2021 TOYOTA HILUX ignition

1352. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
QGli indicatori si illuminano quando
L’interruttore motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e avvia-
mento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente).
QIntensità dell’illuminazione del pannello strumenti (veicoli con display multi-
informazioni)
I livelli di luminosità del pannello strumenti mentre le luci di posizione posteriori sono
accese e spente possono essere regolati individualmente.
Quando si accende l’interruttore fari, la luminosità viene leggermente ridotta a meno
che il livello di luminosità del pannello strumenti non sia impostato sulla luminosità
massima.
QQuando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria
I dati del contachilometri parziale vengono azzerati.
QVisualizzazione temperatura esterna
Nelle seguenti situazioni potrebbe non essere visualizzata la temperatura esterna cor-
retta, o il display potrebbe impiegare più tempo del normale a cambiare:
OQuando il veicolo è fermo o si muove a basse velocità (inferiori a 25 km/h)
OQuando la temperatura esterna cambia improvvisamente (all’entrata/uscita da un
garage, una galleria, ecc.)
QSe viene visualizzato “--”
Potrebbe essere presente un’anomalia nel sistema. Portare il veicolo presso un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.

1482. Quadro strumenti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)Q
Informazioni di viaggio
Se la schermata con le informazioni di viaggio non appare, selezionare
“Informazioni viaggio”.
Consumo di carburante negli
ultimi 15 minuti
Consumo istantaneo di carbu-
rante
Azzeramento dati delle informa-
zioni di viaggio
Appare la schermata “Cronolo-
gia”
Autonomia
Tempo trascorso dall’avviamento del motore
Velocità media del veicolo dall’avviamento del motore
Il consumo medio di carburante degli ultimi 15 minuti viene diviso per
colore in medie passate e medie raggiunte dall’ultima volta in cui l’interrut-
tore motore è stato portato in posizione “ON” (veicoli senza sistema di
accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con
sistema di accesso e avviamento intelligente). Usare il consumo medio di
carburante visualizzato come riferimento.
Le figure sono riportate solo a titolo esemplificativo e possono differire leg-
germente dalle condizioni reali.
Consumo di carburante
1
2
3
4
5
6
7

1613-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Si possono attivare o disattivare le funzioni seguenti:
QImpostazione e annullamento delle funzioni
Per passare dall’impostazione all’annullamento di una funzione, e vice-
versa, eseguire la procedura riportata di seguito.
Chiudere tutte le porte e portare l’interruttore motore in posizione “ON”
(veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in moda-
lità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelli-
gente). (Eseguire l’operazione indicata al punto entro 20 secondi).
Tenere premuto l’interruttore
chiusura centralizzata sulla por-
tiera del conducente ( o
) per circa 5 secondi,
quindi rilasciarlo.
Le posizioni dell’interruttore corri-
spondenti alla funzione che si desi-
dera impostare sono indicate nella
tabella seguente.
Utilizzare la stessa procedura per
annullare la funzione.
Sistemi di bloccaggio e sbloccaggio automatico delle porte (se in dota-
zione)
FunzioneFunzionamento
Funzione di bloccaggio
delle porte collegata alla
velocitàTutte le porte vengono bloccate quando la velocità
del veicolo è almeno 20 km/h circa.
Funzione di sbloccaggio
delle porte collegata alla
portiera del conducenteTutte le porte vengono sbloccate quando si apre la
portiera del conducente entro 45 secondi circa dopo
aver spento l’interruttore motore.
1
2
2

1873-4. Regolazione del volante e degli specchietti
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Specchietto retrovisore interno con dispositivo antiabbagliante a regola-
zione automatica
La luce riflessa viene attenuata automaticamente in base al grado di lumino-
sità dei fari dei veicoli che seguono.
Cambio di modalità della funzione
anti-abbagliamento automatica
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Quando la funzione anti-abbaglia-
mento automatica è attivata, la spia si
accende.
La funzione passerà in modalità ON
ogni volta che si porterà l’interruttore
motore in posizione “ON” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento intel-
ligente) o in modalità IGNITION ON
(veicoli con sistema di accesso e avvia-
mento intelligente).
Premendo il pulsante si porta la funzione in modalità OFF. (Anche la spia si spe-
gne).
Q Per evitare errori da parte del sensore (veicoli con specchietto retrovisore
interno con dispositivo antiabbagliante a regolazione automatica)
Spia
Per garantire il corretto funzionamento dei sen-
sori, evitare di toccarli o coprirli.
AVVISO
Non regolare la posizione dello specchietto durante la guida.
Ciò può causare la perdita del controllo del veicolo e incidenti con possibilità di
lesioni gravi, anche letali.

