2021 TOYOTA HILUX oil

7.3 Arbeten du kan göra själv
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med bilen
Följ anvisningarna i det här avsnittet om du utför underhåll på bilen på egen hand.
Benämning Delar och verktyg
Batteriets skick (→Sid. 303)■Varmt vatten
■Bikarbonat
■Fett
■Vanlig skiftnyckel (till kabelskorna)
■Destillerat vatten
Nivån för kylvätska för motor/
intercooler (i förekommande
fall) (→Sid. 301)■”Toyota Super Long Life Coolant" eller likvärdig
etylenglykolbaserad kylarvätska som inte innehåller
silikat, amin, nitrit, eller borat med Hybrid Organic
Acid-teknik med lång livslängd
"Toyota Super Long Life Coolant" är en färdig blandning av
50 % kylarvätska och 50 % avjoniserat vatten.
■Tratt (endast vid påfyllning av kylarvätska)
Motoroljans nivå (→Sid. 300)■"Toyota Genuine Motor Oil" eller likvärdig
■Trasor eller papper
■Tratt (endast vid påfyllning av motorolja)
Säkringar (→Sid. 318)■Säkring med samma amperetal som originalet
Glödlampor (→Sid. 321)■Glödlampa med samma siffra och watt-tal som originalet
■Kryssmejsel
■Spårmejsel
■Skiftnyckel
Kylare, kondensor och inter-
cooler (i förekommande fall)
(→Sid. 303)—
Lufttryck i däcken
(→Sid. 313)■Däcktrycksmätare
■Tryckluftskälla
Spolarvätska (→Sid. 306)■Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
■Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller spolarvätska)
VARNING!
Motorrummet innehåller många
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, bli heta eller
strömförande. Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
risken för svåra eller livshotande skador.
Vid arbete i motorrummet
•
Håll händer, kläder och verktyg borta
från fläkt och drivrem som är i rörelse.
• Rör inte motorn, kylaren, avgasröret
etc. omedelbart efter körning
eftersom de kan vara mycket heta.
Motoroljan och andra vätskor kan
också vara heta.
VARNING!(Fortsättning)
• Lämna ingenting kvar i
motorrummet som kan ta eld, t.ex.
papper eller trasor.
• Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle och
batteri. Bränsle och batteriångor är
lättantändliga.
• Var mycket försiktig när du arbetar
med batteriet. Det innehåller
svavelsyra som är mycket giftig och
starkt frätande.
7.3 Arbeten du kan göra själv
295
7
Underhåll och skötsel

Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på
driftsförhållanden och bilens utförande.
Om ett meddelande om en funktion
visas
• Om ett meddelande om en
startknappens funktion visas
En anvisning för startknappens funktion
visas när motorn startas på fel sätt, eller
startknappen används felaktigt. Följ
anvisningarna på informationsdisplayen
för att använda startknappen igen.
• Om ett meddelande om växelspakens
användning visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse kan ett meddelande
om att växelspaken ska flyttas visas på
informationsdisplayen. Följ i så fall
anvisningarna i meddelandet och byt
växel med växelspaken.
• Om ett meddelande eller en bild om
något som är öppet/stängt, eller om
påfyllning av en förbrukningsvara
visas
Kontrollera delen som indikeras på
informationsdisplayen eller
varningslampan. Utför sedan åtgärden,
t.ex. stäng den öppna dörren eller fyll på
förbrukningsvaran.
Om
visas
Motoroljans tryck är för lågt. (Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.)
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.Om "Accelerator and Brake Pedals
Pressed Simultaneously" visas
Gaspedalen och bromspedalen har
trampats ner samtidigt. (→Sid. 125)
Släpp upp gaspedalen och trampa ned
bromspedalen.
Om "Windshield washer fluid low"
visas
Spolarvätskenivån är låg. Fyll på
spolarvätska. (→Sid. 306)
Om "Oil maintenance required soon"
visas
Motoroljan ska bytas. Kontrollera nivån
på motoroljan och byt vid behov. När
motoroljan har bytts ska systemet för
oljebyte nollställas. (→Sid. 301)
Gäller Ryssland, Armenien, Ukraina,
Belarus, Moldavien, Bosnien
Herzegovina, Montenegro, Serbien och
Makedonien: Du har glömt att nollställa
systemet för oljebyte. Byt motoroljan
enligt underhållsschemat.
Om "Oil maintenance required" visas
Motoroljan är planerad att bytas. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer byta
kontrollera och byta motoroljan och
oljefiltret. När motoroljan har bytts ska
systemet för oljebyte nollställas.
(→Sid. 301)
Gäller Ryssland, Armenien, Ukraina,
Belarus, Moldavien, Bosnien
Herzegovina, Montenegro, Serbien och
Makedonien: Du har glömt att nollställa
systemet för oljebyte. Byt motoroljan
enligt underhållsschemat.
Om ”Differential oil temp high Shift to
2WD mode Cooling time required”
eller ”Differential oil temp high
Cooling time required” visas
Differentialoljans temperatur är för hög.
Vrid reglaget för framhjulsdrift till H2,
och sänk farten eller stanna bilen på en
säker plats. (→Sid. 204)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
350

