2021 TOYOTA MIRAI airbag

445
8
Owners Manual_Europe_M62100_es
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
■Indicador de advertencia SRS
■Indicador de advertencia de capó emergente
■Indicador de advertencia ABS
Indicador de
advertenciaInformación/acciones
Indica una avería en:
 El sistema de airbags SRS; o
 El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de re para-
ciones cualificado, para que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaInformación/acciones
Indica que el sistema del capó emergente se ha accionado
 El sistema del capó emergente no se puede volver a utilizar una
vez que se ha accionado. Haga que un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o cualquier otro taller de repa ra-
ciones cualificado, lo reemplace.
Indica una avería en el sistema del capó emergente
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de re para-
ciones cualificado, para que lo inspeccionen.
Indicador de
advertenciaInformación/acciones
Indica una avería en:
 El ABS; o
 El sistema de asistencia al freno
 Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller de
reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de re para-
ciones cualificado, para que lo inspeccionen.

467
8
Owners Manual_Europe_M62100_es
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
ADVERTENCIA
●Manténgase alejado del neumático
mientras se está reparando, ya que existe la posibilidad de que reviente mientras se está realizando la opera-
ción de reparación. Si observara cual- quier tipo de grieta o deformación en el neumático, desactive el interruptor del
compresor y detenga la operación de reparación inmediatamente.
●El kit de reparación podría recalentarse
si se hiciera funcionar durante un largo periodo de tiempo. No utilice el kit de reparación ininterrumpidamente durante
más de 40 minutos.
●Las piezas del kit de reparación se calientan durante su utilización. Tenga
cuidado al manejar el kit de reparación durante y después de su utilización. No toque la pieza metálica que rodea la
zona de conexión entre el bote y el compresor de aire. Estará extremada-mente caliente.
●No pegue el adhesivo de advertencia de la velocidad del vehículo en una zona diferente de la indicada. Si el adhesivo
se pegara en una zona donde está ubi- cado un airbag SRS, como por ejemplo
la almohadilla del volante, esto podría impedir el funcionamiento correcto del airbag SRS.
●Para evitar el riesgo de quemaduras o de fugas considerables, no deje que el bote se caiga ni sufra daños. Inspec-
cione visualmente el bote antes de utili- zarlo. No utilice un bote que presente golpes, grietas, arañazos, fugas o cual-
quier otro tipo de daños. En tal caso, sustitúyalo inmediatamente.
■Conducción para distribuir uniforme-
mente el producto de sellado líquido
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para r educir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, podría perder el control del vehículo y sufrir un accidente, con el con-siguiente riesgo de lesiones graves o
incluso mortales.
●Conduzca el vehículo con precaución a baja velocidad. Tenga especial cuidado
en las curvas y los virajes.
●Si el vehículo no circula en línea recta o si nota un tirón en el volante, detenga el
vehículo y verifique lo siguiente.
• Estado del neumático. Puede que el neumático se haya separado de la
rueda.
• Presión de inflado del neumático. Si la presión de inflado del neumático es de
130 kPa (1,3 kgf/cm2 o bar, 19 psi) o
inferior, el neumático podría sufrir daños graves.
AV I S O
■Al efectuar reparaciones de emer-
gencia
●Solo deberá repararse un neumático con el kit de emergencia de reparación de pinchazos si el daño se debe a que
un objeto punzante, como un clavo o un tornillo, ha atravesado la banda de rodadura.
No extraiga el objeto punzante del neu- mático. Si se retira el objeto, el agujero podría ensancharse e impedir la repara-
ción de emergencia con el kit de repara- ción.
●El kit de reparación no es impermeable.
Asegúrese de que el kit de reparación no se exponga al agua, por ejemplo cuando se esté usando bajo la lluvia.
●No coloque el kit de reparación directa-mente sobre suelo polvoriento como, por ejemplo, sobre arena en el arcén de
la carretera. Podría producirse una ave- ría si el kit de reparación aspirara polvo, etc.
●No coloque el bote boca abajo cuando lo esté utilizando, ya que podrían produ-cirse daños en el compresor de aire.

