2021 TOYOTA HILUX radio

2113-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
■ Keď systém Smart Entry & Start riadne nefunguje
● Zamykanie a odomykanie dverí: Použite mechanický kľúč. (S.698)
● Štartovanie motora: S.699
■ Vybitie batérie elektronického kľúča
● Životnosť štandardnej batérie je 1 až 2 roky.
● Ak sa batéria vybije, v kabíne zaznie alarm, keď sa vypne motor.
● Pretože elektronický kľúč neustále prijíma rádiové vlny, batéria sa vybije, aj
keď nie je elektronický kľúč používaný. Nasledujúce príznaky si gnalizujú, že
batéria elektronického kľúča môže byť vybitá. Keď je to nevyhnu tné, batériu
vymeňte. ( S.618)
• Systém Smart Entry & Start alebo bezdrôtové diaľkové ovládanie nefun-
guje.
• Oblasť detekcie sa zmenšuje.
• LED indikátor na kľúči sa nerozsvieti.
● Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu elektronického kľúča, nenechávajte
ho vo vzdialenosti do 1 m od nasledujúcich elektrických zariade ní, ktoré vy-
tvárajú magnetické pole:
• TV prijímače
• Osobné počítače
• Mobilné telefóny, bezdrôtové telefóny a nabíjačky batérií
• Nabíjačky mobilných telefónov alebo bezdrôtových telefónov
• Stolné lampy
• Indukčné kuchynské zariadenia
■ Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Key left inside vehicle"
(Kľúč je vo vnútri vozidla)
Ak bol vykonaný pokus o zamknutie dverí použitím systému Smart Entry
& Start, keď bol elektronický kľúč stále vo vnútri vozidla, aleb o pokus o za-
mknutie niektorých predných dverí otvorením dverí a prepnutím v nútorného
zamykacieho tlačidla do zamknutej polohy, potom zatvorením dver í potiahnu-
tím vonkajšej kľuky dverí, keď je elektronický kľúč stále vo vn útri vozidla.
Vezmite elektronický kľúč z vozidla a zamknite dvere znova.
■ Prispôsobenie, ktoré môže byť konfigurované autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo kto rýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Nastavenie (napr. systému Smart Entry & Start) môže byť zmenené .
(Prispôsobiteľné funkcie: S.745)
■ Ak bol systém Smart Entry & Start deaktivovaný v prispôsobenom na-
stavení
● Zamykanie a odomykanie dverí:
Použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč.
( S.196, 698)
● Štartovanie motora a prepínanie režimov spínača motora: S.699
● Vypnutie motora: S.313

2573-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
● Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resyn-
chronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibr ilátormi by
mali udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a anténami sys tému
Smart Entry & Start. ( S.206)
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení. Ak je t o nevy-
hnutné, funkcia nastupovania môže byť zrušená. O podrobnostiach týkajú-
cich sa frekvencií rádiových vĺn a časovania vysielaných rádiov ých vĺn sa
informujte u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v serv ise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise. Potom sa poraďte so s vojím le-
károm, či by ste mali funkciu nastupovania zrušiť.
● Užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú terap iu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilátory, by mali kontaktovať výrobcu tých-
to pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádový ch vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zd ravot-
ných pomôcok.
Pre podrobnosti o vypnutí funkcie nastupovania kontaktujte ktor éhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.

