2021 TOYOTA RAV4 vidros

4686-3. Manutenção que pode ser feita por si
6-3.Do-it-yourself maintenance
Precauções com a
manutenção que pode
ser feita por si
Se fizer a manutenção do seu
próprio veículo, certifique-se
que segue os procedimentos
corretos, tal como indicado
nestas secções.
Manutenção
ItensPeças e ferramentas
Estado da bate-
ria de 12 volts
(
P. 4 7 8)
• Massa lubrificante
• Chave de fendas con-
vencional (para parafu-
sos dos terminais)
Nível do líquido
de refrigeração
do motor/uni-
dade de con-
trolo de
potência
(
P. 4 7 5)
• “Toyota Super Long
Life Coolant” ou equi-
valente de alta quali-
dade tipo glicol-
etileno com uma
base de refrigerante
sem silício, amina,
nitrato e borato junta-
mente com uma tec-
nologia de ácido
orgânico híbrido de
longa duração.
O “Toyota Super
Long Life Coolant” é
previamente mistu-
rado com 50% de
líquido de refrigera-
ção e 50% de água
desionizada.
• Funil (utilizado apenas
para acrescentar
líquido de refrigeração)
Nível do óleo do
motor
(
P. 4 7 3)
• “Toyota Genuine
Motor Oil” ou equiva-
lente
• Pano ou toalha de
papel
• Funil (utilizado ape-
nas para acrescentar
óleo do motor)
Fusíveis
(
P.509)
• Fusíveis da mesma
amperagem, con-
forme originais
Ventilador de
entrada de ar
da bateria do
sistema híbrido
(P.500)
• Aspirador, etc.
• Chave Phillips
Lâmpadas
(
P.512)
• Lâmpadas com o
mesmo número e
potência das originais
• Chave Phillips
• Chave de fendas de
cabeça plana
• Chave inglesa
Radiador e con-
densador
(
P.476)

Pressão dos
pneus
(
P.494)
• Indicador da pressão
dos pneus
• Fonte de ar compri-
mido
Líquido lava
vidros
(
P.477)
• Água ou líquido lava
vidros com anticon-
gelante (para utiliza-
ção no inverno)
• Funil (utilizado ape-
nas para acrescentar
água ou líquido lava
vidros)
AV I S O
O compartimento do motor contém
vários mecanismos e fluidos que
podem mover-se subitamente, fica-
rem quentes ou ficarem eletricamente
energizados. Para evitar morte ou
ferimentos graves, cumpra com as
seguintes precauções.
ItensPeças e ferramentas
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 468 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

473
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
Caixas de fusíveis (P.509)
Tampa de acesso ao bocal de enchimento de óleo do motor (P.474)
Vareta indicadora do nível de óleo do motor (P.473)
Radiador (P.476)
Ventoinha elétrica de arrefecimento
Condensador (P.476)
Reservatório do líquido de refrigeração da unidade de controlo de
potência (P.476)
Reservatório do líquido lava vidros (P.477)
Reservatório do líquido de refrigeração do motor (P.475)
■Bateria de 12 volts
P.478
Com o motor à temperatura de fun-
Compar timento do motor
Componentes
A
B
C
D
E
F
G
H
I
9HULILFDomRHDGLomRGRyOHR
GRPRWRU
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 473 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

