2021 TOYOTA HILUX lock

Modeller tillverkade i Thailand*10utan sätesvärme i baksätet: Varningssummern hörs för
att uppmärksamma passagerare i baksätet på att ett säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om
säkerhetsbältet lossas hörs summertonen stötvis under en viss tid efter att
säkerhetsbältets har spänts fast och lossats och bilen har kommit upp i en viss hastighet.
*10: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
*11:Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer hörs om om bilen körs med en hastighet
av lägst cirka ca 5 km/tim.
Passageraravkänningssensor,
bältespåminnelse samt
varningssummer
• Om bagage är placerat på
passagerarsätet kan framsätets
avkänningssensor eller
avkänningssensorn för baksätet
(i förekommande fall) eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde är placerad på sätet
känner sensorn inte alltid av en
passagerare, varför varningslampan
eventuellt inte aktiveras.
Om felindikeringslampan tänds under
körning
På vissa modeller tänds
indikeringslampan för funktionsstörning
om bränsletanken är nästan tom.
Om bränsletanken är tom ska du tanka
omedelbart. Felindikeringslampan
släcks när du har kört en stund.
Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt
inte om bilen befinner sig på en bullrig
plats, eller hög ljudvolym.
VARNING!
Om en varningslampa tänds eller om
en varningssummer hörs när ett
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen (modeller
med informationsdisplay)
Kontrollera meddelandet på
informationsdisplayen och följ det.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Om både varningslamporna till ABS
och bromssystemet fortsätter att lysa
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Bilen
blir mycket instabil under inbromsning
och det kan hända att ABS-systemet
inte aktiveras, vilket kan orsaka en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
OBSERVERA
Om indikeringslampan för
funktionsstörning tänds när
turbotrycket är onormalt högt
(dieselmotor)
Kör aldrig i hög fart och rusa inte
motorn efter det att lampan slocknat.
Om varningslampan i bränslesystemet
blinkar (dieselmotor)
Du ska aldrig köra din bil medan
varningslampan blinkar. Fortsatt
körning med vatten i bränslefiltret
skadar bränsleinsprutningspumpen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
348

Om ”Engine oil level low Add or
replace” visas
Motoroljenivån är låg. (Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet slocknar.) Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på eller byt
olja vid behov. (→Sid. 293)
Om ”Power Turned Off to Save
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn gå
på det varvtalet i cirka 5 minuter för att
ladda upp batteriet i bilen nästa gång du
startar motorn.
Om "DPF full Manual regeneration
required See owner’s manual" visas
Partiklarna som samlats i filtret behöver
regenereras. (→Sid. 228)
Om "DPF regeneration in progress"
visas
Regenerering utförs automatiskt av
DPF-systemet. (→Sid. 227)
Om ett meddelande som indikerar fel i
främre kameran visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 167, Sid. 343)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LDA (Körfilsvarning med
girassistans)*
• RSA (Vägskyltsigenkänning)*
• Aktiv farthållare*
*
: I förekommande fall
Om ett meddelande som indikerar fel i
radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 167, Sid. 343)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
•LDA (Körfilsvarning med girassistans)*
• Aktiv farthållare*
*
: I förekommande fall
Om ”Se bilens instruktionsbok” visas
• Följ relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas.
– “Engine Coolant Temp High Stop in
a Safe Place” (→Sid. 369)
– “Transmission fluid temp high”
(→Sid. 150)
– “Water accumulation in fuel filter”
(→Sid. 306)
– “AdBlue Level Low Fill up AdBlue in
2400 km” (→Sid. 308)
– “AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue” (→Sid. 308)
– “AdBlue empty Unable to Restart
Engine Fill up AdBlue” (→Sid. 308)
– “DPF full” (→Sid. 228)
– “Front Camera Temporarily
Unavailable” (→Sid. 167)
• Om “Smart Entry & Start System
malfunction” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer. Det
kan vara farligt att fortsätta köra.
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
– “Charging System Malfunction Stop
in a Safe Place”
– “Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place”
8.2 Åtgärder i en nödsituation
351
8
Om problem uppstår

Domkraftens och verktygens placering
S-Cab
Domkraften och verktygen förvaras
bakom sätet.
X- C a b
Domkraften och verktygen förvaras
under locket.
D-Cab
Domkraften och verktygen förvaras
under sittdynan.VARNING!
Använda domkraften
Felaktigt bruk av domkraften kan göra
att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Använd inte domkraften till något
annat ändamål än att byta däck eller
sätta på och ta av snökedjor.
• Domkraften som följer med den här
bilen ska bara användas vid byte av
punkterat däck. Använd den inte på
andra bilar och använd ingen annan
domkraft för att byta hjul på din bil.
• Kontrollera att domkraften kan
hanteras på rätt sätt.
• Kontrollera alltid att domkraften är
stadigt placerad i korrekt lyftpunkt.
• Se till att ingen del av kroppen är
under bilen medan den hålls upplyft
med domkraften.
• Starta inte motorn medan bilen är
upplyft med domkraften.
• Hissa inte upp bilen medan någon
sitter i bilen.
• Lägg inget mellan domkraften och
bilen eller under domkraften när du
lyfter bilen.
• Hissa inte upp bilen högre än
nödvändigt.
• Fortsätt inte att hissa upp bilen så
snart den gula varningslinjen blivit
synlig.
• Använd pallbockar vid behov för att
kunna komma in under bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
353
8
Om problem uppstår

VARNING!(Fortsättning)
Var mycket försiktig när du sänker ned
bilen så att ingen som arbetar vid eller
nära bilen kan skadas.
Använda domkraftens handtag
För in den fyrkantiga delen på säkert
sätt tills du hör ett klickljud som
innebär att förlängningsdelarna
hindras från att plötsligt lossna.
Ta fram domkraften och
verktygsväskan
S-Cab
1. Lossa remmen och ta fram
verktygsväskan.
2. Ta fram domkraften.
1Lossa
2Dra åt
X- C a b
1. Modeller med sittdynor i baksätet:
Ta bort sittdynorna i baksätet.
(→Sid. 112)
2. Dra i fliken och öppna locket.
3. Lossa remmen och ta fram
verktygsväskan.
4. Ta fram domkraften.
1Lossa
2Dra åt
8.2 Åtgärder i en nödsituation
354

D-Cab
1. Fäll undre sittdynan (→Sid. 112)
2. Öppna locket.
3. Ta fram verktygsväskan.
4. Ta fram domkraften.
1Lossa
2Dra åt
Ta fram reservhjulet
1. Sätt ihop vevänden, förlängningarna
och hjulmutternyckeln.
Sätt ihop förlängningarna och
hjulmutternyckeln genom att trycka
in den utskjutande delen i
förlängningen.
2. Sätt in vevänden i
nedsänkningsskruven.
3. Sänk ned reservhjulet på marken.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
355
8
Om problem uppstår

4. Ta bort fästet och dra ut reservhjulet.
Byta punkterat däck
1. Placera ut hjulblock.
PunkteringPlacering av
hjulblock
FramVänster sidaBakom höger
bakhjul
Höger sidaBakom väns-
ter bakhjul
BakVänster sidaFramför höger
framhjul
Höger sidaFramför väns-
ter framhjul
2. Ta bort hjulsidan med
hjulmutternyckelns mejselände, som
bilden visar.
Lägg en trasa mellan
hjulmutternyckeln och hjulsidan för
att skydda hjulsidan.Ty p A
Ty p B
Ty p C
3. Lossa muttrarna något (ett varv).
8.2 Åtgärder i en nödsituation
356

3. När motorn har svalnat tillräckligt kan
slangarna och kylaren undersökas
med avseende på läckage.
1Kylare
2Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska läcker
ut ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
4. Rätt vätskenivå ska ligga mellan "F"
och "L"-strecken på behållaren.
1Behållare
2"F"-streck
3"L"-streck
4Kylarlock (i förekommande fall)
Motorns kylvätska (bensinmotor)Motorns kylvätska (dieselmotor)
Kylvätska till intercooler
(i förekommande fall)
5. Fyll på kylvätska vid behov.
(→Sid. 384)
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylarvätska inte finns tillgänglig.
Motorns kylvätska (bensinmotor)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
370

Motorns kylvätska (dieselmotor)
Kylvätska till intercooler
(i förekommande fall)
6. Starta motorn för att kontrollera att
kylfläkten går igång och för att
kontrollera om kylarvätska läcker från
kylaren eller slangarna.
7. Om fläkten inte är igång: Stanna
motorn omedelbart och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Om fläkten är igång: Låt närmaste
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.VARNING!
Vid kontroll under motorhuven på din
bil
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
• Håll händer och klädsel (t.ex. slips
eller halsduk) borta från fläktarna
och fläktremmarna. I annat fall kan
händerna eller klädseln komma i
kläm och resultera i svåra skador.
• Ta inte bort kylarlocket (i
förekommande fall),
kylvätskebehållarens lock eller locket
till intercoolerns kylvätskebehållare
(i förekommande fall) medan motorn
och kylaren är heta. Het ånga eller
kylarvätska kan spruta ut.
OBSERVERA
Fylla på kylarvätska
Fyll på kylarvätska långsamt när motorn
har svalnat tillräckligt. Om du fyller på
kylarvätska alltför snabbt i en motor
som är het kan motorn skadas.
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
371
8
Om problem uppstår