2021 TOYOTA HILUX display

4434-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Airconditionsystemets drift mens moto ren er stoppet af Stop & Start-
systemet
Biler med automatisk airconditionsystem: Når airconditionsystemet står i
automatisk funktion, og motoren standses af Stop & Start-systemet, kan blæ-
seren køre ved lav hastighed for at forebygge, at temperaturen i kabinen sti-
ger eller falder, eller den kan stoppe.
For at prioritere airconditionsystemets funktion, mens bilen er stoppet, ska\
l
Stop & Start-systemet stoppes ved at trykke på knappen til annullering af
Stop & Start-systemet.
l Hvis forruden er dugget til
Slå til. (
S. 545)
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af
Stop & Start-systemet for at deaktivere Stop & Start-systemet.
l Hvis der kommer lugt fra airconditionsystemet
• Biler med manuel aircondition:
Hvis tomgangsstoptiden er indstillet til "Long", skal den ændres til "Nor-
mal". Hvis der forekommer lugt, når tomgangsstoptiden er indstillet til
"Normal", skal du trykke på knappen til frakobling af Stop & Start-syste-
met for at deaktivere Stop & Start-systemet.
• Biler med automatisk aircondition: Tryk på knappen for frakobling af Stop & Start-systemet for at deaktivere
systemet.
n Skift af tomgangsstoptid med airconditionsystemet tændt
Den tid, Stop & Start-systemet er akti veret, når airconditionsystemet er tændt,
kan ændres i på multi-informationsdisplayet ( S. 745). (Den tid, Stop
& Start-systemet er aktiveret, når airconditionsystemet ikke er tændt, kan ikke
ændres).
n Visning af status fo r Stop & Start-systemet
S. 148
OM0K641DK.book Page 443 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
I følgende situationer kan der vises og en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
l Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"Depress
brake firmly to
activate."Biler med automatisk transmission:
Der trædes ikke nok på bremsepedalen.
 Systemet fungerer, hvis der trædes mere
på bremsepedalen.
"For climate
control"
Biler med automatisk airconditionsystem:
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivel-
sestemperaturen er høj eller lav.
 Hvis forskellen på den indstillede tempera-
tur og temperaturen i kabinen er lille, akti-
veres systemet.
• er tændt.
"Battery
charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
 Stop af motoren forhindres midlertidigt for
at prioritere opladning af batteriet. Når
motoren har kørt i en kort periode, tillades
stop af motoren.
• Der foretages muligvis supplerende opladning, fx når der foretages periodisk genopladning af
batteriet, i et stykke tid efter at batteriets poler
er frakoblet og tilkoblet igen, i et stykke tid efter
at batteriet er udskiftet osv.
 Efter en supplerende opladning på op til
en time kan systemet anvendes.
• Motoren kan være startet med motorhjelmen åben.
 Luk motorhjelmen, og drej tændingskon-
takten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller slå den fra (biler med smart-nøgle).
Vent mindst 30 sekunder, og start så moto-
ren.
Hvis meddelelsen vises kontinuerligt (i mindst 60
minutter), er batteriet muligvis forringet. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM0K641DK.book Page 444 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Når summeren lyder (biler me d automatisk transmission)
Hvis førerdøren åbnes, når motoren stoppes af Stop & Start-systemet, og
gearvælgeren står på D, lyder der en summer og Stop & Start-systemets indi-
kator blinker. Summeren stopper, når førerdøren lukkes.
n Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
lNår audiosystemets lydstyrke er meget høj, kan lyden fra audiosystemet
blive afbrudt for at reducere batteriforbruget. Du kan undgå, at audiosyste-
met afbrydes ved at holde lydstyrken på et moderat niveau. Hvis audiosy-
stemet er slået fra, skal tændingskontakten stilles på "LOCK"
*1 eller slås
fra
*2. Vent mindst 3 sekunder, og stil den derefter på "ACC"*1 eller ACCES-
SORY
*2 eller på "ON"*1 eller IGNITION ON*2 for at aktivere audiosystemet
igen.
l Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, hvis batteriets poler frakobles og til-
kobles igen. Hvis det sker, skal du dreje tændingskontakten til "LOCK"
*1
eller slå den fra*2 og gentage følgende procedure to gange for at aktivere
audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på "ON"
*1 eller IGNITION ON*2 og derefter på
"LOCK"
*1, eller slå den fra*2.
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
n Udskiftning af batteri
S. 705
n Hvis indikatoren for frakobling af Stop & Start bliver ved med at blinke
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer" vises på multi-
informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K641DK.book Page 446 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
Hvis bilen sidder fast i mudder elle r sne, reducerer TRC/A-TRC-syste-
met kraften fra motoren til hjulene. Ved at trykke på for at slå
systemet fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri.