1893-4. Regolazione del volante e degli specchietti
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Tipo a ripiegamento manuale
Spingere indietro lo specchietto in
direzione della parte posteriore del
veicolo.
Tipo a ripiegamento elettrico
Premere l’interruttore.
Ripiegamento
Apertura
QL’angolo dello specchietto può essere regolato quando (tipo a regolazione elet-
trica)
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in posizione “ACC” o “ON”.
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
l’interruttore motore è in modalità ACCESSORY oppure IGNITION ON.
QQuando gli specchietti si appannano (veicoli con sbrinatori specchietti retrovi-
sori esterni)
L’appannamento degli specchietti retrovisori esterni può essere eliminato utilizzando
gli sbrinatori degli specchietti retrovisori esterni. Se si accende il lunotto termico, si
accendono di conseguenza anche gli sbrinatori specchietti retrovisori esterni.
(P. 443, 452)
Ripiegamento degli specchietti
1
2

1923-5. Apertura e chiusura dei finestrini
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Tipo C
Chiusura
Apertura
Apertura rapida
*
(tutti i finestrini)
Chiusura rapida
*
(tutti i finestrini)
*: per arrestare il cristallo in una posi-
zione intermedia, azionare l’interrut-
tore nella direzione opposta.
Premere l’interruttore per bloccare gli
interruttori degli alzacristalli elettrici
dei passeggeri.
Utilizzare questo interruttore per impe-
dire l’apertura o la chiusura accidentale
dei finestrini lato passeggero da parte
dei bambini.
QGli alzacristalli elettrici possono essere azionati quando
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
QFunzione di protezione anti-schiacciamento (finestrini con funzione a tocco
unico per il tipo B e C)
La presenza di un corpo estraneo tra il cristallo e la cornice durante la chiusura del
finestrino comporta l’arresto del movimento del cristallo con conseguente leggera
apertura del finestrino.
QFunzione di protezione anti-intrappolamento (finestrini con funzione a tocco
unico per il tipo B e C)
Se un corpo estraneo rimane intrappolato tra il cristallo e la portiera durante l’apertura
del finestrino, il movimento del cristallo si arresta.
1
2
3
4
Interruttore bloccaggio cristalli

1933-5. Apertura e chiusura dei finestrini
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71337L_(EL)QAzionamento degli alzacristalli elettrici dopo aver spento il motore
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati per circa 45 secondi anche dopo che
l’interruttore motore è stato posizionato su “ACC” o “LOCK”. Non possono invece
essere azionati dopo l’apertura di una portiera anteriore.
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati per circa 45 secondi anche dopo che
l’interruttore motore è stato portato in modalità ACCESSORY o è stato spento. Non
possono invece essere azionati dopo l’apertura di una portiera anteriore.
QSe il finestrino non può essere aperto o chiuso (finestrini con funzione a tocco
unico per il tipo B e C)
Quando la funzione di protezione anti-schiacciamento o la funzione di protezione anti-
intrappolamento si comporta in modo anomalo e il finestrino non può essere aperto o
chiuso, eseguire le seguenti operazioni con l’interruttore alzacristalli elettrico della por-
tiera interessata.
OFermare il veicolo. Con l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli senza sistema
di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con
sistema di accesso e avviamento intelligente), entro 4 secondi dall’intervento della
funzione di protezione anti-schiacciamento o protezione anti-intrappolamento, azio-
nare di continuo l’interruttore alzacristalli elettrico nel senso di chiusura rapida o di
apertura rapida, in modo tale che sia possibile aprire e chiudere il finestrino.
OSe non è possibile aprire e chiudere il finestrino anche se si eseguono queste opera-
zioni, eseguire la seguente procedura per inizializzare la funzione.
Portare l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di
accesso e avviamento intelligente).
Sollevare l’interruttore alzacristalli elettrico mantenendolo nel senso di chiusura
rapida e chiudere completamente il finestrino.
Rilasciare temporaneamente l’interruttore alzacristalli elettrico e quindi sollevarlo
di nuovo mantenendolo nel senso di chiusura rapida per circa 6 secondi o più.
Tenere premuto l’interruttore alzacristalli elettrico nel senso di apertura rapida.
Quando il finestrino è completamente aperto, continuare a mantenere l’interrut-
tore per ancora 1 secondo o più.
Rilasciare temporaneamente l’interruttore alzacristalli elettrico, quindi premerlo
nuovamente, mantenendolo in posizione di apertura rapida per circa 4 secondi o
più.
Sollevare nuovamente l’interruttore alzacristalli elettrico nel senso di chiusura
rapida. Quando il finestrino è completamente chiuso, continuare a mantenere
l’interruttore per ancora 1 secondo o più.
Se si rilascia l’interruttore mentre il finestrino è in movimento, iniziare nuovamente
dal principio.
Se il movimento del cristallo si inverte e il finestrino non può essere chiuso o aperto
completamente, far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
1
2
3
4
5
6

2324-2. Procedure di guida
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Le modalità possono essere cambiate premendo l’interruttore motore con il
pedale del freno (veicoli con cambio automatico) o il pedale della frizione
(veicoli con cambio manuale) rilasciato. (La modalità cambia ogni volta che si
preme l’interruttore).
Spento
*
È possibile utilizzare le luci di emer-
genza.
Modalità ACCESSORY
È possibile utilizzare alcuni componenti
elettrici quale l’impianto audio.
Il messaggio “ACCESSORIO”/“Acces-
sorio” verrà visualizzato sul display
multi-informazioni.
Modalità IGNITION ON
È possibile utilizzare tutti i componenti
elettrici.
Verrà visualizzato il messaggio
“ACCENSIONE ON”/“Accensione On”
sul display multi-informazioni.
*: se la leva del cambio è in una posi-
zione diversa da P quando si spegne il
motore, l’interruttore motore passerà in
modalità ACCESSORY invece di spe-
gnersi (solo veicoli con cambio auto-
matico).
Modifica della modalità dell’interruttore motore
1
2
3