Om ”Engine oil level low Add or
replace” visas
Motoroljenivån är låg. (Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet slocknar.) Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på eller byt
olja vid behov. (→Sid. 293)
Om ”Power Turned Off to Save
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn gå
på det varvtalet i cirka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i bilen nästa gång du
startar motorn.
Om "DPF full Manual regeneration
required See owner’s manual" visas
Partiklarna som samlats i filtret behöver
regenereras. (→Sid. 228)
Om "DPF regeneration in progress"
visas
Regenerering utförs automatiskt av
DPF-systemet. (→Sid. 227)
Om ett meddelande som indikerar fel i
främre kameran visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 167, Sid. 343)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LDA (Körfilsvarning med
girassistans)*
• RSA (Vägskyltsigenkänning)*
• Aktiv farthållare*
*
: I förekommande fall
Om ett meddelande som indikerar fel i
radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 167, Sid. 343)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
•LDA (Körfilsvarning med girassistans)*
• Aktiv farthållare*
*
: I förekommande fall
Om ”Se bilens instruktionsbok” visas
• Följ relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas.
– “Engine Coolant Temp High Stop in
a Safe Place” (→Sid. 369)
– “Transmission fluid temp high”
(→Sid. 150)
– “Water accumulation in fuel filter”
(→Sid. 306)
– “AdBlue Level Low Fill up AdBlue in
2400 km” (→Sid. 308)
– “AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue” (→Sid. 308)
– “AdBlue empty Unable to Restart
Engine Fill up AdBlue” (→Sid. 308)
– “DPF full” (→Sid. 228)
– “Front Camera Temporarily
Unavailable” (→Sid. 167)
• Om “Smart Entry & Start System
malfunction” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
– “Charging System Malfunction Stop
in a Safe Place”
– “Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place”
8.2 Åtgärder i en nödsituation
351
8
Om problem uppstår

Dieselmotor
BränsletypOm du ser bränslebeteckningar av den här typen på
bensinstationen ska du enbart använda bränsle med
någon av följande beteckningar:
Inom EU:
Dieselbränsle enligt europeisk standard EN590 eller
EN16734
Gäller ej EU-området (modeller utan DPF-system):
Endast diesel
Gäller ej EU-området (modeller med DPF-system)
Dieselbränsle som innehåller 10 ppm svavel eller
mindre
Cetantal 48 eller högre
Bränsletankens volym (referens) 80 liter
Smörjsystem
Bensinmotor
Oljevolym
(Tömning och påfyllning — referens*)
Med filter
Utan filter5,6 liter
5,3 liter
*: Motoroljans kapacitet utgör en referenskvantitet att användas vid byte av motorolja.
Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter, kontrollera oljenivån på
mätstickan.
Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Använd Toyotas godkända
”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
olja som motsvarar nedanstående
kvalitet och viskositet.
Oljespecifikation:
0W-20, 5W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL “Energy-
Conserving”, SM “Energy-Conserving”,
SN “Resource-Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving” eller SP
“Resource-Conserving”; eller ILSAC
GF-6A multigradeoljaRekommenderad viskositet (SAE):
Förväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
9.1 Specifikationer
381
9
Bilens specifikationer

Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Använd Toyotas godkända
”Toyota Genuine Motor Oil” eller likvärdig
olja, som motsvarar nedanstående
kvalitet och viskositet.
Oljespecifikation: API CF-4, CF eller ACEA
B3, B4, B5 eller JASO DL-0
Rekommenderad viskositet (SAE):
Förväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
SAE 5W-30 är den lämpligaste
motoroljan för din bil. Den ger god
bränsleekonomi och goda
startegenskaper vid kallt väder.
Om du använder SAE 10W-30 eller högre
viskositet i extremt kallt väder kan motorn
bli svårstartad. Vi rekommenderar
motorolja med viskositet SAE 5W-30.
Tolka etiketten på oljedunken:
Japanese Automobile Standard
Organization (JASO), DL-0-märket, finns
på vissa oljebehållare för att hjälpa dig
välja rätt olja.
Oljeviskositet (5W-30 beskrivs här som
exempel):
• 5W i 5W-30 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.
•
30 i 5W-30 utgör måttet på
viskositeten oljan har vid hög
temperatur. En olja med hög viskositet
(med högre värde) kan vara lämplig att
använda om bilen körs i höga
hastigheter, eller med ovanligt tung
last.
Dieselmotor (EURO V- och VI-modeller*1)
Oljevolym
(Tömning och påfyllning — referens*2)
Med filter
Utan filter7,5 liter
7,0 liter
*1: EURO IV och V är utsläppsnormer. Om det inte är tydligt att din bil uppfyller gällande
normer ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
*2: Motoroljans kapacitet utgör en referenskvantitet att användas vid byte av motorolja.
Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter, kontrollera oljenivån på
mätstickan.
9.1 Specifikationer
383
9
Bilens specifikationer

Val av motorolja
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. - Toyota rekommenderar att
”Toyota Genuine Motor Oil” används.
Annan motorolja av motsvarande kvalitet
kan också användas.
Oljekvalitet: 0W-20: ACEA C5 0W-30 och
5W-30: ACEA C2
OBSERVERA
Om annan motorolja än ACEA C5 eller
C2 används kan katalysatorn skadas.
Rekommenderad viskositet (SAE):Förväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
Din Toyota är fylld från fabriken med SAE
0W-20, som ger god bränsleekonomi och
goda startegenskaper i kallt väder.
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som
exempel):
• 0W i 0W-20 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En olja
med hög viskositet (med högre värde)
kan vara lämplig att använda om bilen
körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
Kylsystem
Motorns kylvätska,
kapacitetBensinmotorMed automatväxellåda
8,1 liter
Med manuell växellåda
7,8 liter
DieselmotorGäller ej
EURO IV-,
V- och
VI-modeller
*1
8,2 liter*2
8,6 liter*3
Gäller EURO
IV-, V- och
VI-modeller
*1
Med automatväxellåda
9,8 liter
Med manuell växellåda
8,7 liter
*2
9,3 liter*3
Kylvätska till intercooler, kapacitet
(i förekommande fall)2,95 liter
9.1 Specifikationer
384

Automatväxellåda
Oljevolym*Bensinmotor 8,5 liter
Dieselmotor 9,5 liter
Oljetyp Toyota Genuine ATF WS
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått. Om byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Typ av automatväxellådsolja
Användning av annan växellådsolja än ovanstående typ kan orsaka onormalt ljud eller
vibrationer, eller skada växellådan i din bil.
Manuell växellåda
Oljemängd5-växlade modeller 2,2 liter
6-stegade
modeller4WD-modeller 2,5 liter
Pre Runner 2,7 liter
OljetypTOYOTA Genuine Manual Trans-
mission Gear Oil API GL-3 (GL-4)
eller motsvarande
Rekommenderad oljeviskositet SAE 75W-90
OBSERVERA
Växellådsolja för manuell växellåda
Observera att beroende på egenskaperna hos växellådsoljan som används, eller på
driftsförhållandena, kan tomgångsljudet, växlingskänslan och/eller bränsleeffektiviteten
vara annorlunda eller påverkas. Toyota rekommenderar att "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil" används för att uppnå optimala prestanda.
Fördelning (modeller med fyrhjulsdrift)
Oljevolym 1,0 liter
Oljetyp*Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF eller likvärdig
Rekommenderad oljeviskositet SAE 75W
*: Motorn i din Toyota är fylld med "Toyota Genuine Transfer Gear oil LF" från fabriken.
Använd Toyotas godkända "Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF", eller likvärdig olja av
matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer för ytterligare uppgifter.
9.1 Specifikationer
386

Differential
Oljemängd
Fram (modeller
med fyrhjulsdrift)Utan A.D.D. 1,45 liter
Med A.D.D. 1,60 liter
BakUtan bakre diffe-
rentialspärr3,65 liter
*2
3,75 liter*3
Med differential-
spärr bak3,60 liter
Oljetyp
*1och oljeviskositetToyota original differentialolja LT
75W-85 GL-5 eller motsvarande
*1: Motorn i din Toyota är fylld med "Toyota Genuine Differential Gear Oil" från fabriken.
Använd Toyotas godkända "Toyota Genuine Differential Gear Oil", eller likvärdig olja av
matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer för ytterligare uppgifter.
*2: Modeller tillverkade i Thailand*4
*3
: Modeller tillverkade i Sydafrika*4
*4
: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
Koppling (modeller med manuell växellåda)
Pedalspel 5–15 mm
OljetypSAE J1703 eller FM¨741VSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
Bromsar
Pedalens avstånd
till golvet*1Utan VSC82 mm*3
92 mm*4
Med VSC 82 mm
Pedalspel1–6 mm
Parkeringsbromsspakens rörelse
*27–9 hack
OljetypSAE J1703 eller FMVSS nr
116 DOT3 eller SAE J1704 eller
FMVSS nr 116 DOT4
*1: Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ned med kraften 490 N och motorn är
igång
*2: Parkeringsbromsspakens rörelse när den dras upp med kraften 200 N
*3: Utan 205R16C däck
*4: Med 205R16C däck
9.1 Specifikationer
387
9
Bilens specifikationer