2021 TOYOTA HILUX radio

4805-3. Používanie rádia
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
■Dopravné informácie
Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
Otočte gombík na "RADI O" a stlačte gombík.
Otočte gombík do režimu "FM TA".
Stlačte gombík pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim TP:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálo m dopravných informácií.
Keď dopravné informácie skončia, stanica sa vráti na predchádzajúcu
stanicu.
Režim TA:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálom d opravných informácií. V režime
FM bude systém stlmený, kým sa budú vysielať dopravné infor-
mácie.
Keď dopravné informácie skončia, audiosystém sa vráti do predch ádza-
júceho režimu.
■ Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hláse-
nia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú počúvate, nevysiela progra m doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia ), potom
keď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■ Citlivosť príjmu
● Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitýc h objektov, ako
sú vlaky, vysielače atď.
● Anténa rádia je pripevnená na streche. Anténa môže byť odstránená z pät-
ky jej otáčaním.
UPOZORNENIE
■ Aby ste zabránili poškodeniu, odstráňte anténu v nasledujúcich prípa-
doch
● Anténa sa bude dotýkať stropu garáže.
● Na strechu bude položený kryt.
● Keď používate automatickú umývačku vozidiel.
● Akékoľvek ďalšie prípady, kde hrozí riziko dotyku okolitých častí.
1
2
3
4

4905-5. Používanie externého zariadenia
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Stlačte (BROWSE), aby ste zvolili režimu prehrávania iPod.
Otáčaním gombíka "TUNE•SELECT" doprava sa menia režimy pre-
hrávania v nasledujúcom poradí: "Playlists"  "Artists"  "Albums"
 "Songs"  "Genres"  "Composers"  "Radio"  "Audiobooks"
 "Podcasts"  "iTunes U"
Stlačte gombík pre voľbu požadovaného režimu prehrávania.
■Zoznam režimov prehrávania
Voľba režimu prehrávania
1
2
3
Režim
prehrávania
Prvá
voľba
Druhá
voľba
Tretia
voľba
Štvrtá
voľba
"Playlists"Vo ľ b a
playlistov
Vo ľ b a
skladieb--
"Artists"Vo ľ b a
interprétov
Vo ľ b a
albumov
Voľ b a
skladieb-
"Albums"Vo ľ b a
albumov
Vo ľ b a
skladieb--
"Songs"Vo ľ b a
skladieb---
"Genres"Voľba žánraVo ľ b a
interprétov
Voľ b a
albumov
Vo ľ b a
skladieb
"Composers"Vo ľ b a
skladateľa
Vo ľ b a
albumov
Voľ b a
skladieb-
"Radio"Stanice---
"Audiobooks"Vo ľ b a
audiokníh
Vo ľ b a
kapitoly--
"Podcasts"ProgramyVoľba epizód--
"iTunes U"LekcieVoľba epizód--

5345-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Neovládajte prenosný audio prehrávač, mobilný telefón alebo nep ripájajte
zariadenie k Bluetooth® systému.
■ Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
● Vaša jednotka audia je vybavená anténami Bluetooth®. Ľudia s implanta-
bilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resynchroniz ačnú tera-
piu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by mali udržiavať
primeranú vzdialenosť medzi sebou a Bluetooth® anténami. Rádiové vlny
môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení.
● Pred použitím Bluetooth® zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek
zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné kardiostimuláto ry, kar-
diostimulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo implantabilné kardio-
vertery-defibrilátory, kontaktovať výrobcu týchto pomôcok ohľad ne
informácií o ich činnosti pod vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vl ny môžu
mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
■ Keď opúšťate vozidlo
Nenechávajte váš prenosný audio prehrávač alebo mobilný telefón vo vo-
zidle. Vo vnútri vozidla môže byť horúco, a to môže spôsobiť po škodenie
prenosného audio prehrávača alebo mobilného telefónu.

5716-4. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Používanie audio spínačov na volante
: Ak je vo výbave
Niektoré funkcie audia (ovládanie hlasitosti audia, rádio, prehrá-
vač CD atď.) môžu byť ovládané použitím spínačov na volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závisl osti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
VÝSTRAHA
■ Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audia na volante.

756Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte kľúče alebo mechanické kľúče, u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahliv om servi-
se, môžu byť zhotovené nové originálne kľúče alebo mechanické k ľúče.
( S.161)
●Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:
Ak stratíte elektronické kľúče, značne vzrastá riziko krádeže v ozidla. Ihneď
kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis. ( S.195)
●Je batéria kľúča slabá alebo vybitá? (S.618)
●Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:
Je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spínač motora. ( S.314)
●Vozidlá so systémom Smart Entry & Start:
Je elektronický kľúč vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický k ľúč.
●Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok rádiových vĺn.
( S.201, 209)
●Je nastavená detská poistka zadných dverí?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu byť otvorené zvnútra
vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a potom odomknite detskú po istku
zadných dverí. ( S.199)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete kon-
taktovať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľv ek spoľahlivý servis.
Dvere nie je možné zamknúť, odomknúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné z amknúť alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné otvoriť
(vozidlá s detskou po istkou zadných dverí)

760Abecedný register
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Abecedný register
A/C..................................... 536, 543
Automatický systém
klimatizácie ......................... 543
Filter klimatizácie .................. 616
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 536
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 448
Funkcia ................................. 448
Výstražná kontrolka .............. 665
Adaptívny tempomat .............. 396
Funkcia ................................. 396
Výstražné hlásenie................ 677
AdBlue™................................... 602
Doplnenie .............................. 605
Objem ................................... 605
Výstražná kontrolka nízkej
hladiny AdBlue™ ................ 669
Airbagy ....................................... 45
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 47
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pre bočné airbagy ...... 49
Pokyny pre hlavové airbagy .... 49
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 53
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ............................... 53
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 53
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 53
Správna jazdná poloha ........... 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekcie spolujazdca
vpredu................................... 57
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 62
Umiestnenie airbagov ............. 45
Úprava a likvidácia airbagov ... 51
Všeobecné pokyny pre
airbagy ................................. 47
Výstražná kontrolka
airbagov.............................. 665
Akumulátor
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 702
Kontrola akumulátora............ 596
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 467
Výstražná kontrolka .............. 664
Alarm ........................................ 127
Anténa .............................. 480, 574
Antény (systém S mart Entry
& Start) ................................... 206
Asistent dopravných značiek .. 390
Asistent pre jazdu z kopca .... 457
Asistent rozjazdu do kopca .... 448
Audio vstup .............. 489, 495, 501
Audiosystém ............................ 472
Anténa .......................... 480, 574
Audio vstup ........................... 475
Bluetooth® audio................... 518
Disky MP3/WMA ..... .............. 483
iPod....................................... 489
Optimálne použitie ................ 476
Prehrávač CD ...................... 481
Prenosný hudobný
prehrávač ........................... 501
Rádio .................................... 478
Spínače audia na volante .... 473
USB pamäť ........................... 495
Zásuvka AUX ........................ 475
AUTO LSD ................................ 460
Automatická prevodovka ........ 319
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 324
Automaticky odpojiteľný
diferenciál .............................. 424
Automatický systém klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 543
Filter klimatizácie .................. 616
A

769Abecedný register
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Radiaca páka
Automatická prevodovka....... 319
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ................. 324
Manuálna prevodovka........... 326
Rádio ......................................... 478
Radio data system ................... 479
RDS ........................................... 479
Resetovanie údaja o údržbe ... 593
Reťaze....................................... 468
Rezervné koleso
Miesto uloženia ..................... 679
Tlak hustenia......................... 738
Riadenie
Kvapalina .............................. 738
Zámok stĺpika volantu ... 310, 316
Riadenie stability vozidla
(VSC)....................................... 448
Rozmery.................................... 718
RSA (Asistent dopravných
značiek) .................................. 390
Rýchlomer ................................ 141
Sedadlá
Čistenie ................................. 578
Inštalácia detských zádržných
systémov ........... ................... 65
Nastavenie ............................ 258
Odstránenie sedákov zadných
sedadiel .............................. 260
Opierka hlavy ........................ 263
Pokyny pre nastavenie ......... 259
Správna poloha sedenia
v sedadle .............................. 38
Vyhrievanie sedadiel............. 552
Zdvihnutie sedáku ................ 260
Senzor
LDA (Upozornenie pri opúšťaní
jazdného pruhu s funkciou
asistencie pri vybočení) ...... 379
Parkovací asistent ............... 416
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ........................ 339
Toyota Safety Sense ............ 354
Servisné kontrolky .................. 132
Schránka v konzole ................. 558
Sklá okien ................................. 273
Slnečné clony .......................... 565
Smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 333
Výmena žiaroviek .. 637, 643, 650
Watty..................................... 741
Spätné zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 268
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 270
RS