2021 TOYOTA MIRAI display

487
9
Owners Manual_Europe_M62099_de
9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden können
Einstellungen, die von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt geänd ert werden kön-
nen
Bedeutung der Symbole: O = Verfügbar, — = Nicht verfügbar
■Alarmanlage* ( S.80)
*: Falls vorhanden
■Anzeigen, Instrumente und Multi-Informationsdisplay (S.109, 112)
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Deaktivierung der Alarman-
lage, wenn die Türen oder der
Kofferraum mit dem Schlüssel
oder dem mechanischen
Schlüssel entriegelt werden
AusEin——O
Funktion*1Standardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Sprache*2Englisch*3—O—
Einheiten*4km (kg/100 km)Meilen
(kg/100 km)—O—
ECO-GaspedalbetätigungEinAus—O—
Kraftstoffverbrauchsanzeige
Gesamter Durch-
schnitt (durch-
schnittlicher
Kraftstoffver-
brauch [seit dem
Rücksetzen])
Durchschnitt seit
Fahrtbeginn
(durchschnittli-
cher Kraftstoffver-
brauch [seit
Fahrtbeginn])—O—Durchschnitt seit
dem Tanken
(durchschnittli-
cher Kraftstoffver-
brauch [seit dem
Tanken])
Anzeige von Audiosystemda-
tenEinAus—O—
Energie-Überwachungsan-
zeigeEinAus—O—

488
Owners Manual_Europe_M62099_de
9-2. Persönliche Einstellungen
*1: Einzelheiten zu den Funktionen: S.117
*2: Die Standardeinstellung unterscheidet sich je nach Land.
*3: Arabisch, Spanisch, Russisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch,
Hebräisch, Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Tschechis ch, Portugiesisch,
Ungarisch, Flämisch
*4: Falls vorhanden
■Head-up-Display* ( S.119)
*: Falls vorhanden
Fahrdaten-TypFahrt (seit Fahrt-
beginn)
Gesamt (seit dem
Rücksetzen)—O—
Fahrdaten-Elemente (erstes
Element)Fahrstrecke
Durchschnittsge-
schwindigkeit—O—
Verstrichene Zeit
Fahrdaten-Elemente (zweites
Element)Verstrichene Zeit
Durchschnittsge-
schwindigkeit—O—
Fahrstrecke
Ergebnisanzeige für aktuelle
FahrtFahrdatenEco Score—O—
Pop-up-AnzeigeEinAus—O—
VorschlagsfunktionEin
Ein (bei stehen-
dem Fahrzeug)O—O
Aus
FunktionStandardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung
Brennstoffzellensystem-
AnzeigeEinAus—O—
Routenführung zum Ziel/Stra-
ßennameEinAus—O—
Fahrunterstützungssystem-
AnzeigeEinAus—O—
KompassEinAus—O—
Betriebsstatus des Audiosy-
stemsEinAus—O—
Funktion*1Standardeinstel-
lung
Angepasste Ein-
stellung

504
Owners Manual_Europe_M62099_de
Problembehebung (Fehlersuche)
der Alarm abgebrochen.)
 Wird auf dem Multi-Informationsdis-
play eine Meldung angezeigt?
Lesen Sie die Meldung auf dem Multi-Infor-
mationsdisplay. ( S.446)
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder eine Warnmeldung angezeigt
wird, siehe S.437, 446.
 Halten Sie das Fahrzeug an einem
sicheren Ort an und reparieren Sie
den platten Reifen provisorisch mit
dem Reifenreparaturset. ( S.449)
 Versuchen Sie, das Fahrzeug mit
dem Verfahren bei Steckenbleiben in
Schlamm, Schmutz oder Schnee zu
befreien. ( S.476)
Ein Warnsummer ertönt beim
Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf
oder eine Warnmeldung wird
angezeigt
Wenn eine Störung aufgetre-
ten ist
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben
Das Fahrzeug bleibt stecken

505
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C .........................................................341
Automatische Klimaanlage ................ 341
Eco-Klimaanlagenmodus .................. 343
Klimaanlagenfilter .............................. 410
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 346
Abdeckung des Brennstoffzelleneinheits-
raums .................................................. 390
Abdeckung des Brennstoffzellenstapels
............................................................. 39 0
Ablagemöglichkeiten ........................... 358
Abmessungen....................................... 480
ABS (Antiblockiersystem) ................... 329
Warnleuchte ...................................... 439
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 431
Anhängerbetrieb ................................ 179
Notabschleppöse .............................. 434
Abstandswarnung ................................256
ACA (aktiver Kurvenassistent) ............ 330
ACC........................................................ 184
Active Sound Control (ASC)................ 197
Adaptives Fernlichtsystem.................. 201
AHB (Fernlichtassistent) ..................... 205
AHS (adaptives Fernlichtsystem) ....... 201
Airbags .................................................... 39
Airbag-Betriebsbedingungen ............... 41
Airbag-Vorsichtsmaßregeln beim Kind 44
Allgemeine Airbag-Vorsichtsmaßregeln
.......................................................... 44
Einbauorte der Airbags ........................ 39
Kopf-/Schulterairbag-Betriebsbedingun-
gen .................................................... 42
Kopf-/Schulterairbag-Vorsichtsmaßregeln
.......................................................... 44
Richtige Fahrhaltung ........................... 33
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-
Betriebsbedingungen ....................... 42
Seiten- und Kopf-/Schulterairbag-Vor-
sichtsmaßregeln ............................... 44
Seitenairbag-Betriebsbedingungen .... 42
Seitenairbag-Vorsichtsmaßregeln....... 44
SRS-Airbags ....................................... 39
SRS-Warnleuchte ............................. 439
System zum manuellen Ein-/Ausschal-
ten des Beifahrerairbags .................. 50
Veränderung und Entsorgung von Air-
bags ................................................. 46
Aktive Motorhaube................................. 47
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 330
Alarmanlage ........................................... 80
Warnsummer .................................... 437
“ALL AUTO”-Steuerung ...................... 340
Anhängerbetrieb .................................. 179
Anpassbare Funktionen ...................... 486
Antennen (intelligentes Zugangs- und
Startsystem)....................................... 141
Antiblockiersystem (ABS) ................... 329
Warnleuchte ...................................... 439
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 329
Anzeige
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich249
Head-up-Display ............................... 119
Heckkamera-Erfassung (RCD) ......... 283
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 240
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
Fußgänger im Heckbereich) ........... 296
RCD (Heckkamera-Erfassung) ......... 283
Toyota Mehrzweck-Touchscreen ...... 363
Toyota Teammate Advanced Park .... 301
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 268
Warnmeldung.................................... 446

507
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Brennstoffzellenfahrzeug ...................... 86
Bei leerem Kraftstofftank ..................... 92
Fahrhinweise ..................................... 100
Geräusche und Vibrationen................. 87
Laden der Traktionsbatterie ................ 88
Leistungsbeschränkung ...................... 93
Lufteinlassöffnungen der Traktionsbatte-
rie ...................................................... 99
Regeneratives Bremsen ...................... 88
Servicestecker ..................................... 96
Start-Schalter ....................................180
Starten des Systems ......................... 180
Umgang mit Wasserstoffgas ............... 95
Vorsichtsmaßregeln bei Verkehrsunfällen
.......................................................... 97
Wartung, Reparatur, Wiederverwertung
und Entsorgung ................................ 87
Wasserstoffgas ....................................94
Wasserstoffspezifische Komponenten 90
Brennstoffzellenstapel ..................... 86, 90
Abdeckung des Brennstoffzellenstapels
........................................................ 390
Brennstoffzellensystem ......................... 86
Akustisches Fahrzeug-Warnsystem .... 88
Hochspannungsbauteile ...................... 90
Notabschaltsystem .............................. 99
Start-Schalter ....................................180
Starten des Brennstoffzellensystems 180
Überhitzung ....................................... 473
Vorsichtsmaßregeln ............................ 90
Wasserableitung................................198
Wenn das Brennstoffzellensystem nicht
startet .............................................. 461
Brennstoffzellensystem-Anzeige 114, 123
BSM (Spurwechsel-Assistent) ............ 262
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 264
D
Dachfolie ............................................... 377
Diebstahlschutzsystem
Alarmanlage........................................ 80
Doppelverriegelungssystem ............... 79
Einbruchsensor ................................... 81
Neigungssensor .................................. 81
Wegfahrsperre .................................... 78
Digitaler Rückspiegel .......................... 156
Display
Multi-Informationsdisplay .................. 112
Doppelverriegelungssystem ................. 79
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
............................................................ 113
Durchschnittsgeschwindigkeit ........... 116
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich 249
Abstandswarnung ............................. 256
Verkehrszeichenerkennung (RSA) ... 258
Warnmeldung.................................... 260
Dynamisches Bremslicht .................... 330
E
eCall ........................................................ 67
Taste “SOS” ........................................ 67
ECB (elektronisch gesteuertes Bremssy-
stem) ................................................... 329
Warnleuchte ...................................... 438
Eco Score ............................................. 114
ECO-Gaspedalbetätigung ................... 114
Einbruchsensor...................................... 81
Einfahrhinweise ................................... 173
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 168

509
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Feststellbremse ....................................192
Betätigung ......................................... 192
Bremssystem-Warnleuchte ............... 438
Warnleuchte ...................................... 443
Warnmeldung .................................... 194
Warnsummer für betätigte Feststell-
bremse ............................................ 194
Flüssigkeit
Bremse .............................................. 484
Getriebe ............................................ 483
Scheibenwaschanlage ...................... 393
Folgekollision-Bremssystem .............. 330
Fracht und Gepäck ............................... 178
Frontscheibenwischer ......................... 209
Frontscheibenwischer mit Regensensor
........................................................ 209
Ruhestellung ..................................... 211
Fußraumbeleuchtung........................... 355
G
Gepäckmatten....................................... 361
Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich249
Gewicht
Gewicht ............................................. 480
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ....... 32
Mantelhaken...................................... 373
Haltegriffe.............................................. 372
Handschuhfach ....................................359
Handschuhfachbeleuchtung ...............359
Head-up-Display................................... 119
Anzeige von Navigationssystemdaten
....................................................... 119
Außentemperatur .............................. 119
Bereich für die Fahrdaten-Anzeige ... 119
Bereich für die Fahrunterstützungssy-
stem-Anzeige ................................. 122
Brennstoffzellensystem-Anzeige....... 123
Einstellungen .................................... 121
Pop-up-Anzeige ................................ 122
Schalter “HUD” (Head-up-Display) ... 121
Hebel
Blinkerhebel ...................................... 191
Entriegelungshebel für die Motorhaube
....................................................... 387
Schalt-/Wählhebel............................. 185
Scheibenwischerhebel ...................... 209
Zusatzverriegelungshebel................. 387
Heckkamera-Erfassung (RCD) ............ 283
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 284
Warnmeldung.................................... 285
Heckscheibenheizung ......................... 344
Heizungen
Automatische Klimaanlage ............... 341
Außenspiegel .................................... 344
Lenkradheizung ................................ 351
Sitzheizungen ................................... 351
Helligkeitsregler
Einstellung der Instrumentenbeleuchtung
....................................................... 110
Hintere Blinkleuchten .......................... 191
Auswechseln von Lampen ................ 424
Blinkerhebel ...................................... 191
Hintere Fußraumbeleuchtung ............. 355
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 336
Hinweise zum Fahren eines Brennstoff-
zellenfahrzeugs ................................. 100
Hochspannungsbauteile ....................... 90
Hupe ...................................................... 154

510
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
I
Identifizierung
Fahrzeug ........................................... 480
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 168
Elektronische Sonnenblende ............ 365
Parkunterstützungsbremse ............... 291
Reifendruckkontrollsystem ................ 400
Zu initialisierende Systeme ............... 499
Innenraumleuchten .............................. 355
Innenrückspiegel ..................................155
Instrument
Einstellung der Instrumentenbeleuchtung
........................................................ 110
Einstellungen..................................... 117
Instrumente ....................................... 109
Instrumentenschalter ......................... 112
Kontrollleuchten ................................106
Multi-Informationsdisplay .................. 112
Reichweite ......................................... 109
Uhr .................................................... 109
Warnleuchten ............................ 105, 437
Warnmeldung .................................... 446
Instrumentenschalter ........................... 112
Integrierte Steuerung der Fahrzeugdyna-
mik (VDIM) .......................................... 330
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
............................................................. 14 1
Antennenpositionen .......................... 141
Starten des Brennstoffzellensystems 180
Zugangsfunktionen ............................ 133
Inverter-Kühlmittel ............................... 391
Überprüfen ........................................ 391
Ionenfilter ................................................ 93
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 368
Kartenhalter .......................................... 360
Kennzeichenleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 424
Scheinwerferschalter ........................ 199
Ketten .................................................... 337
Kilometerzähler .................................... 110
Kilometerzähler- und Tageskilometerzäh-
leranzeige
Angezeigte Elemente........................ 110
Taste zum Umschalten der Anzeige . 110
Kindersicherheit..................................... 51
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ................ 44
Anbringen von Kindersitzen ................ 52
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
......................................................... 36
Elektronische Sonnenblende ............ 366
Fensterverriegelungsschalter ........... 170
Kindersicherung der hinteren Türen . 136
Kindersitz ............................................ 52
Kofferraum-Vorsichtsmaßregeln ....... 137
Sicherheitsgurt-Vorsichtsmaßregeln ... 52
Vorsichtsmaßregeln für den Umgang mit
der 12-V-Batterie .................... 394, 471
Vorsichtsmaßregeln für den Umgang mit
einer entfernten Batterie des elektroni-
schen Schlüssels............................ 417
Vorsichtsmaßregeln zu den elektrischen
Fensterhebern ................................ 169
Vorsichtsmaßregeln zur Lenkradheizung
und Sitzheizung .............................. 351
Kindersicherung .................................. 136
Kindersitz................................................ 52
Kinder im Fahrzeug ............................ 51
Wichtige Punkte .................................. 53

512
Owners Manual_Europe_M62099_de
Alphabetischer Index
Leuchten
Adaptives Fernlichtsystem ................ 201
Auswechseln von Lampen ................ 424
Blinkerhebel ...................................... 191
Fernlichtassistent .............................. 205
Hintere Fahrgastleuchten .................. 356
Innenraumleuchten ................... 355, 356
Kofferraumleuchte ............................. 139
Liste der Innenraumleuchten ............. 355
Schalter für die Nebelleuchten .......... 208
Scheinwerferschalter ......................... 199
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 374
Verlängerte Leuchtdauer der Scheinwer-
fer.................................................... 200
Vordere Fahrgastleuchten ................. 356
LTA (Spurfolge-Assistent) ................... 234
Funktionsweise ................................. 234
Warnleuchten ....................................440
Warnmeldungen ................................ 243
Lufteinlassöffnung der Traktionsbatterie
............................................................. 41 3
Lufteinlassöffnungen der Traktionsbatte-
rie .......................................................... 99
Luftreinigungsbildschirm .................... 123
M
Mantelhaken ......................................... 373
Menüsymbole ....................................... 113
Momentaner Kraftstoffverbrauch ....... 113
Motorhaube .......................................... 387
Aktive Motorhaube .............................. 47
Öffnen ............................................... 387
Multi-Informationsdisplay ................... 112
Anzeige von Audiosystemdaten........ 116
Anzeige von Fahrzeuginformationen 116
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ...................... 116
Anzeige von Navigationssystemdaten
....................................................... 116
Bedienen der Anzeige....................... 112
Brennstoffzellensystem-Anzeige....... 114
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich249
Eco Score ......................................... 114
ECO-Gaspedalbetätigung................. 114
Einstellungen .................................... 117
Energie-Überwachungsanzeige........ 123
Fahrdaten-Anzeige ........................... 113
Instrumentenschalter ........................ 112
Kraftstoffverbrauch............................ 113
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 240
Luftreinigungsbildschirm ................... 123
Menüsymbole ................................... 113
Reifendruck............................... 117, 398
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 268
Verbrauchsbildschirm ....................... 123
Vorschlagsfunktion............................ 118
Warnmeldung.................................... 446