88
Owners Manual_Europe_M62099_de
2-1. Brennstoffzellenfahrzeug 
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota- Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-lässigen Werkstatt in Verbindung. Entsorgen  
Sie weder das Fahrzeug noch Komponenten  des Fahrzeugs selbst.
Der Elektromotor (Traktionsmotor)  
ermöglicht ein sanftes, kraftvolles 
Anfahren und Beschleunigen. Das 
Fahrzeug verhält sich ähnlich wie ein 
Fahrzeug mit Verbrennungsmotor, 
ohne dass der Fahrer beim Betrieb 
besondere Maßnahmen ergreifen 
muss. ( S.172) Da keine Motorgeräu- 
sche entstehen und das Fahrzeug leise 
ist, kann es sein, dass Sie die für die 
Komponenten von Brennstoffzellen-
fahrzeugen typischen Betriebsgeräu-
sche hören. ( S.87)
■Regeneratives Bremsen 
In den folgenden Situationen erzeugt das  
Fahrzeug elektrische Energie durch die  Abbremsung des Fahrzeugs beim Fahren.
●Während der Fahrt in Fahrstufe “D” wird das Gaspedal losgelassen.
●Während der Fahrt in Fahrstufe “D” wird das Bremspedal getreten.
■Laden der Traktionsbatterie 
Da die Traktionsbatterie durch die vom  Brennstoffzellenstapel und durch die beim  
regenerativen Bremsen erzeugte elektrische  Energie aufgeladen wird, muss die Batterie nicht an einer externen Stromquelle aufgela- 
den werden. Wenn das Fahrzeug jedoch län- gere Zeit nicht gefahren wird, entlädt sich die Traktionsbatterie allmählich. Sorgen Sie des- 
halb dafür, dass das Fahrzeug mindestens  einmal alle paar Monate für mindestens 30 Minuten oder 16 km gefahren wird. 
Wenn die Traktionsbatterie vollständig entla- 
den ist und sich das Brennstoffzellensystem  nicht starten lässt, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota- 
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver- 
lässigen Werkstatt in Verbindung.
■Laden der 12-V-Batterie 
 S.469
■Parken 
Da keine Motorgeräusche oder Vibrationen  wahrnehmbar sind, kann fälschlicherweise angenommen werden, dass das Brennstoff- 
zellenfahrzeug ausgeschaltet ist, obwohl es  noch läuft (die “READY”-Kontrollleuchte leuchtet). Schalten Sie aus Sicherheitsgrün- 
den beim Parken stets in Fahrstufe “P” und  betätigen Sie die Feststellbremse.
Das System verhält sich an kalten  
Tagen möglicherweise anders, da es 
u. U. einen speziellen Kaltstartvorgang 
durchführt, um das Startverhalten zu 
verbessern. ( S.180) 
Die Betriebsgeräusche ( S.87), der  
Ablassvorgang ( S.180) usw. wei- 
chen eventuell von den üblichen 
Geräuschen bzw. Vorgängen ab. Dabei 
handelt es sich jedoch nicht um eine 
Funktionsstörung. 
Komprimiertes Wasserstoffgas kann an  
Wasserstofftankstellen getankt werden.
Weitere Informationen zum Kraftstoff Was- 
serstoff und zum Tanken finden Sie in der 
vorliegenden Anleitung im Abschnitt 
“Opening the fuel door”. ( S.214)
Im Gegensatz zu Fahrzeugen mit Ver- 
brennungsmotor treten bei Brennstoff-
zellenfahrzeugen keine 
Motorgeräusche auf. Daher wird beim 
Fahren ein sich entsprechend der Fahr-
Fahren des Fahrzeugs
Brennstoffzellensystem
Tanken
Akustisches Fahrzeug-Warnsy- 
stem