477
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
Sem indicador de nível
Tipo A: Se nenhum dos lava vidros
funcionar, o reservatório do líquido
lava vidros pode estar vazio. Acres-
cente líquido lava vidros.
Tipo B: Se nenhum dos lava vidros
funcionar ou se for exibida uma men-
sagem de aviso no mostrador de
informações múltiplas, o reservató-
rio do líquido lava vidros pode estar
vazio. Acrescente líquido lava vidros.
Com indicador de nível
Se o nível do líquido lava vidros
estiver em “LOW”, acrescente
líquido lava vidros.
■Utilizar o indicador (se equipado)
Pode verificar o nível do líquido lava
vidros através dos orifícios cobertos
com líquido no medidor.
Se o nível for inferior ao segundo orifício
a contar de baixo (posição “LOW”),
acrescente líquido lava vidros.
Nível do fluido no momento
AV I S O
■Q u a n d o o s i s t e m a h í b r i d o e s t i v e r
quente
Não toque no radiador nem no con-
densador, uma vez que estes podem
estar quentes e provocar ferimentos
graves, tais como queimaduras.
■Quando a ventoinha elétrica de
arrefecimento estiver em funcio-
namento
Não toque no compartimento do motor.
Se o ar condicionado estiver ligado
e/ou a temperatura do líquido de refri-
geração estiver elevada e o interrup-
tor Power estiver em ON, a ventoinha
elétrica de arrefecimento poderá
entrar em funcionamento. Certifique-
-se que o interruptor Power está des-
ligado antes de começar a trabalhar
perto da ventoinha elétrica de arrefe-
cimento ou da grelha do radiador.
Verificar e acrescentar
líquido lava vidros
AV I S O
■Quando adicionar líquido lava
vidros
Não adicione líquido lava vidros
quando o sistema híbrido estiver
quente ou em funcionamento, uma
vez que o líquido lava vidros contém
álcool e pode incendiar se for derra-
mado sobre o sistema híbrido, etc.
A
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 477 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

4786-3. Manutenção que pode ser feita por si
A bateria de 12 volts encontra-se
localizada do lado direito do com-
partimento da bagagem.
■Antes da recarga
Durante a recarga, a bateria de 12 volts
produz gás de hidrogénio que é inflamá-
vel e explosivo. Por conseguinte, antes
da recarga, cumpra com as seguintes
precauções:
●Se recarregar a bateria de 12 volts com
esta instalada no veículo, não se
esqueça de desligar o cabo de massa.
●Certifique-se que o interruptor Power
no carregador está desligado, quando
conectar e desconectar os cabos à
bateria de 12 volts.
■Depois de recarregar/voltar a
conectar a bateria de 12 volts
O sistema híbrido pode não entrar em
funcionamento. Siga o procedimento
abaixo para inicializar o sistema.
1Coloque a alavanca das velocidades
em P.
2Abra e feche uma porta.
3Volte a colocar o sistema híbrido em
funcionamento.
●Pode não ser possível destrancar as
portas utilizando o sistema de chave
inteligente para entrada e arranque logo
após voltar a conectar a bateria de 12
volts. Se tal acontecer, utilize o
ATENÇÃO
■Não utilize outro líquido que não
seja o lava vidros
Não utilize água com sabão nem anti-
congelante do motor em vez de
líquido lava vidros.
Se o fizer, poderá riscar as superfí-
cies pintadas do veículo e a bomba
poderá sofrer danos e, consequente-
mente, o líquido do lava vidros não
será pulverizado.
■Diluir o líquido lava vidros
Dilua o líquido lava vidros com água,
se necessário.
Consulte as temperaturas de conge-
lação listadas na etiqueta da embala-
gem do líquido de lava-vidros.
Bateria de 12-volts
Localização
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 478 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

503
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
■Remoção e instalação da
escova do limpa-para-brisas
1Enquanto segura na parte
do braço do limpa-para-brisas,
em primeiro lugar, levante do
lado do condutor e, de seguida,
levante do lado do passageiro.
Quanto voltar a colocar os braços do
limpa-para-brisas nas suas posições
originais, em primeiro lugar baixe do
lado do passageiro e, de seguida do
lado do condutor.
2Levante o batente com uma
chave de fendas de cabeça
plana, tal como ilustrado.
Para evitar danos nos braços do limpa-
-para-brisas, envolta a extremidade da
■Para evitar danos no veículo
●Quando remover a grelha, não per-
mita a entrada de água ou de impu-
rezas para dentro do ventilador de
entrada de ar.
●Manuseie o filtro removido com cui-
dado para que este não fique danifi-
cado. Se danificar o filtro, mande
substituí-lo num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou em qualquer reparador
da sua confiança
●Certifique-se que volta a instalar o fil-
tro e a grelha nas suas posições ori-
ginais quando terminar a limpeza.
●Não instale nada no ventilador de
entrada de ar a não ser os filtros
exclusivos para este veículo. Não uti-
lize o veículo sem o filtro instalado.
■Se a mensagem “Manutenção
necessária para peças arrefeci-
mento bateria tração. Veja o
manual.” for exibida no mostra-
dor de informações múltiplas
Se continuar a circular com o veículo
com a mensagem de aviso (carga /
descarga da bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) pode estar limitada)
a ser exibida, a bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) pode estar
avariada. Se esta mensagem de aviso
for exibida, limpe imediatamente o ven-
tilador de entrada de ar.
Substituição das borra-
chas do limpa-vidros
Quando substituir as borra-
chas do limpa-vidros, siga
estes procedimentos para
cada borracha.
Limpa-para-brisas
A
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 503 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

5046-3. Manutenção que pode ser feita por si
chave de fendas com um pano.
3Deslize a escova do limpa-vidros
para a remover do braço do
limpa-para-brisas.
Quando instalar, inverta os passos.
■ Instalar a borracha do limpa-
vidros
1Pressione a borracha do limpa-
vidros para retirar o gancho da
escova do batente e puxe-a
para fora.
Batente
Gancho
2Remova as 2 lâminas da borra-
cha do limpa-vidros removida e
instale-as na borracha nova.
Certifique-se que a localização do enta-
lhe e a direção de colocação das lâmi-
nas são as mesmas que originalmente.
3Instale a borracha do limpa-vidros
no braço do lado que não tem
batente.
4Prenda o batente da borracha
do limpa-vidros no gancho da
escova do limpa-vidros.
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 504 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

505
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
1Mova a escova do limpa-vidros
até ouvir um clique e desenga-
tar os ganchos e, de seguida,
remova a escova do limpa-vidros
do braço.
2Puxe a borracha depois do
batente e continue a puxar até a
remover por completo.
Para facilitar a remoção da borracha,
segure ligeiramente entre os ganchos
da escova para levantar a borracha.
3Remova as 2 lâminas da borra-
cha do limpa-vidros removida e
instale-as numa borracha nova.
4Insira a borracha começando
pelo gancho no centro da
escova. Passe a borracha pelos
3 ganchos para que esta fique
fora do batente e, de seguida,
passe-a pelo último gancho.
S
e aplicar uma pequena quantidade de
líquido lava vidros na borracha, será mais
fácil inserir os ganchos nas ranhuras.
5Certifique-se que os ganchos da
escova estão encaixados nas
ranhuras da borracha.
Se os ganchos da escova não estive-
rem encaixados nas ranhuras das bor-
rachas, segure ligeiramente a borracha
e faça-a deslizar para trás e para a
frente várias vezes para inserir os gan-
chos nas ranhuras.
Levante ligeiramente o centro da
escova para que a borracha deslize
Borracha do limpa-vidros
traseiro
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 505 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

5066-3. Manutenção que pode ser feita por si
mais facilmente.
6Quando instalar a escova do
limpa-vidros, inverta o processo
a partir do passo 1.
Depois de instalar a escova do limpa-
-vidros, certifique-se que a ligação está
devidamente presa.
■Manusear a escova e a borracha do
limpa-vidros
O manuseamento indevido das escovas
ou borrachas do limpa-vidros pode resultar
em danos nas mesmas. Se tiver alguma
dúvida sobre como substituir as escovas
ou borrachas do limpa-vidros, contacte um
concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou qualquer repara-
dor da sua confiança.
ATENÇÃO
■Quando levantar o limpa-para-
-brisas
●Quando levantar os braços do limpa-
-para-brisas, em primeiro lugar, levante
do lado do condutor e, de seguida, do
lado do passageiro. Quando voltar a
colocar os braços do limpa-para-bri-
sas na sua posição original, faça-o, em
primeiro lugar, do lado do passageiro.
●Não levante o braço do limpa-para-
-brisas pela respetiva escova. Se o
fizer, poderá deformar a escova.

●Não movimente a alavanca do limpa-
-vidros enquanto os braços do limpa-
-para-brisas estiverem levantados. Se
o fizer, os braços do limpa-para-brisas
podem entrar em contacto com o
capot e, eventualmente, poderão ocor-
rer danos nos braços e/ou capot.
■Para evitar danos
●Quando substituir as borrachas,
tenha cuidado para não danificar as
garras.
●Depois de remover a escova do
braço, coloque um pano, etc. entre
o vidro traseiro e o respetivo braço
para evitar danos no vidro traseiro.
●Tenha cuidado para não puxar a
borracha em demasia nem defor-
mar as respetivas lâminas.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 506 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM