2021 TOYOTA RAV4 PHEV hybridsystem ur funktion

EV-läge eller AUTO EV/HV-läge
AEV, räckvidd
Visar räckvidden i EV-läge på återstående
laddning i hybridbatteriet. (→Sid. 80)
BAvstånd till tom tank
Visar räckvidden på återstående bränsle.
(→Sid. 147)
CGenomsnittlig elförbrukning
Visar genomsnittlig strömförbrukning
sedan funktionen nollställdes eller
genomsnittlig strömförbrukning efter
start.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga strömförbrukningen
vald på ”Power Consumption” på
skärmen
visas. (→Sid. 149)
DAktuell strömförbrukning
Visar den aktuella strömförbrukningen
för tillfället.
*1Använd den visade
strömförbrukningen endast som
referens.
*2Den genomsnittliga
strömförbrukningen sedan funktionen
nollställdes kan nollställas genom att
hålls intryckt.
*3Genomsnittlig strömförbrukning sedan
starten nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.HV-läge
AEV, räckvidd
Visar räckvidden i EV-läge på återstående
laddning i hybridbatteriet. (→Sid. 71)
BAvstånd till tom tank
Visar räckvidden på återstående bränsle.
(→Sid. 147)
CGenomsnittlig bränsleekonomi
Visar genomsnittlig bränsleekonomi
sedan funktionen nollställdes eller
genomsnittlig bränsleförbrukning efter
start eller tankning.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen vald på ”Fuel
Economy” på skärmen
visas.
(→Sid. 149)
DAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
*1Använd den visade
bränsleförbrukningen endast som
referens.
*2Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan funktionen
nollställdes kan nollställas genom att
hålls intryckt.
*3Genomsnittlig bränsleförbrukning efter
start nollställs varje gång hybridsystemet
stängs av.
3.1 Instrumentgrupp
145
3
Information om bilens status, kontrollampor

• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*(→Sid. 314)
• Farthållare*(→Sid. 324)
• Fartbegränsare*(→Sid. 326)
*I förekommande fall
Display länkad till navigationssystem
(i förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkat till navigationssystemet.
• Vägledning
• Visning av kompass
Ljudanläggningslänkad display
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
på displayen.
Display för fordonsinformation
Färdinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen "Färdinformation"
(genomsnittlig hastighet, körsträcka och
total tid) kan visas vertikalt. Den visade
informationen ändras enligt inställningen
för ”Drive Info Type” (efter systemet
startades, eller mellan nollställningar).
(→Sid. 149)
Använd enbart den visade informationen
som referens.
Följande funktioner visas.
• "Tripp"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan hybridsystemet startades
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan hybridsystemet
startades
*
– "Total Tid": Visar den totala tiden
sedan hybridsystemet startades*
*
Dessa funktioner nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.
• "Total"
– "Average Speed": Visar den
genomsnittliga hastigheten sedan
displayen nollställdes
*
– "Distance": Visar den körda sträckan
sedan displayen nollställdes*
– "Total Time": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
För nollställning, visa önskad funktion
och hållintryckt.
Energimonitor
→Sid. 156
Lufttryck i däcken
→Sid. 430
AWD-system, display
AFramhjulens riktning, display
Visar rattens svängvinkel och riktning via
framhjulens förändring på displayen.
BMomentfördelning, display
Visar körtillståndet för respektive hjul i
sex steg från 0 till 5.
CG-kraft, display*
Visar storleken och riktningen av
g-kraften på bilen via förändringar av
kulans läge på displayen.
DG-kraftens maximala riktning*
Denna funktion är länkad till
g-kraftsdisplayen, och riktningen för
kulans rörelse visas.
Håll
intryckt för att nollställa
noteringen.
EHjulspinn, display
När ett hjul spinner ändras färgen för
dess symbol på displayen och den blinkar.
*Den här funktionen visas bara när
körläget ställs in i sportläge.
3.1 Instrumentgrupp
148

• ”TPWS” (Däcktryckvarningssystem)
(→Sid. 430)
– ”Inställningstryck”
Välj för att nollställa
däcktryckvarningssystemet.
– ”Identifiera varje hjul och plats”
Välj för att registrera ID-koderna till
däcktrycksensorerna i
däcktryckvarningssystemet.
– ”Inställningsenhet”
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• “Rear Seat Reminder” (→Sid. 167)
Välj för att aktivera/inaktivera bakre
bältespåminnaren.
Inställningar
• “Språk”
Välj för att ändra språket på
informationsdisplayen.
• ”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• ”Typ av mätare”
Välj för att ändra
hastighetsmätardisplayen.
•
(EV, kontrollampa) (→Sid. 71)
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
•
(Inställning av displayen för
körinformation)
Välj för att ställa in följande funktioner.
– ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO
Accelerator Guidance (→Sid. 146).
– ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för
bränsleförbrukning (→Sid. 144).
– ”Strömförbrukning”
Välj för att ändra displayen för
strömförbrukning (→Sid. 144).•
(Inställningar av ljudsystemet)
Välj för att aktivera/inaktivera skärmen
.
•
(Inställning av displayen för
fordonsinformation)
– ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande funktioner.
”Energimonitor”:
Välj för att aktivera/inaktivera
energimonitorn (→Sid. 156)
AWD:
Välj för att aktivera/inaktivera displayen
för AWD-systemet (→Sid. 148).
– ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för typ av
körinfo mellan resa och totalt.
(→Sid. 148).
– ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna
på övre och undre sidan av
körinformationsskärmen från dessa tre
funktioner, snittfart, avstånd och total tid.
• ”Closing Display”
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när startknappen trycks till
avstängt läge,.
• ”Popup-meddelande”
(i förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera följande
popup-meddelanden som kan visas i
vissa situationer.
– Visning av korsningsvägledning
som är länkad till
navigationssystemet
(i förekommande fall)
– Visning av inkommande samtal i
handsfree-systemet
(i förekommande fall)
– Användning av ljudanläggning
– Ljudvolym
– Röststyrning (i förekommande fall)
• ”Kalender”
Välj för att ställa in kalendern.
3.1 Instrumentgrupp
151
3
Information om bilens status, kontrollampor

Detta kan bara ställas in om
GPS-kalibrering av klockan är avstängd i
multimediainställningarna.
• ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
• ”Grundinställn.”
Välj för att nollställa mätardisplayernas
inställningar.
Avbrott på inställningsdisplay
• Vid följande tillfällen avbryts
inställningsdisplayen tillfälligt.
– Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen
– Om bilen kommer i rörelse
• Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
• Om en funktion är avstängd kan
relaterade inställningar av den
funktionen inte väljas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i gång
medan displayen ställs in.
Visning av varningsmeddelanden
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (→Sid. 486)Förslagsfunktion
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd rattkontrollerna för
att välja svar till visat förslag.
Förslag för att aktivera elbakluckan
(i förekommande fall)
Om elbakluckan är inaktiverad på
skärmen
och knappen till elbakluckan
på instrumentpanelen trycks in visas ett
responsmeddelande med frågan om du
vill aktivera elbaklucksystemet igen.
Välj ”Ja” för att aktivera systemet för
elbakluckan.
Tryck in knappen till elbakluckan igen för
att öppna eller stänga elbakluckan efter
att systemet har aktiverats.
Förslag att tända strålkastarna
Om belysningsspaken är i annat läge än
eller, och körhastigheten är
minst 5 km/tim under en viss tid när
omgivningen är mörk visas ett
meddelande med förslag.
Förslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna är påslagna under en
viss tid med efter att startknappen har
stängts av visas ett meddelande med en
rekommendation.
Förslag att stänga de elstyrda fönstren
(länkade till vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används medan ett
fönster är öppet visas ett meddelande
med frågan om du vill stänga fönstren.
Välj "Yes" för att stänga alla fönstren.
Förslag till att stänga de elstyrda
fönstren (körning i hög hastighet)
Om körhastigheten överskrider en viss
hastighet medan ett elstyrt fönster är
öppet visas ett responsmeddelande
med frågan om du vill stänga fönstren.
Välj "Yes" för att stänga alla fönstren.
3.1 Instrumentgrupp
152

Specialinställning
Förslagsfunktionen kan sättas
på/stängas av. (Anpassningsbara
funktioner:→Sid. 528)
3.1.4 Vindrutedisplay*
*I förekommande fall
Vindrutedisplayen visar en rad
körrelaterad information samt
driftsstatus för förarstödssystemen på
vindrutan.
Systemkomponenter
Illustrationer som används i den här
texten är avsedda som exempel och kan
skilja sig från bilden som visas på
vindrutedisplayen.
AInformations/navigationssystems-länkad
visningsyta för körstödssystem (i
förekommande fall) (→Sid. 154)
BVäxellägesdisplay/RSA
(Vägskyltsigenkänning), visningsyta,
(i förekommande fall) (→Sid. 267,
Sid. 311)
CVisad körhastighet
DHybridsystemsindikering/varvräknare
(→Sid. 156)
Vindrutedisplayen kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.Vid användning av vindrutedisplayen
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på dig,
särskilt polariserade solglasögon. Justera
ljusstyrkan på vindrutedisplayen eller ta
av dig solglasögonen.
Visning av gatunamn (modeller med
navigationssystem)
Endast gatunamn som är inkluderade i
kartdata kommer att visas.
VARNING!
Vid användning av vindrutedisplayen
• Kontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör
körningen. Felaktig justering av
bildens läge och ljusstyrka kan
skymma förarens sikt och orsaka
olyckor, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Titta inte oavbrutet på
vindrutedisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
OBSERVERA
Vindrutedisplay, projektor
• Placera inga drycker på projektorn till
vindrutedisplayen. Om projektorn blir
våt kan elektriska funktionsstörningar
uppstå.
• Placera inga föremål på projektorn till
vindrutedisplayen och sätt inte fast
dekaler där. Det kan störa visningen
på vindrutedisplayen.
3.1 Instrumentgrupp
153
3
Information om bilens status, kontrollampor

OBSERVERA(Fortsättning)
• Rör ingenting inne i projektorn till
vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i
projektorn. Det kan orsaka
mekaniska störningar.
Använda vindrutedisplay
Fordonsinställningar och innehållet som
visas på vindrutedisplayen kan ändras
med de rattmonterade reglagen.
1. Tryck på
ellerpå de
rattmonterade reglagen, välj sedan
på informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerpå rattreglagen
och välj ”HUD Main” för att ställa in
följande funktioner.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Tryck på
för att aktivera/inaktivera
vindrutedisplayen.
Ändra inställningar för
vindrutedisplayen
Håll
intryckt för att visa
inställningsskärmen och ändra följande
inställningar:
• Ljusstyrka och vertikalt läge för
vindrutedisplayen
Välj för att justera ljusstyrkan eller det
vertikala läget för vindrutedisplayen.
• Displayens innehåll
Välj för att växla displayen mellan
följande:
– Inget innehåll
– Hybridsystemindikator
– Varvräknare
Välj för att aktivera/inaktivera följande
funktioner:
– Ruttvägledning till resmålet (i
förekommande fall)
– Display för information om
körstödssystemen
– Kompass (i förekommande fall)
– Ljudsystemets driftstatus• Displayens vinkel
Välj för att justera vinkeln på
vindrutedisplayen.
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Om vindrutedisplayen är inaktiverad
förblir den inaktiverad när startknappen
trycks till avstängt läge och därefter till
tändningsläge.
Displayens ljusstyrka
Ljusstyrkan för vindrutedisplayen kan
justeras påpå informationsdisplayens
skärm. Den justeras också automatiskt allt
efter ljusstyrkan i omgivningen.
VARNING!
Försiktighet vid ändring av
inställningar för vindrutedisplayen
Om hybridsystemet är igång medan
inställningarna för displayen ändras bör
bilen vara parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När du ändrar inställningar för
vindrutedisplayen
För att förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara igång
medan du utför inställningarna för
vindrutedisplayen.
In
formation om körstödssystem/
visningsyta länkad till
navigationssystem (i förekommande fall)
Display för information om
körstödssystemen
Visar driftsstatus för följande system:
• LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall) (→Sid. 302)
3.1 Instrumentgrupp
154

• Om ”--” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Hybridsystemsindikering/Varvräknare
Displayinnehåll som väljs av ”HUD
Driving Support” på skärmen
visas.
(→Sid. 154)
Hybridsystemindikator
ALaddningsområde
BHybrid-Eco-område
CEco-område
DKraftområde
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen
(Hybridsystemsindikator).
För information, se Sid. 141
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
3.1.5 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
Du kan övervaka status för din bil på
informationsdisplayen och
ljudanläggningsskärmen
*
(i förekommande fall).
*För navigationssystem eller
multimediasystemSystemkomponenter
ALjudanläggningsskärm
(i förekommande fall)
BInformationsdisplay
CRattmonterade kontroller
(→Sid. 144)
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Display
Informationsdisplay
Tryck på
ellerpå ratten och välj, tryck sedan påellerför att
välja energimonitorn.
Ljudsystemsskärm (utan
navigationsfunktion)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
Ljudsystemsskärm (med
navigationsfunktion)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
3.1 Instrumentgrupp
156

Hybridbatteriets färg på displayen
Färgen blir grön när hybridbatteriet
laddas och gul när hybridbatteriet är i
bruk.
Varning för återstående laddning i
hybridbatteriet
• Summertonen hörs stötvis när
hybridbatteriet inte laddas medan
växelspaken är i N, eller laddningen
sjunker under en viss nivå. Om
återstående laddning får sjunka ännu
mer hörs summertonen oavbrutet.
•
Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen och
summertonen hörs ska du följa
anvisningarna på skärmen för
felsökning.
Bensinmotorns färg på
ljudsystemskärmen
Färgen blir blå när bensinmotorn värms
upp och växlar till rött när motorn är varm.
Hybridsystemets effekt kan vara
begränsad när bensinmotorn visas i blå
färg.
Förbrukning
Display
Ljudsystem utan navigationsfunktion
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "Trippinformation" eller "Historik".
Ljudsystem med navigationsfunktion
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
4. Välj "Trippinformation" eller "Historik".Trippinformation
Om en annan skärm än "Trip info." visas,
välj "Trip info".
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållanden.
ABränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
BRegenererad energi under de senaste
15 minuterna
En symbol indikerar 50 Wh. Max.
5 symboler visas.
CAktuell bränsleförbrukning
DNollställning av förbrukningsdata
EBilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
FDen förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades.
GRäckvidd (→Sid. 159)
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen
under de senaste 15 minuterna delas upp i
olika färger på tidigare genomsnitt och
genomsnitt sedan startknappen senast
trycktes till tändningsläge. Använd den
visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Historik
Om en annan skärm än "Historik" visas,
välj "Historik".
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållanden.
Energi
3.1 Instrumentgrupp
158