2021 TOYOTA HILUX 4WD

TRC (Antispinnsystem) för Pre Runner
och H2-läge på 4WD-modeller
(i förekommande fall)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och
hindrar att drivhjulen råkar i spinn när du
startar bilen eller kör iväg i halt väglag
A-TRC (Aktivt antispinnsystem) för
H4- och L4-lägen på 4WD-modeller
(i förekommande fall)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och
hindrar att de fyra hjulen råkar i spinn när
du startar bilen eller accelererar på hala
vägar.
Hjälpsystem vid start i motlut
(i förekommande fall)
Bidrar till att förhindra att bilen rör sig
bakåt vid start i uppförsbacke
Signal vid nödbromsning
(i förekommande fall)
Om bromsarna appliceras häftigt blinkar
bromsljusen automatiskt för att
uppmärksamma bakomvarande fordon.
Trailer Sway Control (i förekommande
fall)
Hjälper föraren att kontrollera svaj i
släpvagnen genom att ansätta
bromstryck selektivt på individuella hjul
och minska motorns vridmoment när svaj
i släpvagnen upptäcks.
Trailer Sway Control utgör en del av
VSC-systemet och fungerar inte när VSC är
avstängt eller har en funktionsstörning.
När TRC/A-TRC/VSC/Trailer Sway
Control är i driftSlirindikeringslampan blinkar när
systemen TRC/A-TRC/VSC/Trailer Sway
Control är i drift.
Inaktivera TRC/A-TRC-systemen
Om bilen fastnar i snö eller lera kan
TRC/A-TRC-systemen minska kraften från
motorn till hjulen. Tryck på
för att
stänga av systemet så det blir lättare att
gunga loss bilen.
Modeller utan AUTO LSD-system (modeller
utan informationsdisplay)
Stäng av systemen TRC/A-TRC med en
snabb tryckning på knappen
.
Indikeringslampan "TRC OFF" tänds.
Tryck på knappen
igen för att
återaktivera systemet.
Modeller utan AUTO LSD-system (modeller
med informationsdisplay)
Stäng av systemen TRC/A-TRC med en
snabb tryckning på knappen
.
"TRC turned off" visas på
informationsdisplayen.
4.5 Använda förarstödssystemen
220

Tryck på knappenigen för att
återaktivera systemet.
Modeller med AUTO LSD-system
Stäng av systemen TRC/A-TRC med en
snabb tryckning på knappen
.
(AUTO LSD-systemet slås på.*1)
Kontrollamporna “AUTO LSD” och VSC
OFF tänds.
*2
Tryck på knappenigen för att
återaktivera systemet.
*1: Endast Pre Runner och i 2WD-läge på
4WD-modeller
*2: På modeller med aktivt
krockskyddssystem kommer även aktiv
bromsassistans och aktiv inbromsning att
inaktiveras tills bilen kommer upp i en
viss hastighet. Varningslampan PCS
tänds och meddelandet visas på
informationsdisplayen. (I förekommande
fall) (→Sid. 175)
Stänga av systemen TRC, A-TRC, VSC
och Trailer Sway Control
Modeller utan informationsdisplay
Håll knappen
intryckt i minst
3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC, A-TRC, VSC och
Trailer Sway Control.
Kontrollamporna ”TRC OFF” och VSC OFF
ska nu tändas.
*
Tryck på knappenigen för att
återaktivera systemet.Modeller med informationsdisplay
Håll knappen
intryckt i minst
3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC, A-TRC, VSC och
Trailer Sway Control.
Kontrollampan VSC OFF tänds och ”TRC
turned off” visas på
informationsdisplayen.
*
Tryck på knappenigen för att
återaktivera systemet.
*: I modeller med aktivt
krockskyddssystem kommer även aktiv
bromsassistans och aktiv inbromsning att
inaktiveras. Varningslampan PCS tänds
och meddelandet visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 175)
När kontrollampan ”TRC OFF” tänds
eller meddelandet som visas på
informationsdisplayen indikerar att
TRC/A-TRC har stängts av även om du
inte har tryckt på knappen
TRC, A-TRC och hjälpsystemet vid
utförskörning är tillfälligt inaktiverat. Om
kontrollampan fortsätter att lysa eller om
informationen fortsätter att visas ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Ljud och vibrationer som orsakas av
systemen ABS, bromsassistans, VSC,
Trailer Sway Control, TRC, A-TRC och
hjälpsystemet för start i uppförsbacke
• Ett ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned
upprepade gånger när motorn startas,
eller omedelbart efter att bilen har
satts i rörelse. Ljudet indikerar inte att
en störning har uppstått i något av
dessa system.
• Något av följande kan inträffa medan
ovanstående system är aktiva. Inget
av dem indikerar att en
funktionsstörning har uppstått.
– Vibrationer kan kännas genom
karossen och styrningen.
4.5 Använda förarstödssystemen
221
4
Körning

