2021 TOYOTA HILUX lock

*4
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)Låst bakre differential,
kontrollampa (→Sid. 345)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Bränslesystem, varnings-
lampa (→Sid. 345)
*1, 2, 5
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Bromsfrikopplingssystem,
varningslampa (→Sid. 345)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)PCS, varningslampa
(→Sid. 346)
*1
(i förekom-
mande fall)Låg motoroljenivå,
varningslampa (→Sid. 346)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Huvudvarningslampa
(→Sid. 346)
*1, 5
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)Stopp- och startsystem
avstängt, kontrollampa
(→Sid. 347)
Parkeringsbroms,
kontrollampa (→Sid. 347)
(i förekom-
mande fall)Låg nivå för AdBlue™,
varningslampa (→Sid. 347)
*1
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)"AUTO LSD", kontrollampa
(→Sid. 347)
(i förekom-
mande fall)Servicevarningslampa
(→Sid. 347)
*1:Dessa lampor tänds när tändningslåset
vrids till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller
startknappen trycks till tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) för att visa att systemkontroll
utförs. De slocknar när motorn startas,
eller efter några sekunder. Om en lampa
inte tänds, eller om en lampa inte släcks,
kan en störning ha uppstått i ett system.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Modeller med informationsdisplay: en
kontrollampa tänds på
informationsdisplayen.
*3: Lampan tänds eller blinkar för att
indikera en funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar snabbt för att indikera
en funktionsstörning.
*5: Lampan blinkar för att indikera en
funktionsstörning.
*6: Lampan växlar till gult för att indikera
funktionsstörning. (modeller utan
informationsdisplay)
*7: Lamporna tänds på mittpanelen.
2.1 Instrumentgrupp
82

(i förekom-
mande fall)Bakre differentialspärr,
kontrollampa (→Sid. 210)
(i förekom-
mande fall)"ECO", kontrollampa
(→Sid. 147, Sid. 151)
(i förekom-
mande fall)"PWR", kontrollampa
(→Sid. 147, Sid. 151)
(i förekom-
mande fall)"iMT", kontrollampa
(→Sid. 152, Sid.)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)PCS, varningslampa
(→Sid. 168)
*4
(i förekom-
mande fall)LDA, kontrollampa
(→Sid. 179)
(i förekom-
mande fall)Låg utetemperatur,
kontrollampa (→Sid. 86)
Parkeringsbroms,
kontrollampa (→Sid. 155)
*1
(i förekom-
mande fall)"AUTO LSD",
kontrollampa (→Sid. 226)
*1, 5
(i förekom-
mande fall)“PASSENGER AIR BAG”,
kontrollampa
(→Sid. 42, Sid. 45)
*1: Dessa lampor tänds när
tändningslåset vrids till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks
till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) för att
visa att systemkontroll utförs. De
slocknar när motorn startas, eller efter
några sekunder. Om en lampa inte tänds,
eller om en lampa inte släcks, kan en
störning ha uppstått i ett system. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Lampan blinkar för att visa att
systemet är aktivt.
*4: Beroende på rådande
driftsförhållanden kan färgen och
huruvida lampan tänds/blinkar ändras.
*5: Lampan tänds på mittpanelen.
*6: Lampan växlar till grönt.
Eco-körning, indikator
1Eco, kontrollampa
Modeller med automatväxellåda: Under
miljövänlig acceleration (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När
gaspedalen är nedtrampad för långt eller
när bilen stannar slocknar lampan.
2.1 Instrumentgrupp
84

