2021 TOYOTA HILUX alarm

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Pre vašu informáciu........................8
Ako čítať túto príručku ..................14
Ako vyhľadávať ............................15
Obrazový register .........................16
1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou..........................36
Pre bezpečnú jazdu .............38
Bezpečnostné pásy .............40
SRS airbagy.........................45
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov .............56
1-2. Bezpečnosť detí
Systém detekcie spolujazdca
vpredu................................57
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ..............62
Jazda s deťmi ......................64
Detské zádržné systémy......65
1-3. Asistencia v prípade núdze
ERA-GLONASS/EVAK ........98
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra
motora .............................103
Alarm .................................127
2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ......................132
Prístroje a ukazovatele ......140
Multiinformačný displej ......145
Informácie o spotrebe
paliva ...............................154
3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 158
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere ...................... 196
Prístupové panely (iba
modely s predĺženou
kabínou) .......................... 202
Zadné čelo ........................ 203
Systém Smart Entry
& Start ............................. 206
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá ................. 258
Zadné sedadlá .................. 260
Opierky hlavy .................... 263
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant ................................ 266
Vnútorné spätné zrkadlo ... 268
Vonkajšie spätné zrkadlá .. 270
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná .. 273
Výklopné okná (modely
s predĺženou kabínou) .... 277
1Bezpečnosť
a zabezpečenie
2Prístrojová doska
3Ovládanie jednotlivých
komponentov

35
1
Bezpečnosť
a zabezpečenie
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou.......................... 36
Pre bezpečnú jazdu ............. 38
Bezpečnostné pásy ............. 40
SRS airbagy......................... 45
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 56
1-2. Bezpečnosť detí
Systém detekcie
spolujazdca vpredu............ 57
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov ............................. 62
Jazda s deťmi ...................... 64
Detské zádržné systémy...... 65
1-3. Asistencia v prípade núdze
ERA-GLONASS/EVAK ........ 98
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra
motora ............................. 103
Alarm ................................. 127

127
1
1-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
Alarm
Alarm používa svetlo a zvuk, aby spustil poplach, keď je detegované
vniknutie.
Alarm je spustený v nasledujúcich situáciách, keď je alarm nastavený:
Modely pre cieľovú oblasť modelového kódu Prázdne* (okrem vozi-
diel pre Kazachstan)
● Zamknuté dvere sú otvorené akýmkoľvek iným spôsobom, než po-
mocou funkcie nastupovania (vozidlá so systémom Smart Entry
& Start), bezdrôtovým diaľkov ým ovládaním alebo mechanickým
kľúčom.
● Kapota je otvorená.
Modely pre cieľovú oblasť modelového kódu W*, a Kazachstan
● Zamknuté dvere sú otvorené akýmkoľvek iným spôsobom, ako
funkciou nastupovania (vozidlá s o systémom Smart Entry & Start)
alebo bezdrôtovým diaľkovým ovládaním.
● Kapota je otvorená.
*: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". ( S.12)
Zatvorte dvere a kapotu a zamkni-
te všetky dvere pomocou funkcie
nastupovania (vozidlá so systé-
mom Smart Entry & Start) alebo
bezdrôtovým diaľkovým ovláda-
ním. Systém sa automaticky na-
staví po 30 sekundách.
Modely pre cieľovú oblasť mode-
lového kódu Prázdne* (okrem vo-
zidiel pre Kazachstan): Alarm
môže byť tiež nastavený použitím
mechanického kľúča.
Keď je systém nastavený, indikátor prestane svietiť a začne bli kať.
*: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". ( S.12)
: Ak je vo výbave
Alarm
Nastavenie systému alarmu

1281-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Pre deaktiváciu alebo zastavenie alarmov vykonajte jednu z nasledu-
júcich činností:
Modely pre cieľovú oblasť modelového kódu Prázdne* (okrem vozi-
diel pre Kazachstan)
● Odomknite dvere.
● Naštartujte motor. (Alarm bude deaktivovaný alebo zastavený po
niekoľkých sekundách.)
Modely pre cieľovú obl asť modelového kódu W*, a Kazachstan
● Odomknite dvere použitím funkcie nastupovania (vozidlá so systé-
mom Smart Entry & Start) alebo bezdrôtovým diaľkovým ovláda-
ním.
● Naštartujte motor. (Alarm bude deaktivovaný alebo zastavený po
niekoľkých sekundách.)
*: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". ( S.12)
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■ Kontrola pred zamknutím vozidla
Aby ste zabránili neočakávanému spusteniu alarmu a krádeži vozi dla, skon-
trolujte nasledujúce:
● Vo vozidle nikto nie je.
● Okná sú zatvorené predtým, ako je nastavený alarm.
● Žiadne cenné alebo osobné predmety nie sú ponechané vo vozidle.
Deaktivácia alebo zastavenie alarmu

1291-4. Zabezpečovací systém
1
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
■Spustenie alarmu
Alarm sa môže spustiť v nasledujúcich situáciách:
(Zastavením alarmu sa deaktivuje systém alarmu.)
*: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". ( S.12)
● Modely pre cieľovú oblasť modelového
kódu W*, a Kazachstan: Dvere sú
odomknuté použitím kľúča a sú otvorené.
● Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere ale-
bo kapotu.
UPOZORNENIE
■ Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Ak je systém upravovaný a lebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže byť zaručená.

1593-1. Informácie o kľúčoch
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Zamknutie všetkých dverí
( S.196)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
( S.196)
Spustenie alarmu* ( S.160)
*: Ak je vo výbave
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Zamknutie všetkých dverí
( S.196)
Skontrolujte, že sú dvere bezpečne
zamknuté.
Odomknutie všetkých dverí
( S.196)
Odistenie
Pre odistenie kľúča stlačte tlačidlo.
Sklopenie
Pre uloženie kľúča späť do jeho
puzdra zatlačte kľúč späť do ulože-
nej polohy pri stlačení tlačidla.
Bezdrôtové diaľkové ovládanie (ak je vo výbave)
1
2
3
1
2
Používanie hlavného kľúča (Typ B)
1
2

1603-1. Informácie o kľúčoch
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Pre vytiahnutie mechanického
kľúča posuňte uvoľňovaciu páčku
a vytiahnite kľúč von.
Mechanický kľúč môže byť zasu-
nutý iba v jednom smere, pretože
kľúč má drážku iba na jednej stra-
ne. Ak nie je možné zasunúť kľúč
do zámku, otočte ho a znova ho
zasuňte.
Mechanický kľúč po jeho použití vložte do elektronického kľúča. Noste me-
chanický kľúč spoločne s elektronickým kľúčom. Ak sa batéria el ektronic-
kého kľúča vybije alebo funkcia nastupovania nefunguje správne, budete
potrebovať mechanický kľúč. ( S.698)
■Poplašný režim (ak je vo výbave)
■ Keď je potrebné prenechať kľúč od vozidla obsluhe parkoviska
Ak to vyžadujú okolnosti, zamknite odkladaciu schránku. ( S.558)
Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
Nechajte si hlavný kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkovis ka prenechajte
kľúč pre obsluhu.
Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
Vyberte mechanický kľúč pre vlastné použitie a obsluhe parkovis ka prene-
chajte iba elektronický kľúč. Ak je k dispozícii náhradný kľúč, majte náhradný
kľúč pri sebe pre vaše vlastné použitie, rovnako ako mechanický kľúč.
Používanie mechanického kľúča (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start)
Keď je stlačené dlhšie ako cca jednu
sekundu, bude znieť prerušovane alarm
a svetlá vozidla budú blikať, aby odradili
osoby od vniknutia do vozidla alebo jeho
poškodenia.
Pre zastavenie alarmu stlačte ktorékoľvek
tlačidlo na bezdrôtovom diaľkovom ovlá-
daní.

1983-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
■ Nastavenie alarmu (ak je vo výbave)
Zamknutím dverí sa systém alarmu nastaví. ( S.127)
■ Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí symbol signalizujúci, že sú
otvorené jedny alebo viacero z dverí (ak je vo výbave)
Jedny alebo viacero dverí nie sú úplne zatvorené. Systém tiež s ignalizuje,
ktoré dvere nie sú úplne zatvorené Ak vozidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h, hlav-
ná výstražná kontrolka bliká a zaznie bzučiak, aby signalizoval , že tieto dvere
stále neboli úplne zatvorené.
Uistite sa, že sú všetky dvere zatvorené.
◆Spínač centrálneho zamykania dverí (ak je vo výbave)
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
◆Vnútorné zamykacie tlačidlo
Zamknutie dverí
Odomknutie dverí
Dvere vodiča môžu byť otvorené
potiahnutím vnútornej kľučky, aj
keď je zamykacie tlačidlo v za-
mknutej polohe.
Zamknutie a odomknut ie dverí zvnútra
1
2
1
2