4.5.13 AUTO LSD*
*: I förekommande fall
AUTO LSD-systemet bidrar till
dragkraft genom antispinnsystemet för
att kontrollera motorns prestanda och
bromsning när ett av drivhjulen börjar
spinna. Systemet ska bara användas när
ett av drivhjulen spinner i ett dike eller
på ojämnt underlag.
Systemfunktion
Systemet kan användas på Pre Runner
och på 2WD- och 4WD-modeller.
Stäng av AUTO LSD-systemet med en lätt
tryckning på knappen
.
Kontrollampan :AUTO LSD" och
kontrollampan VSC OFF tänds. Tryck på
knappen
igen för att stänga av
systemet.
När AUTO LSD är i drift
Om drivhjulen spinner blinkar
slirkontrollampan för att indikera att
AUTO LSD-systemet har kontrollerat de
spinnande drivhjulen.Om motorn stängs av och startas om
AUTO LSD-systemet och
kontrollamporna stängs automatiskt av.
Återaktivering av VSC-systemet
kopplat till bilens hastighet
När AUTO LSD-systemet slås på sätts
VSC- och TRC-systemen på automatiskt
när bilens hastighet ökar.
Om bromssystemet överhettas
Systemet upphör och en summerton hörs
för att varna föraren. Kontrollampan
”AUTO LSD” blinkar nu och ”TRC turned
off” visas på informationsdisplayen.
Stanna bilen på ett säkert ställe. (Det går
dock bra att fortsätta normal körning.)
Systemet återställs automatiskt efter en
kort tid.
VARNING!
Så undviker du en olycka
Annars krävs mycket mer kraft för att
styra bilen och ökad försiktighet krävs
vid svängar.
• Använd inte AUTO LSD-systemet i
andra förhållanden än när drivhjulen
spinner i ett dike eller på en grov yta.
• Kör inte med AUTO LSD-systemet
ständigt påslaget.
OBSERVERA
Aktivera under körning
Aktivera inte AUTO LSD-systemet om
hjulet glider. Få stopp på hjulen innan
du aktiverar.
4.5 Använda förarstödssystemen
226

Ty p B Ty p C
Vikt (med draganordning)
Modeller för modellkodsdestination W
*1
TotalviktS-Cab4WD-modeller3080 kg
*2
3100 kg*3
Pre Runner 3000 kg
X-Cab4WD-modeller 3150 kg
Pre Runner 3000 kg
D-Cab4WD-modellerModeller tillverkade i Sydafrika
*1
3210 kg
Modeller tillverkade i Thailand*1
2910 kg*5
3130 kg*6
Pre RunnerModeller tillverkade i Sydafrika
*1
3050 kg
Modeller tillverkade i Thailand*1
3030 kg
Max. tillåtet
axeltryckFram 1450 kg
BakS-Cab 1850 kg
X-Cab 1920 kg
D-CabGäller ej modellerna GUN126L-
DTTSXW och GUN126L-
DTTHXW
*4
1920 kg
Modellerna GUN126L-DTTSXW
och GUN126L-DTTHXW
*4
1650 kg*8
1920 kg*9
Kultryck4WD-modeller 140 kg
Pre Runner 120 kg
9.1 Specifikationer
377
9
Bilens specifikationer

SläpvagnsviktObromsad 750 kg
Bromsad4WD-modeller 3500 kg
Pre Runner 3000 kg
*1: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är
säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
*2: Gäller ej modellen GUN125R-BNFSXW3*4
*3
: Modellen GUN125R-BNFSXW3*4
*4
: Modellkoden visas på tillverkarens typskylt
eller dekal. (→Sid. 378)
*5: Gäller ej EURO VI-modeller*7för Israel och
Turkiet
*6: Gäller EURO VI-modeller*7för Israel och
Turkiet
*7: EURO VI är en utsläppsnorm. Om det inte
är tydligt att din bil uppfyller gällande normer
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
*8: Gäller ej EURO VI-modeller*7för Israel,
Turkiet och Ukraina
*9: Gäller EURO VI-modeller*7för Israel, Tur-
kiet och Ukraina
För Kazakstan
Totalvikt 2800 kg
Max. tillåtet axeltryckFram 1400 kg
Bak 1650 kg
Kultryck 100 kg
SläpvagnsviktObromsad 750 kg
Bromsad 2500 kg
Fordonsidentifiering
Chassinummer
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt
sett identifierar din bil. Detta nummer är
den viktigaste identifieringen av din bil.
Det används vid registrering av dig som
ägare av bilen.Numret är instansat i karossen bakre
högra sida.
9.1 Specifikationer
378

