2021 TOYOTA RAV4 PHEV ESP

5347-3. Omal käel hooldamine
Ärge kasutage liigselt jõudu kui kind-
alaegas kergelt tõmmates ei eraldu.
Selle asemel tõmmake seda istme
poole muutes samal ajal kindalaeka
kõrgust.
6 Avage filtri kate lukust ( ),
tõmmake see klambritest ( )
välja ja eemaldage filtri kate.
7 Eemaldage filtri korpus. 8
Eemaldage filter korpusest ja
asendage see uuega.
Nooled “ UP” (üles) peavad jääma
ülespoole.
9Paigaldamisel toimige vastupidi-
selt.
■Filtri kontrollimise sagedus
Kliimaseadme filtrit tuleb puhastada ja
vahetada vastavalt hooldegraafikule.
Tolmuses või tiheda liiklusega piirkon-
nas võib filter vajada sagedasemat
puhastamist ja vahetamist. (Hooldeg-
raafiku leidmiseks vt garantii- ja hoolde-
raamatut.)
■Kui ventilatsiooniavadest tuleb
palju vähem õhku
Kliimaseadme filter võib olla ummistu-
nud. Kontrollige filtrit ja vahetage see
vajaduse korral välja.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 534 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5427-3. Omal käel hooldamine
kummi keskosa kergelt ülespoole.
6 Klaasipuhasti paigaldamise toi-
mige punktides 1 äratoodule
vastupidises järjestuses.
Peale klaasipuhasti harja paigaldamist
jälgige, et see kinnituks.
■Klaasipuhasti harja ja harja kummi
käsitlemine
Vale käsitlemine võib klaasipuhasti
harja ja harja kummi vigastada. Kui
kahtlete harja kummi vahetamises,
võtke ühendust Toyota volitatud esin-
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
MÄRKUS
■Klaasipuhastite ülestõstmine
●Hoides klaasipuhastit esiklaasist
eemal, tõstke kõigepealt üles juhi
külg ja seejärel kaassõitja külg.
Allalaskmisel langetage kõigepealt
kaassõitjapoolne klaasipuhastaja.
●Ärge klaasipuhasteid harjast tõstke.
Vastasel juhul võivad
klaasipuhastid deformeeruda.
●Ärge kasutage klaasipuhasti hooba,
kui klaasipuhastid on klaasilt
tõstetud. Vastasel juhul võite nii
klaasipuhasteid kui kapotti
kahjustada.
■Kahjustuste vältimine
●Ärge vigastage klaasipuhasti
harjade vahetamisel nende
kinnitusi.
●Peale klaasipuhasti harja varrelt
eemaldamist asetage mingi
riidelapp tagaluugi klaasi
kaitsmiseks klaasi ja klaasipuhasti
varre vahele.
●Olge harja kummi tõmbamisel
ettevaatlik ja ärge metallplaate
deformeeriga.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 542 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5828-2. Mida teha hädaolukorras
Peatuge jäigal ja rõhtsal pinnal.
 Rakendage seisupidur.
 Valige parkimisrežiim "P".
 Lülitage mahu- ja kaldeandur
välja (mõnel mudelil) ( lk 79)
 Lülitage hübriidajam välja.
 Lülitage sisse ohutuled. ( lk
560)
 Elektrilise tagaluugiga autod:
Lülitage välja elektriline tagaluuk.
( lk 213)
 Tehke kindlaks, kui suur on rehvi
vigastus.
Rehvi saab paranduskomplektiga
parandada, kui torke on põhjusta-
nud rehvi turvisesse tunginud nael,
kruvi vms.
• Ärge naela, kruvi vms rehvist välja tõmmake, sest nii võite
auku suurendada ning rehvi
parandamine paranduskomplek-
tiga ei pruugi õnnestuda.
• Et hermeetik ei saaks rehvist lek- kida, liigutage autot nii, et torge
(kui selle asukoht on teada) jääb
ülespoole.
Tühi rehv (varurattata
autod)
Teie autol ei ole varuratast, aga
selle asemel on
rehviparanduskomplekt.
Naela- või kruvitorke saab
ajutiselt
rehviparanduskomplektida
parandada.
(Paranduskomplekt sisaldab
hermeetikut, millega saate
ajutiselt parandada ühe rehvi,
eemaldamata naela, kruvi
vms.) Sõltuvalt tühja rehvi
seisundist võib seda olla
võimalik
rehviparanduskomplektiga
parandada. ( lk 583)
Laske rehv pärast torke
tihendamist Toyota volitatud
müügiesindajal või mõnel
teisel kvalifitseeritud
asjatundjal parandada või
vahetada.
HOIATUS
■Ratta vahetamine
Ärge jätkake sõitmist tühja rehviga.
Isegi lühikese maa sõitmine tühja
rehviga võib rehvi ja velge
kahjustada, mis omakorda võib
põhjustada õnnetuse.
Kui sõidate tühja rehviga, võib selle
külgkattesse soon kuluda.
Sel juhul võib rehv paranduskomplekti
kasutamisel puruneda.
Enne rehvi parandamist
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 582 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5968-2. Mida teha hädaolukorras
2Keerake lahti polt, mis hoiab
kinni varuratast ja tööriistakasti.
1 Tõkestage auto tõkiskingaga. 2
Laske rattamutreid ühe pöörde
võrra lõdvemaks.
3 Keerake tungraua kruvi
käega, kuni tungraua soon puu-
tub kokku tõstepunkti randiga.
Tõstepunktid on lävekarpide all. Need
näitavad tõstepunktide asendit.
HOIATUS
■Varuratta väljavõtmine
Ärge jätke sõrmi või teisi kehaosi
varuratta ja auto kere vahele.
Tühja rehviga ratta
vahetamine
Tühi rehvTõkiskinga asukoht
Vasakul eesParempoolse tagaratta
taga
Paremal eesVasakpoolse tagaratta
taga
Vasakul tagaParempoolse esiratta
ees
Paremal
tagaVasakpoolse esiratta
ees
Tühi rehvTõkiskinga asukoht
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 596 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

597
8
8-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
4
Paigaldage tungraua vänt ja rat-
tavõti, nagu joonisel näidatud.
5 Tõstke autot, kuni rehv kerkib
veidi maast lahti.
6Eemaldage kõik rattamutrid ja ratas.
Kui asetate ratta maapinnale, siis jätke
velje väliskülg ülespoole, et see ei
saaks kriimustatud.
1Eemaldage ratta kontaktpinnalt
mustus ja muud ained.
HOIATUS
■Tühja rehviga ratta vahetamine
●Ärge puudutage rattakilpi vahetult
peale sõitmist.
Peale pikemaajalist sõitu võib
rattakilp olla väga kuum.
Puudutades neid käe, jala või muu
kehaosaga, võite end põletada.
●Järgmiste ettevaatusabinõude
eiramine võib tuua kaasa
rattamutrite lõdvenemise, mis
omakorda võib kaasa tuua
üliraskeid õnnetusi.
• Pärast ratta vahetamist laske rattamutreid esimesel võimalusel
dünamomeetrilise mutrivõtmega
pingutada. Õige pingutusmoment
on 103 N·m (10,5 kgf·m).
• Kui mis tahes rattapolt, -mutter või velje poldiava on mõranenud või
deformeerunud, siis laske autot
Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
• Paigaldage rattamutrid alati nii, et nende kooniline osa jääb velje
poole.
●Elektrilise tagaluugiga autod:
Kontrollige, et ratta vahetamise ajal
oleks tagaluugi pealüliti kindlalt
väljalülitatud ( lk 222). Vastasel
juhul võib tagaluuk ootamatult
avaneda ja tuua kaasa vigastusi.
Varuratta paigaldamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 597 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

6068-2. Mida teha hädaolukorras
4Vajutage lühidalt ja tugevalt
süütelülitile.
Kui klaasipuhastid vajavad vaheta-
mist, siis pöörduge viivitamata
Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundja poole.
■Hübriidajami väljalülitamine
Lülitage sisse "P" käik, rakendage sei-
supidur ja vajutage süütelelülitile hübrii-
dajamis seiskamise tavaviisil.
■Võtme patarei vahetamine
Kuna eespool toodud juhised on vaid
ajutised hädaabimeetmed, soovitame
tühja patarei viivitamata välja vahetada.
(  lk 543)
■Alarmsüsteem (mõnel mudelil)
Alarmsüsteem ei lülitu sisse, kui lukus-
tate uksed mehaanilise võtmega.
Kui alarmsüsteem on sisselülitatud ja
avate uksed lukust mehaanilise võt-
mega, käivitub alarm. ( lk 78)
■Süütelüliti režiimide muutmine
Vabastage piduripedaal ja vajutage süü-
telüliti alates punktist 3-
. Mootor ei käivitu ja režiimid muutuvad
igal lülitile vajutamisel. ( lk 320)
Kui Teil on käepärast käivituskaab-
lid ja teine auto, millel on aku, saate
mootori järgmiselt käivitada.
1Alarmsüsteemiga autod ( lk
78) Kontrollige, et võti oleks
teiega kaasas.
Käivituskaablite ühendamisel võib olu-
korrast sõltuvalt alarm tööle hakata ja
uksed lukustuda. ( lk 79)
2 Avage kapott ( lk 498) ja
eemaldage kaitsmekarbi kaas.
12 V aku tühjenemisel
Järgnevaid toiminguid võib
kasutada hübriidajami
käivitamiseks, kui auto 12V
aku on tühi.
Te võite helistada ka Toyota
volitatud esindusse või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja
poole.
Hübriidajami käivitamine.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 606 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

615
8
8-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
1
Lülitage hübriidajam välja.
Rakendage korralikult seisupi-
dur ja lükake käigukang asen-
disse “P”.
2 Eemaldage kaapinud ratta eest
muda, pori, lumi või liiv.
3 Paigutage rataste alla laud, kivid
või midagi muud, et veojõule
kaasaaidata.
4 Käivitage hübriidajam.
5 Lükake käigukang asendisse
“D” või “R”, vabastage seisupi-
dur. Vajutage auto vabastami-
seks ettevaatlikult gaasipedaali.
■Kui autot on raske vabastada.
TRC väljalülitamiseks vajutage .
(  lk 439)
Kinnijäämine
Kui jääte muda, pori, lume või
liiva sisse kinni ja rattad
kaabivad (käivad kohapeal
ringi), siis tehke järgmist:
Taastamine
HOIATUS
■Kinnijäänud auto kiigutamine
Kui püüate kinnijäänud autot edasi-
tagasi kiigutades vabastada, siis
veenduge, et auto lähedal pole teisi
sõidukeid, esemeid või inimesi. Auto
võib ootamatult ette- või tahapoole
söösta. Olge selletõttu äärmiselt
ettevaatlik.
■Käigukangi liigutamine
Ärge vajutage käigukangi liigutamise
ajal gaasipedaali.
Nii võib auto ootamatult kiirendada ja
inimohvritega õnnetuse põhjustada.
MÄRKUS
■Käigukasti ja muude osade
kaitsmine
●Vältige rataste kaapimist ning ärge
vajutage gaasipedaali rohkem kui
vaja.
●Kui autoga ei õnnestu eespool
kirjeldatud viisil muda, pori, lume
või liiva seest välja sõita, võib auto
vajada pukseerimist
(väljatõmbamist).
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 615 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

627
9
9-1. Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
■Etanooliga segatud bensiini kasu-
tamine
Toyota lubab kasutada etanooliga sega-
tud bensiini, kui kütuse etanoolisisaldus
on kuni 10%. Veenduge, et bensiinil on
eespool näidatud oktaaniarv.
■Bensiinimootori kloppimine (deto-
natsioon)
●Võtke ühendust Toyota volitatud esin-
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
●Kiirendusel või mäkkesõidul võite
aeg-ajalt kuulda lühiajalist vaikset
kloppimist. Sel juhul pole muretsemi-
seks põhjust.Kütus
Kui näete tanklas seda tüüpi
kütuseetikette, kasutage ainult
mõnda selle etiketiga kütust.
Euroopa Liidus:
Teie auto sõidab ainult pliivaba
bensiiniga, mis vastab
Euroopa standardile EN228.
Mootori parimaks jõudluseks
kasutage pliivaba bensiini
oktaaniarvuga vähemalt 95.
Väljaspool Euroopa Liitu:
Teie auto sõidab ainult pliivaba
bensiiniga.
Mootori parimaks jõudluseks
kasutage pliivaba bensiini
oktaaniarvuga vähemalt 91.
MÄRKUS
■Kütuse kvaliteet
●Kasutage õiget kütust. Vale kütus
kahjustab mootorit.
●Ärge kasutage metallilisanditega,
nagu mangaane, raud või plii ben-
siini. See võib mootorit või heitgaa-
sisüsteemi kahjustada.
●Ärge kasutage järelturu kütuseli-
sandeid, mis sisaldavad metalli.
●Euroopa Liidus: Nimetuste “E50” ja
“E85” all müüdavat bioetanooli ning
suure etanoolisisaldusega kütust ei
tohiks kasutada. Sellised kütused
kahjustavad Teie auto kütusesüs-
teemi. Kahtluse korral võtke ühen-
dust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvali-
fitseeritud asjatundjaga.
●Väljaspool Euroopa Liitu: Nimetuste
“E50” ja “E85” all müüdavat bioeta-
nooli ning suure etanoolisisaldu-
sega kütust ei tohiks kasutada. Teie
autos võib kasutada kütust, mille
etanoolisisaldus on kuni 10% (E10).
Suurema etanoolisisaldusega kütus
kahjustab Teie auto kütusesüs-
teemi. Kasutage kindlasti tanklaid,
kus kütuse kvaliteet on tagatud.
Kahtluse korral võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või tee-
nindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 627 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM