2021 TOYOTA PRIUS display

6787-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
*4: Warnsummer für Fahrer- und Beifahrer-Sicherheitsgurt:
Der Warnsummer für den Fahrer- und Beifahrer-Sicherheitsgurt er tönt, um den
Fahrer und den Beifahrer darauf hinzuweisen, dass ihre Sicherhe itsgurte nicht
angelegt sind. Wird der Sicherheitsgurt nicht angelegt, ertönt der Warnsummer
eine bestimmte Zeit lang in kurzen Intervallen, nachdem das Fah rzeug eine
bestimmte Geschwindigkeit erreicht hat.
*5: Warnsummer für die Rücksitz-Sicherheitsgurte:
Der Warnsummer für die Rücksitz-Sicherheitsgurte ertönt, um die Mitfahrer auf den
Rücksitzen darauf hinzuweisen, dass ihre Sicherheitsgurte nicht angelegt sind.
Wird der Sicherheitsgurt angelegt und wieder gelöst, ertönt der Warnsummer eine
bestimmte Zeit lang in kurzen Intervallen, nachdem das Fahrzeug eine bestimmte
Geschwindigkeit erreicht hat.
*6: Dieses Symbol wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt .

6827-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
Hauptwarnleuchte
Die Hauptwarnleuchte leuchtet auf
oder blinkt, um darauf hinzuweisen,
dass gerade eine Meldung auf dem
Multi-Informationsdisplay angezeigt
wird.*
Multi-Informationsdisplay
Erforderliche Vorgehensweise
Befolgen Sie die Anweisungen der
Meldung auf dem Multi-Informations-
display.
Wird eine der Warnmeldungen nach Durchführung der folgenden Maß nah-
men erneut angezeigt, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertrags händler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverläs sigen Werk-
statt in Verbindung.
*: Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, leuchtet oder blinkt die Hauptwarnleuchte
eventuell nicht.
Das Multi-Informationsdisplay zeigt Warnungen zu Systemstörunge n,
fehlerhaft ausgeführten Vorgängen und zu notwendigen Wartungsar -
beiten an. Wenn eine Meldung ange zeigt wird, führen Sie die entspre-
chenden Korrekturmaßnahmen durch.
1
2
3

6837-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
Die Warnleuchten und Warnsummer arbeiten je nach Inhalt der Meldung wie
nachfolgend beschrieben. Wenn eine Meldung anzeigt, dass eine Ü berprü-
fung durch einen Händler erforderlich ist, lassen Sie das Fahrz eug sofort von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstat t oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Die Warnleuchten und Warnsummer a rbeiten möglicherweise abweichend
von diesen Zuständen. Führen Sie in diesem Fall die entsprechen de Korrek-
turmaßnahme durch, die in der Meldung angezeigt wird.
*: Ein Warnsummer ertönt, wenn eine Meldung erstmals auf dem Mult i-Informations-
display angezeigt wird.
Meldungen und Warnungen
System-
Warnleuchte
Warnsum-
mer*Warnung
LeuchtetErtönt
Weist auf ein wesentliches Problem hin, z.
B., wenn ein für den Fahrbetrieb wichtiges
System gestört ist, oder eine Gefahrensitu-
ation droht, wenn die Korrekturmaßnahme
nicht durchgeführt wird.
Leuchtet
oder blinktErtönt
Weist auf ein wesentliches Problem hin, z.
B. eine mögliche Funktionsstörung des auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigten
Systems
BlinktErtönt
Weist auf ein Problem hin, z. B., dass eine
Beschädigung des Fahrzeugs oder eine
Gefahrensituation droht
LeuchtetErtönt nicht
Weist entweder auf ein Problem hin, z. B.
eine Funktionsstörung oder einen fehler-
haften Zustand elektrischer Bauteile, oder
erinnert an erforderliche Wartungsarbeiten
BlinktErtönt nicht
Zeigt ein Problem an, z. B., dass ein Vor-
gang fehlerhaft ausgeführt wurde, oder
zeigt an, wie ein Vorgang korrekt durchge-
führt wird

6847-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
■Warnmeldungen
Die nachfolgend aufgeführten Warnmeldungen können je nach Betri ebsbedingungen
und technischen Daten des Fahrzeugs von den tatsächlich angezei gten Meldungen
abweichen.
■ System-Warnleuchten
In den folgenden Fällen leuchtet oder blinkt die Hauptwarnleuch te nicht. Stattdessen
leuchtet eine andere System-Warnleuchte auf und gleichzeitig wi rd auf dem Multi-
Informationsdisplay eine Meldung oder ein Bild angezeigt.
● “ABS-Störung. Werkstatt aufsuchen.”:
Die “ABS”-Warnleuchte leuchtet auf. ( S. 673)
● “Geringe Brems-leistung Händler konsultieren”:
Die Bremssystem-Warnleuchte (gelb) leuchtet auf. ( S. 672)
● Anzeige einer bei stehendem Fahrzeug nicht vollständig geschlossenen Tür:
Die Türwarnleuchte leuchtet auf. ( S. 675)
■ Wenn “Werkstatt aufsuchen.” angezeigt wird
Das auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigte System oder Ba uteil weist eine
Funktionsstörung auf.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. e iner Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überp rüfen.

6857-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
■Wenn eine Meldung zu einem Vorgang angezeigt wird
● Wenn eine Meldung zur Betätigung des Gaspedals oder Bremspedals angezeigt
wird
• Eine Warnmeldung zur Betätigung des Bremspedals kann angezeigt werden,
wenn ein Fahrerassistenzsystem, z. B. das PCS-System (Pre-Collis ion System)
(falls vorhanden) oder die dynamische Radar-Geschwindigkeitsreg elung mit
Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich (fal ls vorhan-
den), in Betrieb ist. Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, müs sen Sie die
Geschwindigkeit verringern bzw. die Anweisung auf dem Multi-Inf ormationsdis-
play befolgen.
• Es wird eine Warnmeldung angezeigt, wenn das Brake-Override-Sy stem eingreift.
( S. 297, 689)
• Es wird eine Warnmeldung angezeigt, wenn die Anfahrkontrolle o der die Parkun-
terstützungsbremsfunktion (falls vorhanden) eingreift ( S. 298, 475). Befolgen
Sie die Anweisungen auf dem Multi-Informationsdisplay.
● Wenn eine Meldung zur Betätigung des Start-Schalters angezeigt wird
Es wird eine Anleitung für die Betätigung des Start-Schalters a ngezeigt, wenn für das
Hybridsystem das falsche Startverfahren durchgeführt oder der S tart-Schalter falsch
betätigt wurde. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Multi-Info rmationsdisplay, um
den Start-Schalter erneut zu betätigen.
● Wenn eine Meldung zu einem Schaltvorgang angezeigt wird
Damit es nicht zur Wahl einer falschen Fahrstufe oder zu einer unerwarteten Bewe-
gung des Fahrzeugs kommt, kann es vorkommen, dass die Fahrstufe automatisch
gewechselt wird ( S. 331) oder dass ein Schaltvorgang erforderlich ist. Ändern Sie
in diesem Fall die Fahrstufe entsprechend den Anweisungen auf d em Multi-Informa-
tionsdisplay.
● Wenn eine Meldung oder ein Bild zu einer offenen/geschlossenen Komponente oder
zum Nachfüllen von Verbrauchsmaterial angezeigt wird
Stellen Sie fest, welche Komponente auf dem Multi-Informationsd isplay bzw. durch
eine Warnleuchte angezeigt wird und führen Sie dann die entspre chende Korrektur-
maßnahme durch, z. B. das Schließen der offenen Tür oder das Nac hfüllen von Ver-
brauchsmaterial.

6867-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
■ Wenn “Siehe Handbuch.” angezeigt wird
● Wenn “Geringe Bremskraft. An sicherer Stelle anhalten.Siehe Handbuch.” angezeigt
wird, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung vor. Halten Si e das Fahrzeug sofort
an einer sicheren Stelle an und setzen Sie sich mit einem Toyot a-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverläs sigen Werkstatt in
Verbindung. Es kann gefährlich sein, die Fahrt fortzusetzen.
● Wenn “Niedriger Öldruck. An sicherer Stelle anhalten. Siehe Handbuch.” angezeigt
wird, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung vor. Halten Si e das Fahrzeug sofort
an einer sicheren Stelle an und setzen Sie sich mit einem Toyot a-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverläs sigen Werkstatt in
Verbindung.
● Wenn die folgenden Meldungen angezeigt werden, liegt möglicherweise eine Funkti-
onsstörung vor. Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota -Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverläs sigen Werkstatt
überprüfen.
• “Störung im Hybrid-System.”
• “Motor prüfen.”
• “Störung im Hybrid-Batterie-System.”
• “Störung im Beschleunigungs-System.”
• “Störung im Entry & Start System. Siehe Handbuch.”
● Fahrzeuge mit OPF-System: Wenn “Abgasfilter voll. Siehe Betriebsanleitung.” auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird, befolgen Sie die Anweisungen.
( S. 519)
■ Wenn “Schaltsyst. inakt. Zum Parken Fest-stellbremse be-tät. S. Handbuch.”
angezeigt wird
Zeigt einen vorübergehenden Ausfall oder eine Funktionsstörung des Schaltsteue-
rungssystems an. Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyot a-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverläs sigen Werkstatt über-
prüfen.
Wenn die Meldung angezeigt wird, kann das Hybridsystem mögliche rweise nicht
gestartet werden oder die Fahrstufe kann möglicherweise nicht a uf normalem Weg
gewechselt werden. (Korrekturmaßnahme: S. 690)
■ Wenn “Schaltsyst. Defekt Zum Parken Fest-stellbremse be-tät. S. Handbuch”
angezeigt wird
Zeigt eine Funktionsstörung des Schaltsteuerungssystems an. Las sen Sie das Fahr-
zeug sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota- Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Wenn die Meldung angezeigt wird, kann das Hybridsystem mögliche rweise nicht
gestartet werden oder die Fahrstufe kann möglicherweise nicht a uf normalem Weg
gewechselt werden. (Korrekturmaßnahme: S. 690)

7307-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
Treten Sie das Bremspedal.
Berühren Sie den Start-Schalter
mit der Seite des elektronischen
Schlüssels, auf der sich das
Toyota-Emblem befindet.
Wenn der elektronische Schlüssel
erfasst wird, ertönt ein Summer und
der Start-Schalter wechselt in den
Modus ON.
Wenn das intelligente Zugangs- und
Startsystem über eine individuelle
Anpassung deaktiviert wurde, wechselt
der Start-Schalter in den Modus
ACCESSORY.
Treten Sie fest das Bremspedal
und vergewissern Sie sich, dass
auf dem Multi-Informations-
display angezeigt wird.
Drücken Sie den Start-Schalter.
Falls sich das Hybridsystem weiterhin nicht starten lässt, setz en Sie sich mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstat t oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
Starten des Hybridsystems
1
2
3
4

7377-2. Vorgehen im Notfall
PRIUS_OM_OM47E13M_(EM)
7
Wenn Störungen auftreten
Wenn der Motor zu heiß wird
■Wenn die Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte aufleuchtet oder blinkt
Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an und schalten S ie die
Klimaanlage und anschließend das Hybridsystem aus.
Wenn Sie Dampf sehen:
Nachdem sich der Dampf verflüchtigt hat, heben Sie vorsichtig d ie
Motorhaube an.
Wenn Sie keinen Dampf sehen:
Heben Sie vorsichtig die Motorhaube an.
Nachdem das Hybridsystem hinreichend abgekühlt ist, kontrollier en Sie
die Schläuche und den Wärmetauscher des Kühlers (den Kühler) au f
Undichtigkeiten.
Kühler
Kühlerlüfter
Tritt eine große Menge Kühlmittel
aus, setzen Sie sich sofort mit
einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuver-
lässigen Werkstatt in
Verbindung.
Folgendes kann auf eine Überhitzung hindeuten.
● Die Kühlmitteltemperatur-Warnleuchte (S. 675) leuchtet auf oder
blinkt, oder ein Leistungsverlust des Hybridsystems ist spürbar . (Die
Geschwindigkeit lässt s ich z. B. nicht erhöhen.)
● Auf dem Multi-Informationsdisplay wird “Hybrid-System überhitzt.” ange-
zeigt.
● Dampf quillt unter der Motorhaube hervor.
Korrekturmaßnahmen
1
2
3
1
2