Automatväxellåda
Oljevolym*Bensinmotor 8,5 liter
Dieselmotor 9,5 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Typ av automatväxellådsolja
Användning av annan växellådsolja än ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller skada växellådan i din bil.
Manuell växellåda
Oljemängd5-växlade modeller 2,2 liter
6-stegade
modeller4WD-modeller 2,5 liter
Pre Runner 2,7 liter
OljetypTOYOTA Genuine Manual Trans-
mission Gear Oil API GL-3 (GL-4)
eller motsvarande
Rekommenderad oljeviskositet SAE 75W-90
OBSERVERA
Växellådsolja för manuell växellåda
Observera att beroende på egenskaperna hos växellådsoljan som används, eller på
driftsförhållandena, kan tomgångsljudet, växlingskänslan och/eller bränsleeffektiviteten
vara annorlunda eller påverkas. Toyota rekommenderar att "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil" används för att uppnå optimala prestanda.
Fördelning (modeller med fyrhjulsdrift)
Oljevolym 1,0 liter
Oljetyp*Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF eller likvärdig
Rekommenderad oljeviskositet SAE 75W
*: Motorn i din Toyota är fylld med "Toyota Genuine Transfer Gear oil LF" från fabriken.
Använd Toyotas godkända "Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF", eller likvärdig olja av
matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer för ytterligare uppgifter.
9.1 Specifikationer
386

G
Goda råd för körning..........230
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......230
Förberedelser inför vintern. . . .230
Innan du börjar köra.........230
När du parkerar bilen (vintertid
eller på kalla breddgrader).....230
Råd för vinterkörning........230
Under körning............230
Val av snökedjor...........230
Grundfunktioner.............234
Ansluta via
AUX-ingång/USB-ingång.....235
Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . .235
AUX-ingång/USB-ingång.....235
Typer av ljudanläggningar
*.....234
H
Hjälp i nödsituation............65
eCall*1, 2.................65
ERA-GLONASS/EVAK*1, 2, 3.....72
Genomförandeförordning......69
Kontrollampor...........66, 73
Räddningsmeddelandetjänst. .73, 65
Systemkomponenter.......72, 65
Systemöversikt av tilläggstjänst. . .68
Testläge för enheten.........73
I
Innan du börjar köra...........124
Fästpunkter för draganordning/fäste
och dragkula.............133
Köra bilen...............124
Körning................124
Körning med släp
(utan dragkrok)
*...........132
Körning med släpvagn
(med dragkrok)∗...........132
Last och bagage...........131
När du parkerar bilen........124
Stanna.................124
Starta motorn............124
Start i brant uppförsbacke.....124Viktig information om last på
släpvagnar (4WD-modeller för
Kazakstan samt Pre Runner). . . .135
Viktig information om last på
släpvagnar (4WD-modeller
utom för Kazakstan).........137
Vägledning..............134
Instrumentgrupp.............80
Använda de rattmonterade
kontrollerna..............89
Bränsleförbrukning..........94
Display contents............88
Display för inställningar.......91
Färdinformation............90
Information om
bränsleförbrukning
*.........94
Informationsdisplay*.........88
Instrument och mätare........86
Kontrollampor.............83
Varningslampor............81
Varnings- och indikeringslampor. .80
Visar skärm för trippinformation
eller historik..............94
Ändra displayen............87
Inställning av säten...........111
Baksäte (i förekommande fall) . . .114
Baksäten
*...............112
Borttagning av baksätets dynor
(X-Cab, i förekommande fall) . . .112
Framsäten............114, 111
Höja sittdynan
(D-Cab med delat baksäte).....113
Höja sittdynan
(D-Cab med helt baksäte).....112
Inställningar.............111
Nackskydd...............114
J
Justera ratten och speglarna.....115
Avbländningsfunktion.......116
Fälla in speglarna..........118
Inställningar..........115, 117
Invändig backspegel.........116
Ratt...................115
Signalhorn..............116
Ställa in backspegelns höjd. . . .116
Ytterbackspeglar...........117
Sakregister
527
Sakregister