2021 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

5687-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
WAARSCHUWING
■Bij het wassen van de auto
Zorg dat er geen water in de motorruimte komt. Anders kunnen de elektrische
componenten, enz. vlam vatten.
■ Tijdens het laden
Was de auto niet.
Dit kan brand of storingen in de elektrische componenten, enz. veroorzaken. Ook
kunt u een elektrische schok krijgen en ernstig letsel oplopen.
■ Bij het wassen van de voorruit
● Wanneer een natte doek of iets dergelijks in de buurt van de regensensor wordt
gehouden
● Als iets tegen de voorruit stoot
● Als u het regensensorhuis aanraakt of als iets in aanraking komt met de
regensensor
■ Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de uitlaatpijp
Uitlaatgassen zorgen ervoor dat de uitlaatpijp tamelijk heet wordt.
Raak wanneer u de auto wast de uitlaatpijp niet aan totdat deze voldoende is
afgekoeld, aangezien het aanraken van een hete uitlaatpijp brandwonden kan
veroorzaken.
■ Voorzorgsmaatregelen met betrekking to t de achterbumper met de Blind Spot
Monitor (indien aanwezig)
Als de lak van de achterbumper is geschilferd of bekrast, kan een storing optreden in
het systeem. Neem, als dit gebeurt, contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Zet de ruitenwisserschakelaar in stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in de stand
staat, kunnen de ruitenwissers in de
volgende gevallen onverwacht in werking tre-
den. Hierdoor kunnen uw handen bekneld
raken en kunt u ernstig letsel oplopen, en hier-
door kunnen de ruitenwisserbladen bescha-
digd raken.
● Wanneer het bovenste deel van de voorruit
waar de regensensor is geplaatst met de
hand wordt aangeraakt
Uit
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 568 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5697-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Aantasting van de lak en corrosie van de carrosserie en onderdelen
(lichtmetalen velgen, enz.) voorkomen
● Was de auto zo spoedig mogelijk:
• Na het rijden in een kustgebied
• Na het rijden over gepekelde wegen
• Als er zich teer of boomsappen op de lak bevinden
• Als er zich dode insecten, insecten- of vogelpoep op de lak bevinden
• Na het rijden in gebieden waar sprake is van veel rook, stof, ijzerdeeltjes of
chemische stoffen
• Als de auto erg vuil is geworden van stof of modder
• Als er brandstof op de lak is gemorst
● Als de lak is geschilferd of bekrast, laat deze dan direct herstellen.
● Verwijder vuil van de velgen en berg ze op een droge plaats op om te voorkomen
dat de velgen tijdens de opslag gaan corroderen.
■ Voorkomen van beschadiging van de ruitenwisserarmen voor
Trek eerst de ruitenwisserarm aan de bestuurderszijde omhoog en daarna die aan
de passagierszijde. Begin, als u de ruitenw isserarmen weer in hun oorspronkelijke
stand terugzet, aan de passagierszijde.
■ Schoonmaken van de verlichting aan de buitenzijde
● Was deze met de nodige voorzichtigheid. Gebruik geen organische oplosmiddelen
en borstel ze ook niet af met een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen beschadigen.
● Breng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 569 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5707-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
OPMERKING
■Omgaan met de decoratieve kunststo fdelen (auto's met 17 inch wielen)
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het omgaan met velgen
voorzien van decoratieve kunststofdelen. Het niet in acht nemen van deze
voorzorgsmaatregelen kan schade aan de decoratieve kunststofdelen of de velgen
tot gevolg hebben.
• Verwijder de decoratieve kunststofdelen niet.
Neem, wanneer de decoratieve kunststofdelen moeten worden verwijderd,
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als tijdens het rijden een ratelend geluid te horen is in de decoratieve
kunststofdelen of een vreemd geluid uit de omgeving van de banden komt, laat dan
uw banden nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bij het wassen van de auto in een wasstraat
Zet de ruitenwisserschakelaar in stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in de stand staat, kunnen de ruitenwissers in
werking treden waardoor de ruitenwisserbladen beschadigd kunnen raken.
• Houd de velg niet vast aan de decora- tieve kunststofdelen als u hem optilt of
draagt.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 570 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5717-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Reinigen met een hogedrukreiniger
● Stel de camera of de omgeving ervan tijdens het wassen van de auto niet bloot aan
sterke waterstralen uit een hogedrukreini ger. Door de kracht van de waterstralen
werkt het apparaat mogelijk niet goed meer.
● Spuit geen water rechtstreeks op de radar die achter het embleem is aangebracht.
Anders kan het systeem beschadigd raken.
● Houd de sproeierkop uit de buurt van hoezen (rubberen of kunststof afdekkingen),
stekkers of de volgende onderdelen. Wanneer onderdelen in aanraking komen met
sterke waterstralen, kunnen ze beschadigd raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
● Houd de sproeierkop op ten minste 30 cm van de carrosserie. Anders kunnen
kunststof delen, zoals lijsten en bumpers, vervormd of beschadigd raken. Houd de
sproeierkop ook niet de hele tijd op dezelfde plek.
● Spuit niet continu met water op het onderste gedeelte van de voorruit. Daar bevindt
zich de luchtinlaatopening voor de airconditioning en als daar water doorheen
komt, werkt de airconditioning mogelijk niet goed.
● Reinig de onderzijde van de auto niet met een hogedrukreiniger.
● Gebruik de reiniger niet rondom het klepje van de laadaansluiting. Anders kan er
water in het laadgedeelte komen, waardoor de auto beschadigd kan raken.
■ Optillen van de ruitenwisserarmen voor
Houd bij het optillen het haakgedeelte van de
ruitenwisserarmen vast.
Houd bij het optillen niet alleen de ruitenwis-
serbladen vast, anders kunnen de ruitenwis-
serbladen vervormd raken.
Haakgedeelte
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 571 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5727-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Reinigen en beschermen van het interieur
van uw auto
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger. Veeg vuile oppervlakken schoon
met een in lauw water gedompelde doek.
● Als het vuil niet kan worden verwijderd, verwijder het dan met een zachte
doek met water met ongeveer 1% reinigingsmiddel.
Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel en water grondig met een
schone, vochtige doek.
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger.
● Veeg overtollig vuil en stof weg met een zachte doek die is bevochtigd met
een verdund reinigingsmiddel.
Gebruik sop met ongeveer 5% wolreinigingsmiddel.
●Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel grondig met een schone,
vochtige doek.
● Veeg daarna het resterende vocht van het leder af met een droge, schone
doek. Laat de lederen bekleding drogen in een geventileerde ruimte in de
schaduw.
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger.
● Verwijder het met een zachte vochtige doek met ongeveer 1% reinigings-
middel.
● Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel en water grondig met een
schone, vochtige doek.
Voer het volgende uit om het interi eur van uw auto te beschermen en in
perfecte staat te houden:
Beschermen van het interieur
Schoonmaken van lederen bekleding
Schoonmaken van kunstleder
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 572 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5737-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Maak de ventilatieopeningen en de fil-
ters schoon door de volgende proce-
dures uit te voeren om te voorkomen
dat stof zich erin ophoopt en dat ze
verstopt raken.
De filters bevinden zich aan de achter-
zijde van de roosters van de ventilatie-
openingen.
■
Schoonmaken van de ventila tieopeningen en filters
Verwijder het stof met een stofzui-
ger o.i.d. uit de openingen en de fil-
ters.
Maak de openingen aan beide zij-
den schoon.
■
Schoonmaken van de filters
Als “Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, verwijder dan de
roosters van de ventilatieopeningen aan beide zijden van de achterbank en
reinig de filters.
Steek een sleufkopschroeven-
draaier o.i.d. in de inkeping op
de rand van het rooster om de 3
lipjes los te maken en verwijder
het rooster.
Sla het rubber naast het rooster
terug om de sleufkopschroeven-
draaier te plaatsen.
Omwikkel het uiteinde van de sleuf-
kopschroevendraaier met een doek
om schade te voorkomen.
Schoonmaken van de ventil atieopeningen en filters
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 573 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5747-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Verwijder het filter.
Verwijder stof met een stofzui-
ger o.i.d. om het filter schoon te
maken.
Verwijder met een stofzuiger tevens
stof van het rooster en het filter.
Plaats het filter op zijn oorspron-
kelijke positie.
Zorg er bij het plaatsen voor dat het
filter niet vervormd wordt en dat er
geen opening zit tussen het filter en
de montagepositie.
Plaats de lipjes aan de rand van
het rooster op de juiste positie
en druk de tegenoverliggende
rand in om het rooster te beves-
tigen.
Sla het rubber om en plaats het filter
op zijn oorspronkelijke positie.
Start het hybridesysteem en controleer of de waarschuwingsmelding op
het multi-informatiedisplay verdwijnt.
Het kan een aantal minuten duren voordat de waarschuwingsmelding verdwijnt.
2
3
4
5
6
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 574 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

5757-1. Onderhoud en verzorging
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten minste
twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijgbaar.
Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te brengen. Wrijf met elkaar
overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze
drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de vloerbedekking zo droog mogelijk
wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een doek of
spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmatige slijtage, rafels en scheu-
ren.
■ Schoonmaken van de ventilatieopeningen en filters
●Stof in de ventilatieopeningen of filters kan het koelen van het batterijpakket (tractie-
batterij) hinderen en leiden tot een hoger elektriciteits- en brandstofverbruik. Maak de
ventilatieopeningen en filters regelmatig schoon.
● Als verder wordt gereden terwijl “Maintenance Required for Traction Battery Cooling
Parts See Owner’s Manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij,
zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay, raakt het batterij-
pakket (tractiebatterij) mogelijk oververhit waardoor de afstand die kan worden gere-
den met de elektromotor afneemt. Dit kan leiden tot een hoger elektriciteits- en
brandstofverbruik of een storing. Reinig de ventilatieopeningen en filters onmiddellijk
als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
● Als u hier op de verkeerde manier mee omgaat, kan dit leiden tot schade aan het
rooster of de filters. Indien u twijfels hebt over het schoonmaken van de filters, neem
dan contact op met een erkende Toyota-deal er of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige wanneer de waar-
schuwingsmelding op het multi-informatiedisplay niet verdwijnt na het schoonmaken
van de filters.
● De timing van het schoonmaken van de filters is afhankelijk van de gebruiksomge-
ving van de auto.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 575 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM