
■Aizver
Ar aizmugures durvju roktura pal
īdz ību nolaidiet t ās, p ēc tam
piespiediet durvis no ārpuses, lai
labi aizv ērtu.
Aizverot aizmugures durvis ar rokturi,
uzmanieties, lai durvis netiku vilktas uz
sā niem.
■Bag āžas nodal ījuma apgaismojums
Bag āžas nodal ījuma apgaismojums
ieslē dzas, ja aizmugures durvis tiek
atv ērtas un nodal ījuma apgaismojuma
sl ēdzis ir iesl ēgts.
Kad aizdedzes sl ēdzis ir izsl ēgts,
apgaismojums autom ātiski izsl ēgsies
p ēc 20 min ūtē m.
1 On (Iesl.)
2 Off (Izsl.)
■Ja aizmugures durvju atvē rē js
nedarbojas
Aizmugures durvis var atv ērt no
iekšpuses.
1 Noņemiet pā rsegu.
Lai nesaboj ātu p ārsegu, apsedziet
skr ūvgrieža galu ar dr āni ņu.
Durvju sl ēgšana un
atsl ēgšana no iekšpuses
Aizmugures durvju
atvēršana/aizvē ršana
(automobi ļi bez aizmugures
durvju elektropievada)
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 212 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

215
4
4-2. Durvju atv
ēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
aizmugures durvju rokturi .
Tiks aktiviz ēta bag āžas nodal ījuma
durvju aizv ēršanas pal īgsist ēma
(  217. lpp.), un bag āžas nodal ījuma
durvis autom ātiski aizv ērsies l īdz
galam.
■Aizmugures durvju sensora
atcelšana (automobi ļi ar
br īvroku aizmugures durvju
elektropievadu)
Bag āžas nodal ījuma durvju ar
br īvroku sist ēmu autom ātisk ā
atv ēršana/ aizv ēršana iesp ējama,
pavirzot pē du zem aizmugures
bufera vid ējā s da ļas un tad atpakaļ .
Kad darbojas bag āžas nodal ījuma
durvju br īvroku sist ēma,
p ārliecinieties, ka aizdedzes sl ēdzis
ir izslē gts, brīvroku sensors ir
iesp ējots ( 186. lpp.) un
elektronisk ā atsl ēga atrodas pie
jums.
1 Turot elektronisko atsl ēgu pie
sevis, nost ājieties vied ās
iek ļuves un iedarbin āšanas
sist ēma darb ības zonā – apm
ēram 50 cm no aizmugures
bufera.
Aizmugures durvju sensors
Aizmugures durvju br īvroku
sist ēma darb
ība
s zona
Vied ās iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēmas
darb ības zona ( 224. lpp.)
2 Palieciet p ēdu apm ēram 10 cm
zem aizmugures bufera, tad
nost ājieties uz ab ām k ājā m.
Šo darb ību veiciet 1 sekundes laik ā.
Aizmugures durvis s āks atv ērties,
tikl īdz konstat ēs p ēdu zem aizmugures
bufera.
Darbiniet bag āžas nodal ījuma durvju
br īvroku sist ēmu, nepieskaroties
aizmugures buferim ar k āju.
Ja cita elektronisk ā atsl ēga atrodas
automobi ļa salonā vai bagāžas
nodal ījum ā, darbī ba var pras īt vair āk
A
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 215 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM