2021 TOYOTA RAV4 display

687
9
9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
9-2.Personalizzazione
■Modifica tramite il sistema di navi-
gazione/multimediale
1 Premere il pulsante “MENU”.
2 Selezionare “Imposta” sulla scher-
mata del menu e selezionare “Vei-
colo”.
3 Selezionare “Personalizzazione vei-
colo”.
È possibile modificare diverse imposta-
zioni. Per maggiori dettagli, consultare
l’elenco delle impostazioni modificabili.
■Modifica tramite il display multi-
informazioni
1 Premere o sugli interruttori
di controllo del display e selezionare
.
2 Premere o sugli interruttori
di controllo del display, selezionare
la voce.
3 Per attivare e disattivare la fun-
zione, premere per passare
all’impostazione desiderata.
4 Per l configurazione dettagliata
delle funzioni che supportano le
impostazioni dettagliate, tenere pre-
muto e visualizzare la scher-
mata impostazioni.
La procedura di configurazione dettagliata
varia per ogni schermata. Leggere il suggeri-
mento visualizzato sullo schermo.
Per tornare alla schermata precedente o uscire dalla modalità di personalizzazione,
premere .
■Quando si esegue la personalizzazione tramite il sistema di navigazione/multi-
mediale o il display multi-informazioni
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro, inserire
il freno di stazionamento e portare la leva del
cambio su P*1 o su N*2. Inoltre, per evitare di
scaricare la batteria, lasciare il motore acceso, mentre si esegue la personalizza-
zione delle funzioni.*1: veicoli con cambio automatico o Multidrive
*2: veicoli con cambio manuale
Funzioni personalizzabili
Il veicolo include una serie di
dispositivi elettronici che possono
essere personalizzati in base alle
preferenze dell’utente. Le imposta-
zioni di tali dispositivi possono
essere modificate tramite il dis-
play multi-informazioni, il sistema
di navigazione/impianto multime-
diale, oppure presso un conces-
sionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un’altra officina
di fiducia.
Personalizzazione delle fun-
zioni del veicolo
AVVISO
■Durante la personalizzazione
Poiché durante la personalizzazione è necessario che il motore sia in funzione,
assicurarsi che il ve icolo sia parcheggiato
in un luogo con una ventilazione ade- guata. In un’area chiusa, come un garage,
i gas di scarico contenenti monossido di
carbonio (CO) nocivo possono concen- trarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può cau-
sare la morte o gravi pericoli per la salute.

6889-2. Personalizzazione
Personalizzando determinate funzioni si modificano simultaneamente anche le
impostazioni di altre funzioni relazionate. Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Veicoli con sistema di navigazione o impian to multimediale: le impostazioni pos-
sono essere modificate tramite il sistema di navigazione o il sistema multimediale
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informazioni
Impostazioni che possono essere modificate da un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o da un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = Disponibile, – =Non disponibile
■Allarme ( P.103)
*: se in dotazione
■Indicatori, strumenti e display multi-informazioni (P.114, 118, 123)
NOTA
■Durante la personalizzazione
Per evitare che si scarichi la batteria, assi-
curarsi che il motore sia in funzione
durante la personalizzazione delle fun- zioni.
Funzioni personalizzabili
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Regolazione della sensibilità del
sensore anti-intrusione quando il
finestrino è aperto*StandardBassa––O
Disattivazione dell’allarme quando le
porte vengono sbloccate utilizzando
la chiave meccanica
DisattivataAttivata––O
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Orologio (regolazione ora)OO*2–
Orologio (formato)*3Formato 12 oreFormato 24 oreOO*2–
Lingua*3“English” (inglese)Tranne inglese*4–O–
Unità di misura*3km (litri/100 km)km (km/litro)–O–
Display tachimetro *6AnalogicoDigitale–O–
A
B
C
ABC
ABC

689
9 9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
*1: per informazioni su ciascuna funzione: P.128
*2: solo veicoli senza sistema di navigazione o sistema multimediale
*3: l’impostazione predefinita varia in base al Paese.
*4: le lingue disponibili potrebbero variare a seconda dell’area di commercializzazione.
*5: se in dotazione
*6: solo veicoli con display da 7 pollici
*7: Modelli AWD
Spia di guida Eco*5AttivataDisattivata–O–
“Consumo carburante”“Medio totale”“Medio viag.”–O–“Medio serb.”
Display dell’impianto audio*5AttivatoDisattivato–O–
Display sistema AWD*7AttivatoDisattivato–O–
Tipo di informazioni sulla guidaViaggioTotale–O–
Voci delle informazioni di guida
(prima voce)DistanzaVelocità media–O–Tempo totale
Voci delle informazioni di guida
(seconda voce)Tempo totaleVelocità media–O–Distanza
Display a comparsaAttivatoDisattivato–O–
Disattivazione display multi-informa-
zioniDisattivataAttivata–O–
Funzione di suggerimentoAttivata
Attivata (a veicolo
fermo)
O–O
Disattivata
Funzione*1Impostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzataABC

6969-2. Personalizzazione
■LTA (assistenza al tracciamento della corsia)* (P.345)
*: se in dotazione
■LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello sterzo)* (P.354)
*: se in dotazione
■RSA (assistenza alla segnaletica stradale)*1 (P.362)
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Funzione di centraggio della corsiaAttivataDisattivata–O–
Funzione di assistenza allo sterzoAttivataDisattivata–O–
Sensibilità allarmeAltaStandard–O–
Funzione di allarme anti-sbanda-
mento del veicoloAttivataDisattivata–O–
Sensibilità allarme anti-sbanda-
mento del veicoloStandardBassa–O–Alta
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Funzione di assistenza allo sterzoAttivataDisattivata–O–
Sensibilità allarmeAltaStandard–O–
Funzione di allarme anti-sbanda-
mento del veicoloAttivataDisattivata–O–
Sensibilità allarme anti-sbanda-
mento del veicoloStandardBassa–O–Alta
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale)
*2AttivataDisattivata–O–
Metodo di notifica eccesso di velo-
cità
*3Solo displayNessuna notifica–O–Display e cicalino
Livello di notifica eccesso di velocità2km/h5km/h–O–10 km/h
Metodo di notifica divieto di sor-
passoSolo displayNessuna notifica–O–Display e cicalino
ABC
ABC
ABC

697
9 9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
*1: se in dotazione
*2: la funzione RSA si attiva quando si porta l’interruttore motore su ON.
*3: se si supera un limite di velocità con informazioni aggiuntive, il cicalino di allarme non
suona.
*4: veicoli con sistema di navigazione
■Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di
velocità
* (P.366)
*: se in dotazione
■BSM (monitoraggio punti ciechi)* (P.392)
*: se in dotazione
■Funzione RCTA (allarme presenza veicoli nell’area retrostante)*1 (P.392)
Altro metodo di notifica (notifica di
divieto di accesso)
*4Solo displayNessuna notifica–O–Display e cicalino
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera con assistenza alla
segnaletica stradale
*AttivatoDisattivato–O–
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
BSM (monitoraggio punti ciechi)AttivatoDisattivato–O–
Luminosità spia su specchietto
retrovisore esternoLuminosaAttenuata–O–
Tempi di avviso presenza di un vei-
colo in avvicinamento (sensibilità)
*Intermedio
Anticipato
–O–
Ritardato
Solo quando viene
rilevato un veicolo
nel punto cieco
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Funzione di allarme presenza veicoli
nell’area retrostante (RCTA)AttivataDisattivata–O–
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzataABC
ABC
ABC
ABC

706Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
allarme. (P.622, 632)
Qualcuno all’interno del veicolo ha
aperto una porta durante l’inseri-
mento dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e
l’allarme inizia a suonare. (P.103)
Per arrestare l’allarme, portare l’interruttore
motore su ON oppure avviare il motore.
Sul display multi-informazioni viene
visualizzato un messaggio?
Controllare il messaggio sul display
multi-informazioni. (P.632)
Quando si accende una spia di
allarme o compare un messaggio di
allarme, vedere a P.622, 632.
Veicoli senza ruota di scorta
Fermare il veicolo in un luogo sicuro e ripa-
rare provvisoriamente lo pneumatico forato
con il kit di riparazione di emergenza per
foratura. (
P.635)
Veicoli con ruota di scorta
Fermare il veicolo in un luogo sicuro e sostituire lo pneumatico forato con
la ruota di scorta. (P.646)
Provare la procedura prevista per i
casi in cui il veicolo rimane bloccato
nel fango, nella terra mossa o nella
neve. (P.668)
Viene attivato un allarme ed
entra in funzione l’avvisatore
acustico (se in dotazione)
Quando si lascia il veicolo
suona un cicalino di allarme
Si accende una spia di allarme o
viene visualizzato un messaggio
di allarme
Quando si è verificato un pro-
blema
Se si fora uno pneumatico
Se il veicolo rimane impanta-
nato

710Indice alfabetico
crociera ........................................... 377
Controllo velocità di crociera ............. 387
Copertura sotto il pianale .................... 538
Cric
Cric in dotazione sul veicolo ...... 636, 647
Posizionamento del cric da officina ... 562
Cristalli dei finestrini
Alzacristalli elettrici ............................ 256
Cura
Abitacolo ........................................... 555
Cerchi in alluminio ............................. 552
Cinture di sicurezza ........................... 555
Esterno .............................................. 552
D
Differenziale .......................................... 681
Dimensioni ............................................ 670
Disco AAC ............................................. 469
Disco MP3 ............................................. 469
Disco WMA............................................ 469
Display
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 393
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
........................................................ 366
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera ........................................... 377
Controllo velocità di crociera ............. 387
Display multi-informazioni ................. 123
Informazioni sul consumo di carburante
........................................................ 133
Informazioni sulla guida ............ 125, 127
LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo)...................... 358
LTA (Assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................. 350
Messaggi di allarme .......................... 632
RCTA ................................................ 393
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ............................................. 408
Display contachilometri totale e parzialeInterruttore “ODO TRIP” ........... 116, 121
Display delle informazioni sulla guida125
Display informazioni dei sistemi di sup-
porto alla guida.................................. 127
Display multi-informazioni
Contenuto del display ....................... 123
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 366
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera .......................................... 377
Controllo velocità di crociera............. 387
Display a comparsa .......................... 131
Display delle informazioni sul veicolo 127
Display delle informazioni sulla guida125
Display informazioni dei sistemi di sup-
porto alla guida ............................... 127
Funzione di suggerimento ................ 132
Icone dei menu ................................. 125
Impostazioni.............................. 128, 688
Indicatore di guida Eco ..................... 126
Interruttori di controllo del display ..... 124
LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo) ..................... 358
Lingua ....................................... 131, 688
LTA (Assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................ 350
Messaggi di allarme .......................... 632
Modifica del display .......................... 124
PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
....................................................... 337
Schermata del sistema di navigazione
....................................................... 127
Schermata dell’impianto audio.......... 127
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ............................................ 408
Unità di misura .......................... 131, 688
Visualizzazione dei messaggi di allarme
....................................................... 132
Dispositivo di apertura
Cofano .............................................. 561

712Indice alfabetico
G
Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino).......... 26
Ganci appendiabiti ............................ 548
Ganci per il carico ............................. 536
Ganci appendiabiti ............................... 548
Ganci per il carico ................................ 536
Gommini dei tergicristalli .................... 590
Guida
Consigli per il rodaggio ...................... 271
Consigli per la guida invernale .......... 455
Postura corretta ................................... 27
Procedure .......................................... 269
Selettore modalità di guida ................ 439
I
Icone dei menu ..................................... 125
Identificazione
Motore ............................................... 673
Veicolo .............................................. 673
Impianto antifurto
Allarme .............................................. 103
Dispositivo immobilizzatore del motore78
Sensore anti-intrusione ..................... 104
Sensore di inclinazione ..................... 104
Sistema di bloccaggio doppio ........... 102
Impianto audio ...................................... 462
Audio Bluetooth
®............................... 485
Comando audio al volante ................ 463
Dischi MP3/WMA/AAC ...................... 469
Ingresso audio ................................... 464
iPod ................................................... 475
Lettore CD ......................................... 469
Lettore portatile ................................. 464
Memoria USB .................................... 464
Porta AUX/Porta USB ....................... 464
Radio ................................................. 467
Uso ottimale ...................................... 465
Impianto dell’aria condizionata ... 514, 519
Filtro dell’aria condizionata ................ 588Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 519
Impianto dell’aria condizionata manuale
....................................................... 514
Modalità flusso d’aria concentrato sui
sedili anteriori (S-FLOW) ................ 524
Personalizzazione ventilatore ........... 521
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico ...................................................... 519
Filtro dell’aria condizionata ............... 588
Personalizzazione ventilatore ........... 521
Impianto dell’aria condizionata manuale
............................................................ 514
Filtro dell’aria condizionata ............... 588
Impianto di raffreddamento ................ 566
Surriscaldamento del motore ............ 665
iMT ......................................................... 304
Indicatore
Display multi-informazioni ................. 123
Impostazioni.............................. 128, 688
Indicatori ................................... 114, 118
Interruttori di controllo del display ..... 124
Messaggi di allarme .................. 132, 632
Orologio .................................... 116, 121
Spie di allarme .................................. 622
Spie................................................... 108
Unità di misura .......................... 131, 688
Indicatore di guida Eco ....................... 126
Indicatore livello carburante ....... 114, 118
Indicatori di direzione
Leva indicatori di direzione ............... 306
Potenza............................................. 684
Sostituzione delle lampadine ............ 599
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatori di direzione ............... 306
Potenza............................................. 684
Sostituzione delle lampadine ............ 599
Indicatori di direzione laterali
Leva indicatori di direzione ............... 306
Sostituzione delle lampadine ............ 599
Indicatori di direzione posteriori