513
Owners Manual_Europe_M62100_es
Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C .........................................................345
Filtro del aire acondicionado ............. 416
Modo de caudal de aire concentrado
hacia los asientos delanteros (S-
FLOW) ............................................ 350
Modo del aire acondicionado Eco ..... 347
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 345
ABS (sistema antibloqueo de frenos) 333
Indicador de advertencia ................... 445
ACA (asistencia activa en curvas) ...... 334
ACC........................................................ 188
Advertencia de acercamiento excesivo
............................................................. 26 0
Advertencia de tráfico transversal trasero
(RCTA) ................................................. 281
Habilitación y deshabilitación del sistema
........................................................ 282
Indicadores de advertencia ............... 448
Mensaje de advertencia .................... 282
AHB (luces de carretera automáticas)209
AHS (sistema de las luces de carretera
adaptables) ......................................... 205
Airbags .................................................... 39
Airbags SRS........................................ 39
Condiciones de funcionamiento de los
airbags .............................................. 41
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina ............................. 42
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina y laterales ............ 42
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales ............................... 42
Indicador de advertencia SRS .......... 445
Modificación y desecho de los airbags 46
Postura correcta de conducción.......... 33
Precauciones generales relativas a los
airbags .............................................. 44
Precauciones relativas a los airbags de
cortina .............................................. 44
Precauciones relativas a los airbags de
cortina y laterales ............................. 44
Precauciones relativas a los airbags late-
rales ................................................. 44
Precauciones relativas a los airbags para
los niños ........................................... 44
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 50
Ubicación de los airbags..................... 39
Airbags de cortina ................................. 39
Airbags de rodilla................................... 39
Airbags laterales .................................... 39
Alarma ..................................................... 82
Avisador acústico de advertencia ..... 443
Alfombrillas ............................................ 32
Alfombrillas del equipaje .................... 365
Anclajes para correa superior .............. 64
Antenas (sistema inteligente de entrada y
arranque) ............................................ 143
Arrastre de un remolque ..................... 183
ASC (control activo del sonido) ......... 201
Asideros................................................ 375
Asientos ................................................ 148
Ajuste ................................................ 148
Calefacción de los asientos .............. 355
Instalación de los asientos para
niños/sistemas de sujeción para niños
......................................................... 52
Limpieza ........................................... 384
Memoria de la posición de conducción
....................................................... 149
Memoria de la posición del asiento .. 149
Posición correcta en el asiento ........... 33
Precauciones en el ajuste................. 148
Reposacabezas ................................ 153
Sistema eléctrico de acceso fácil...... 149
Ventiladores de los asientos ............. 355

514
Owners Manual_Europe_M62100_es
Índice alfabético
Asientos delanteros ............................. 148
Ajuste ................................................ 148
Calefacción de los asientos .............. 355
Función de recuperación de la memoria
........................................................ 151
Limpieza ............................................ 384
Memoria de la posición de conducción
........................................................ 149
Memoria de la posición del asiento ... 149
Postura correcta de conducción.......... 33
Reposacabezas ................................ 153
Sistema eléctrico de acceso fácil ...... 149
Ventiladores de los asientos ............. 355
Asientos traseros
Calefacción de los asientos .............. 355
Limpieza ............................................ 384
Reposacabezas ................................ 153
Ventiladores de los asientos ............. 355
Asistencia activa en curvas (ACA) ..... 334
Asistencia al estacionamiento ............ 302
Asistencia al freno ............................... 333
Asistencia de señales de tráfico ......... 249
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ..... 484
Autonomía............................................. 111
Avisador acústico
Advertencia de que se han retirado las
manos del volante (LTA) ................. 247
Función de advertencia de vaivén del
vehículo (LTA) ................................. 248
Avisadores acústicos de advertencia
Advertencia anticolisión .................... 227
Advertencia de acercamiento excesivo
........................................................ 260
Advertencia de que se han retirado las
manos del volante (LTA) ................. 247
Airbag SRS ....................................... 445
Cinturón de seguridad ............... 450, 451
Control de inicio de la conducción .... 449
Fuga de hidrógeno ............................ 443
Función de advertencia de vaivén del
vehículo (LTA) ................................ 248
LTA (sistema de seguimiento de carril)
....................................... 238, 241, 446
PCS (sistema de seguridad anticolisión)
....................................................... 446
PKSB (freno de asistencia al estaciona-
miento) ........................................... 447
Puerta abierta ........................... 136, 138
RCD (detección de la cámara trasera)
....................................................... 448
RCTA (advertencia de tráfico transversal
trasero) ........................................... 448
Recalentamiento del sistema de pila de
combustible .................................... 444
Retención del freno........................... 449
Sensor de asistencia al estacionamiento
Toyota ..................................... 277, 447
Servodirección eléctrica.................... 446
Sistema de frenado anticolisión ........ 227
Sistema de frenos ............................. 443
Sistema de priorización del freno ..... 449
Temperatura alta del refrigerante...... 444
Ventanilla abierta .............................. 170
B
Batería (batería de 12 voltios) ............. 398
Indicador de advertencia .................. 444
Inspección de la batería.................... 398
Inspección y preparación para el invierno
....................................................... 340
Si la batería de 12 voltios está descar-
gada ............................................... 473
Batería (batería de tracción) ................. 92
Batería de tracción................................. 92
Carga .................................................. 90
Especificaciones ............................... 489
Rejillas de ventilación de la batería de
tracción ........................................... 101
Ubicación ............................................ 92

519
Owners Manual_Europe_M62100_es
Índice alfabético
Indicador luminoso recordatorio del cin-
turón de seguridad .................... 450, 451
Indicadores ................................... 108, 111
Indicadores de advertencia ......... 107, 443
ABS ................................................... 445
Airbag SRS ....................................... 445
Capó emergente ............................... 445
Control de inicio de la conducción .... 449
Fuga de hidrógeno ............................ 443
Indicador de desactivación del sensor de
asistencia al estacionamiento Toyota
........................................................ 447
Indicador de retención del freno accio-
nada ................................................ 449
Indicador luminoso de deslizamiento 448
Indicador luminoso del freno de estacio-
namiento ......................................... 449
Indicador luminoso LTA ..................... 446
Indicador luminoso PKSB OFF ......... 447
Indicador luminoso RCD OFF ........... 448
Indicador luminoso RCTA OFF.......... 448
Indicador luminoso recordatorio del cintu-
rón de seguridad ..................... 450, 451
Nivel bajo de combustible ................. 450
Presión de los neumáticos ................ 450
Recalentamiento del sistema de pila de
combustible..................................... 444
Servodirección eléctrica .................... 446
Sistema de carga .............................. 444
Sistema de frenos ..................... 443, 444
Sistema de priorización del freno ...... 449
Sistema de seguridad anticolisión ..... 446
Temperatura alta del refrigerante ...... 444
Información sobre la conducción ....... 118
Instrumento
Autonomía ......................................... 111
Configuración .................................... 119
Control de la iluminación del panel de
instrumentos ................................... 112
Indicadores ....................................... 108
Indicadores de advertencia....... 107, 443
Instrumentos ...................................... 111
Interruptores de control del instrumento
....................................................... 114
Mensaje de advertencia.................... 453
Pantalla de información múltiple ....... 114
Reloj................................................... 111
Intermitentes ........................................ 195
Cambio de las bombillas................... 430
Palanca de los intermitentes............. 195
Intermitentes de emergencia .............. 434
Intermitentes delanteros ..................... 195
Cambio de las bombillas................... 430
Palanca de los intermitentes............. 195
Intermitentes laterales ......................... 195
Cambio de las bombillas................... 430
Palanca de los intermitentes............. 195
Intermitentes traseros ......................... 195
Cambio de las bombillas................... 430
Palanca de los intermitentes............. 195
Interruptor
Interruptor de cancelación de los senso-
res de intrusión e inclinación ............ 83
Sistema de aire acondicionado automá-
tico trasero ..................................... 354
Interruptor de arranque ....................... 184
Cambio del modo del interruptor de
arranque ......................................... 188
Función de desconexión automática 188
Si es necesario detener el vehículo en
caso de emergencia ....................... 435
Interruptor de bloqueo de las ventanillas
............................................................ 171
Interruptor de encendido (interruptor de
arranque) ............................................ 184
Interruptor “HUD” (pantalla virtual en el
parabrisas) ......................................... 123

525
Owners Manual_Europe_M62100_es
Índice alfabético
RCTA (advertencia de tráfico transversal
trasero) ............................................... 281
Habilitación y deshabilitación del sistema
........................................................ 282
Indicadores de advertencia ............... 448
Mensaje de advertencia .................... 282
Recalentamiento................................... 480
Reflector de señalización de peligro .. 365
Refrigerante .......................................... 395
Capacidad ......................................... 490
Inspección ......................................... 395
Inspección y preparación para el invierno
........................................................ 340
Refrigerante de la pila de combustible
............................................................. 39 5
Inspección ......................................... 395
Inspección y preparación para el invierno
........................................................ 340
Refrigerante de la unidad de control de
potencia
Inspección y preparación para el invierno
........................................................ 340
Refrigerante del inversor ..................... 395
Inspección ......................................... 395
Registro de los datos del vehículo ......... 8
Reinicio
Cortinilla parasol electrónica .............368
Elementos que deben reiniciarse ...... 507
Elevalunas eléctricos ........................ 169
Freno de asistencia al estacionamiento
........................................................ 296
Sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos ................................ 404
Rejilla de ventilación de la batería de
tracción ............................................... 419
Rejillas de ventilación de la batería de
tracción ............................................... 101
Reloj....................................................... 111
Remolcado
Anilla de remolcado de emergencia . 439
Arrastre de un remolque ................... 183
Remolcado de emergencia ............... 437
Reposabrazos ...................................... 374
Reposacabezas .................................... 153
Repostaje .............................................. 218
Capacidad......................................... 489
Cuando no se puede abrir la tapa del
depósito de combustible................. 470
Tipos de combustible ........................ 489
Revestimiento autorreparable ............ 380
RSA (asistencia de señales de tráfico)
............................................................ 249
Ruedas .................................................. 414
Cambio de las ruedas ....................... 409
Tamaño ............................................. 492
S
Seguridad infantil................................... 51
Colocación del cinturón de seguridad
para los niños ................................... 36
Cortinilla parasol electrónica............. 369
Instalación de sistemas de sujeción para
niños ................................................. 52
Interruptor de bloqueo de las ventanillas
....................................................... 171
Precauciones relativas a la batería de 12
voltios ..................................... 398, 478
Precauciones relativas a la calefacción
del volante y la calefacción de los
asientos .......................................... 355
Precauciones relativas a la pila extraída
de la llave electrónica ..................... 423
Precauciones relativas a los airbags .. 44
Precauciones relativas a los cinturones
de seguridad .................................... 52

526
Owners Manual_Europe_M62100_es
Índice alfabético
Precauciones relativas a los elevalunas
eléctricos......................................... 170
Precauciones relativas al maletero ... 139
Seguros de protección para niños de las
puertas traseras .............................. 138
Sistema de sujeción para niños .......... 52
Seguros de protección para niños ..... 138
Señal de frenado de emergencia ........ 334
Sensor
BSM (monitor de ángulos muertos) .. 267
Control dinámico de la velocidad de cru-
cero asistido por radar con rango de
marchas completo .......................... 222
Espejo retrovisor interior ................... 157
Función del freno de asistencia al esta-
cionamiento (objetos inmóviles) ..... 271
Función del freno de asistencia al esta-
cionamiento (vehículos del tráfico
transversal trasero) ......................... 267
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
........................................................ 214
LTA (sistema de seguimiento de carril)
........................................................ 238
PCS (sistema de seguridad anticolisión)
........................................................ 222
RCTA (advertencia de tráfico transversal
trasero) ........................................... 267
Sensor de asistencia al estacionamiento
Toyota ............................................. 271
Sensor de inclinación .......................... 83
Sensor de intrusión ............................. 83
Sensor del radar ................................ 222
Sistema de encendido automático de los
faros ................................................ 203
Sistema de luces de carretera automáti-
cas .................................................. 209
Toyota Teammate Advanced Park ..... 271
Sensor de asistencia al estacionamiento
Toyota ................................................. 271
Función ............................................. 271
Habilitación y deshabilitación del sistema
....................................................... 272
Indicadores de advertencia............... 447
Mensaje de advertencia.................... 273
Sensor de inclinación ............................ 83
Sensor de intrusión ............................... 83
Sensores de asistencia al estaciona-
miento (sensor de asistencia al estacio-
namiento Toyota) ............................... 271
Servodirección (servodirección eléctrica)
............................................................ 334
Indicador de advertencia .................. 446
Servodirección eléctrica (EPS) ........... 334
Indicador de advertencia .................. 446
Si se agota el combustible .................... 94
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 333
Indicador de advertencia .................. 445
Sistema antirrobo
Alarma ................................................ 82
Sensor de inclinación.......................... 83
Sensor de intrusión ............................. 83
Sistema de doble bloqueo .................. 81
Sistema inmovilizador ......................... 80
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 50
Sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos .................................. 402
Función ............................................. 402
Indicador de advertencia .................. 450
Instalación de válvulas y transmisores de
advertencia de la presión de los neu-
máticos ........................................... 403
Registro de códigos ID ..................... 406
Reinicio ............................................. 404