3764-5. Používanie podporných jazdných systémov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
• Keď prechádzate cez paru alebo dym
• Keď idete v blízkosti objektov, ktoré odrážajú rádiové vlny, n apr. veľké ka-
mióny alebo zvodidlá
• Keď idete v blízkosti TV vysielačov, vysielacích staníc, elekt rární alebo
iných zariadení, kde sa môžu vyskytovať silné rádiové vlny aleb o elektric-
ký šum
■ Situácie, v ktorých nemusí systém fungovať správne
● V niektorých situáciách nemusí byť objekt detegovaný radarovým senzorom
a prednou kamerou, a to bráni správnej funkcii systému:
• Keď sa detekovateľný objekt približuje k vášmu vozidlu
• Keď sa vaše vozidlo alebo detekovateľný objekt kníše
• Ak detekovateľný objekt vykoná prudký manéver (napr. náhle zat očenie,
zrýchlenie alebo spomalenie)
• Keď sa vaše vozidlo rýchlo priblíži k detekovateľnému objektu
• Keď je detekovateľný objekt blízko pri múre, plote, zábradlí, kryte kanálu,
vozidle, oceľovej doske na ceste atď.
• Keď je detekovateľný objekt pod nejakou konštrukciou
• Keď je časť detekovateľného objektu skrytá za nejakým objektom , napr.
veľkou batožinou, dáždnikom alebo zábradlím
• Keď sú detekovateľné objekty blízko pri sebe
• Ak svieti slnko alebo iné svetlo priamo na detekovateľný objek t
• Keď má detekovateľný objekt biely odtieň a vypadá extrémne jas ne
• Keď zdá, že detekovateľný objekt má takmer rovnakú farbu alebo jas ako
ich okolie
• Keď detekovateľný objekt skočí alebo sa náhle objaví pred vaši m vozidlom
• Keď je predok vášho vozidla zasiahnutý vodou, snehom, prachom atď.
• Keď pred vami veľmi jasné svetlo, napr. slnko alebo svetlomety protiidú-
cich vozidiel, svietia priamo do prednej kamery
• Keď sa priblížite k bočnej alebo prednej časti vozidla pred va mi
• Ak je vozidlo pred vami motocykel
• Keď prechádzate cez alebo pod ob-
jektmi, ktoré sa môžu dotknúť vášho
vozidla, napr. kere, konáre stromov
alebo transparent
• Keď detekovateľný objekt nie je pria-
mo pred vašim vozidlom

4725-1. Základné činnosti
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Typy audiosystémov
Vozidlá s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom
Podrobnosti - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multime diálne-
ho systému" alebo "Prír učka pre užívateľa multimediálneho systému".
Vozidlá bez navigačného systému alebo multimediálneho systému
Prehrávač CD s AM/FM rádiom
■ Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
■ Ochranné známky a registrované ochranné známky
Názvy spoločností a názvy výrobkov týkajúce sa audiosystému sú ochranné
známky a registrované ochranné známky príslušných spoločností.
: Ak je vo výbave
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je mo tor vyp-
nutý.
■ Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo i né kvapaliny.

473
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Používanie audio spínačov na volante
Hlasitosť
• Stlačenie: Zvýšenie/zníženie hlasi-
tosti
• Stlačenie a podržanie: Plynulé zvý-
šenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia:
• Stlačenie: Zvoľte rádiovú stanicu
uloženú v predvolených staniciach
• Stlačte a držte, až budete počuť
pípnutie. Vyhľadanie smerom hore/
dolu
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB, alebo Bluetooth® audio:
• Stlačenie: Voľba skladby/súboru
• Stlačte a držte, až budete počuť pípnutie. Zvoľte zložku alebo album
Spínač "MODE"
• Stlačenie: Zapnutie, voľba zdroja zvuku
• Stlačte a držte, až budete počuť pípnutie.
Režim rádia alebo AUX: Stlmenie
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod, USB, alebo Bluetooth® audio:
Pozastavenie akt uálnej činnosti.
Pre zrušenie stlmenia alebo pozas tavenia stlačte a držte spínač
znova.
■ Prepnutie zdroja audia
Keď je audiosystém zapnutý, stlačte spínač "MODE". Pri každom s tlačení tla-
čidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť nejaký rež im použitý,
bude preskočený.
AM  FM  režim CD  iPod alebo USB pamäť  Bluetooth® audio  A U X
Niektoré funkcie audia môžu byť ovládané použitím spínačov na
volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závisl osti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
Vozidlá bez audiosystému: S.571
1
2
3

4765-2. Používanie audiosystému
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Optimálne použitie audiosystému
Gombík "TUNE•SELECT"
Stlačenie: Zobrazí sa menu
"SETUP" (NASTAVENIE)/Voľba
režimu
Otočenie: Menia sa nasledujúce
nastavenia
• "Sound Setting" (Nastavenie
zvuku)
 S.476
• "RADIO"
 S.478
• "Bluetooth"
 S.509
•"TEL"
 S.513
Spínač denného režimu
Keď sú zapnuté svetlome ty, obrazovka sa stlmí.
Obrazovka však môže byť prepnut á do denného režimu (plný jas) voľ-
bou denného režimu.
Obrazovka zostane v dennom režime, keď sú zapnuté svetlomety do tej
doby, než je znova zvolený denný režim.
■Zmena režimov kvality zvuku
Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
Otáčajte gombík pre voľbu "Sou nd Setting" (Nastavenie zvuku).
Stlačte gombík.
Otáčajte gombík, až zodpovedá požadovanému režimu.
Môžete zvoliť "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE", alebo "ASL".
Stlačte gombík.
Je možné upraviť nastavenie kvality zvuku, vyváženia hlasitosti
a ASL a je možné zvoliť denný režim.
1
2
Denný režim
Použitie funkcie ovládania audia
1
2
3
4
5

4785-3. Používanie rádia
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Ovládanie rádia
Stlmenie
Vyhľadanie frekvencie
Gombík "TUNE•SELECT"
Stlačenie: AF/kód regiónu/nastavenie režimu TA
Otočenie: Nastavenie frekvencie/voľba zoznamu staníc (iba režim FM)
Zobrazenie zoznamu staníc (iba režim FM)
Voliče staníc
Tlačidlo režimov AM/FM
Gombík "POWER VOLUME"
Stlačenie: Zapnutie alebo vypnutie audiosystému
Otočenie: Nastavenie hlasitosti
Vyhľadajte požadované rádiové s tanice otáčaním gombíka "TUNE•
SELECT" alebo stlačením tlači dla "SEEK >" alebo "< TRACK".
Stlačte a držte jeden z voličov stanice , na ktoré bude stanica
nastavená, až budet e počuť pípnutie.
Stlačte tlačidlo "MODE", až sa zobrazí režim AM alebo FM.
Nastavenie predvolených staníc
1
2
3
4
5
6
7
1
2

4795-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
■Aktualizácia zoznamu staníc
Stlačte (LIST) (Zoznam).
Zobrazí sa zoznam staníc.
Stlačte (UPDATE) (Aktualizovať ) pre aktualizáciu zoznamu.
Keď prebieha vyhľadávanie, zobrazí sa "Updating" (Aktualizácia), po
vyhľadaní budete počuť pípnutie a potom sa na displeji vypíšu d ostupné
stanice.
Pre zrušenie aktualizácie stlačte (BACK) (Späť).
■Voľba stanice zo zoznamu staníc
Stlačte (LIST) (Zoznam).
Zobrazí sa zoznam staníc.
Otáčajte gombík "TUNE•SEL ECT" pre voľbu stanice.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte (BACK).
Pre naladenie stanice stlačte gombík.
Táto funkcia umožňuje rá diu príjem stanice.
■Počúvanie staníc rovnakej siete
Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
Otočte gombík na "RADI O" a stlačte gombík.
Otáčajte gombík, až zodpove dá požadovanému režimu: "FM AF"
alebo "Region code".
Stlačte gombík pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim FM AF ON:
Zo staníc rovnakej siete je zvol ená stanica so silným príjmom.
Režim Region code ON:
Zo staníc rovnakej siete je zvolená stanica so silným príjmom
a vysielajúca rovnaký program.
Použitie zoznamu staníc
RDS (Radio data system)
1
2
1
2
3
1
2
3
4