Modeller med manuell växellåda: Under
miljövänlig acceleration eller i
miljövänligt växelläge (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När
gaspedalen är nedtrampad för långt eller
när bilen stannar slocknar lampan.
2Eco-körning, indikeringslampa
zonvisning (i förekommande fall)
Föreslår zon för Eco-körning med
nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen.
3Eco-körningsområde
4Eco-körningsnivå baserad på
acceleration
Om bilen överskrider zonen för
Eco-körning tänds den högra delen av
zondisplayen för Eco-körning.
Indikatorlampan Eco och zonindikeringen
för miljövänlig körning fungerar inte
under följande omständigheter:
• Växelspaken är i annat läge än D
(modeller med automatväxellåda)
• Växelspaken är i läge R (modeller med
manuell växellåda)
• En växelpaddel används. (modeller
med växelpaddlar)
• Bilen är i kraftläge. (I förekommande
fall) (→Sid. 147, Sid. 151)
• Hjälpsystemet vid utförskörning är
aktiverat. (I förekommande fall)
(→Sid. 224)
• Reglaget för framhjulsdrift är i läge
L4. (I förekommande fall) (→Sid. 204)
• Bilens hastighet överskrider cirka
130 km/tim.
Indikeringslampan för Eco-körning kan
aktiveras eller inaktiveras.Modeller utan informationsdisplay:
Medan vägmätaren visas, håll
displayväxlingsknappen till
vägmätaren/trippmätaren intryckt för
att visa specialinställningsskärmen till
kontrollampan för Eco-körning. Tryck på
displayväxlingsknappen till
vägmätaren/trippmätaren för att ställa
in Eco-körningsindikatorn på På eller Av.
Håll displayväxlingsknappen till
vägmätaren/trippmätaren intryckt i
minst 2 sekunder för att avsluta
inställningen.
Modeller med informationsdisplay:
→Sid. 392
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att
dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändelse,
vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta skulle
inträffa.
2.1 Instrumentgrupp
85
2
Instrumentgrupp

2.1.2 Instrument och mätare
Modeller utan informationsdisplay
Modeller med informationsdisplay
1Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
2Utetemperatur
Visar utetemperaturen. Temperaturer
visas mellan –40 °C och 50 °C.
Indikeringslampan för låg utetemperatur
tänds när utetemperaturen är cirka 3 °C
eller lägre, och slocknar vid cirka 5 °C eller
högre. (→Sid. 84)
3Hastighetsmätare
Visar fordonshastighet.
4Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
5Vägmätare/trippmätare, knapp för
visningsläge
→Sid. 87
Enheterna på hastighetsmätaren kan variera beroende på region, och placeringen av
indikatorerna för utetemperatur och växelläge varierar beroende på modell.
2.1 Instrumentgrupp
86

Ändra den automatiska
bländskyddsfunktionen
Till/från
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan.
Funktionen är i påslaget läge varje gång
tändningslåset vrids till läge ”ON”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks till
tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan slocknar
också.)
Undvika sensorfel (modeller med
invändig backspegel med automatiskt
bländskydd)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
VARNING!
Ställ inte in spegelns läge under
körning. Det kan leda till felaktig
hantering av bilen och orsaka en olycka
som leder till svåra eller livshotande
skador.
3.4.3 Ytterbackspeglar
Inställningar
Manuellt justerbar spegel
Justera spegel.
Elmanövrerad inställning
1. Vrid på knappen för att välja den
spegel som ska justeras.
1Vänster
2Höger
3.4 Justera ratten och speglarna
117
3
Funktionen i respektive komponent

Fönsterlåsknapp
Tryck ned låsknappen för att låsa
knapparna till passagerarfönstren.
Använd denna knapp för att hindra att
barn oavsiktligt öppnar eller stänger ett
passagerarfönster.
Fönsterhissarna kan användas när
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
Klämskydd vid stängning (fönster med
funktion för öppning/stängning med en
tryckning för typ B och C)
Om ett föremål fastnar mellan fönster
och ram medan fönstret håller på att
stängas avstannar fönsterrörelsen och
fönstret lämnas delvis öppet.
Klämskydd vid öppning (fönster med
funktion för öppning/stängning med en
tryckning för typ B och C)
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
fönster medan fönstret håller på att
öppnas avstannar fönsterrörelsen.
Öppna och stänga fönster med motorn
avstängd
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
Fönsterhissarna kan användas i cirka
45 sekunder även om tändningslåsetvridits till läge ”ACC” eller ”LOCK”.
De upphör att fungera när någon av
framdörrarna öppnas.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem
Fönsterhissarna kan användas i cirka
45 sekunder även om startknappen är i
radioläge eller i avstängt läge. De upphör
att fungera när någon av framdörrarna
öppnas.
Om fönstret inte kan öppnas eller
stängas (fönster med funktion för
öppning/stängning med en tryckning
för typ B och C)
Om klämskyddet vid stängning eller
öppning inte fungerar som det ska, eller
om ett fönster inte kan öppnas eller
stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen till den aktuella
dörren.
• Stanna bilen. Med tändningslåset i
läge ”ON” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller med
startknappen i tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) och senast 4 sekunder
efter att klämskyddet vid stängning
eller öppning aktiverats, fortsätt att
trycka på/dra i fönsterhissknappen i
läget för en knapptryckning för att
stänga eller öppna så att fönstret i
dörren kan öppnas och stängas.
• Om fönstret inte kan öppnas och
stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa
funktionen.
1. Vrid tändningslåset till läge "ON"
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen
till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
2. Dra i fönsterhissknappen och håll kvar
i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret
helt.
3.5 Öppna och stänga fönster
120

4.1 Innan du börjar köra...........124
4.1.1 Köra bilen.............124
4.1.2 Last och bagage..........131
4.1.3 Körning med släp
(utan dragkrok)
*..........132
4.1.4 Körning med släpvagn (med
dragkrok)∗.............132
4.2 Körrutiner................139
4.2.1 Tändningslås (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem)............139
4.2.2 Startknapp (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem)............141
4.2.3 Automatväxellåda
*........146
4.2.4 Manuell växellåda*.........150
4.2.5 Blinkersspak............154
4.2.6 Parkeringsbroms.........155
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............155
4.3.1 Belysningsspak..........155
4.3.2 Dimljus, reglage
*..........159
4.3.3 Vindrutetorkare och spolare. . . .160
4.4 Tanka bilen...............162
4.4.1 Öppna tanklocket.........162
4.5 Använda förarstödssystemen......164
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......164
4.5.2PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .1684.5.3 LDA (Körfilsvarning med
girassistans)*...........176
4.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .182
4.5.5 Aktiv farthållare*.........187
4.5.6 Farthållare*............196
4.5.7 Toyota parkeringssensor*.....1984.5.8 Fyrhjulsdrift
*...........204
4.5.9 Bakre differentialspärr*......210
4.5.10 Stopp- och startsystem,
inställningar
*...........213
4.5.11 Förarstödssystem........219
4.5.12
Hjälpsystem vid utförskörning*. .2244.5.13 AUTO LSD*............226
4.5.14 DPF (Partikelfilter)*.......227
4.6 Goda råd för körning..........230
4.6.1 Råd för vinterkörning.......230
Körning4
123

4.1 Innan du börjar köra
4.1.1 Köra bilen
Observera följande för säker körning:
Starta motorn
→Sid. 139, Sid. 141
Körning
Automatväxellåda
1. Med bromspedalen nedtrampad, för
växelspaken till D. (→Sid. 146)
2. Lossa parkeringsbromsen.
(→Sid. 155)
3. Släpp långsamt upp bromspedalen
och trampa varsamt ner gaspedalen
för att accelerera bilen.
Manuell växellåda
1. Trampa ned kopplingspedalen och för
samtidigt växelspaken till 1. (→150)
2. Lossa parkeringsbromsen.
(→Sid. 155)
3. Släpp långsamt upp
kopplingspedalen. Trampa samtidigt
lugnt på gaspedalen för att accelerera.
Stanna
Automatväxellåda
1. Trampa ned bromspedalen med
växelspaken i D.
2. Dra åt parkeringsbromsen vid behov.
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelväljaren till P eller
N. (→Sid. 146)
Manuell växellåda
1. Trampa ned kopplingspedalen
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
2. Dra åt parkeringsbromsen vid behov.
Om bilen ska bli stående en längre
stund bör du föra växelväljaren till N.
(→Sid. 150)När du parkerar bilen
Automatväxellåda
1. Trampa ned bromspedalen med
växelspaken i D.
2. Ansätt parkeringsbromsen
(→Sid. 155) och för växelspaken till P
(→Sid. 146).
3. Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Vrid tändningslåset till
läge ”LOCK” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Tryck på startknappen
för att stänga av motorn.
4. Lås dörren och se till att du har den
elektroniska nyckeln på dig.
Placera klossar vid hjulen vid behov
om du parkerar på en sluttning.
Manuell växellåda
1. Trampa ned kopplingspedalen
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
2. För växelspaken till N. (→Sid. 150)
Vid parkering i backe, för växelspaken
till 1 eller R efter behov.
3. Ansätt parkeringsbromsen.
(→Sid. 155)
4. Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Vrid tändningslåset till
läge ”LOCK” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Tryck på startknappen
för att stänga av motorn.
5. Lås dörren och se till att du har den
elektroniska nyckeln på dig.
Placera klossar vid hjulen vid behov
om du parkerar på en sluttning.
Start i brant uppförsbacke
Automatväxellåda
1. Se till att parkeringsbromsen är
ansatt och för växelspaken till D.
2. Trampa försiktigt på gaspedalen.
3. Lossa parkeringsbromsen.
4.1 Innan du börjar köra
124