Biler uden AUTO LSD-system (uden multi-informationsdisplay)
TRC/A-TRC-systemet deaktiveres
ved at trykke kortvarigt på og
slippe den igen.
Indikatoren for "TRC OFF" lyser.
Tryk på igen for at slå syste-
met til igen.
Biler uden AUTO LSD-system (m ed multi-informationsdisplay)
TRC/A-TRC-systemet deaktiveres
ved at trykke kortvarigt på og
slippe den igen.
"TRC turned off" vises på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på igen for at slå syste-
met til igen.
Deaktivering af TRC/A-TRC-systemet
OM0K641DK.book Page 450 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4514-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Biler med AUTO LSD-system
TRC/A-TRC-systemet deaktiveres
ved at trykke kortvarigt på og
slippe den igen. (AUTO LSD-
systemet tænder.
*1)
Indikatorerne "AUTO LSD" og VSC
OFF tænder.
*2
Tryk på igen for at slå syste-
met til igen.
*1: Kun Pre Runner og i 2WD-funktion på 4WD-modeller
*2: I biler med pre-collision-system deaktiveres pre-collision-bremseas- sistancen og pre-collision-opbremsning også, indtil bilen når en bestemt
hastighed. PCS-advarselslampen tænder, og der vises en meddelelse
på multi-informationsdisplayet. (Hvis monteret) ( S. 378)
OM0K641DK.book Page 451 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4524-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
nDeaktivering af TRC, A- TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger
Biler uden multi-informationsdisplay
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC, A-
TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger.
Indikatoren "TRC OFF" og indikatoren for VSC OFF lyser.
*
Tryk på igen for at slå systemet til igen.
Biler med multi-informationsdisplay
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC, A-
TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger.
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og "TRC turned off" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemet til igen.
*: I biler med pre-collision-system deaktiveres pre-collision-bremseassistan- cen og pre-collision-opbremsning også . PCS-advarselslampen tænder, og
der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet. ( S. 378)
n Når indikatoren for "TRC OFF" lyser , eller der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet om, at TRC/A-TRC er bl evet deaktiveret,
selvom der ikke er trykket på
TRC, A-TRC og hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er midlertidigt deakti-
veret. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk, hvis indikatorlampen fortsat lyser, eller informationerne fortsat
vises.
n Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, VSC, antis-
lingresystemet for anhænger, TRC, A- TRC og hjælp til start på bakke
(HAC)
l Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan også forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
OM0K641DK.book Page 452 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4584-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
nVejledning til betjening (biler med automatisk transmission)
Systemet fungerer, når gearvælgeren står i alle andre stillinger end P. For at
udnytte systemet optimalt anbefales det imidlertid at vælge et lavere gearom-
råde.
n Systemet fungerer ikke, når
lOverførselstilstanden er H2
l Bagdifferentialet er låst. (Hvis monteret)
n Hvis indikatoren for hjælpesystem et til kørsel ned ad bakke blinker
l I følgende situationer blinker indikatoren, og systemet aktiveres ikke:
• Overførselstilstanden ikke er L4 eller H4.
• Bagdifferentialet er låst. (Hvis monteret)
• Gearvælgeren står i P. (Biler med automatisk transmission)
• Der trædes på speederen eller bremsen.
• Bilens hastighed er over ca. 30 km/t.
• Ved overophedning af bremsesystemet
l I følgende situationer blinker indikatoren for at advare føreren, men syste-
met aktiveres:
• Gearvælgeren står i N. (Biler med automatisk transmission)
• Koblingen er trådt i bund. (Biler med manuel transmission)
• Kontakten "DAC" er slået fra, mens systemet er aktiveret.
Systemet deaktiveres gradvist. Indikatoren blinker, mens systemet er
aktivt, og slukkes, når systemet er helt deaktiveret.
n Når hjælpesystemet til kørsel ne d ad bakke konstant er aktivt
Det kan føre til, at bremseaktuatoren bliver overophedet. I så fal\
d deaktiveres
hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke, der lyder en summer, indikatoren for
hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke begynder at blinke, og "TRC turned
off" vises på multi-informationsdisplayet. Undlad at bruge systemet, før indi-
katoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke forbliver tændt og medde-
lelsen forsvinder. (Bilen kan køres normalt i dette tidsrum).
n Lyder og vibrationer fo rårsaget af DAC-systemet
l Der kan komme en lyd fra motorrummet, når der tændes for motoren eller
lige efter, at bilen har sat i gang. Denne lyd er ikke tegn på, at der er opstået
en fejl i DAC-systemet.
l Et af følgende forhold kan opstå, når DAC-systemet er i funktion. Ingen af
dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
OM0K641DK.book Page 458 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4634-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
uRegenerering
lUnder normal kørsel regenereres filteret automatisk med nogle
hundrede kilometers mellemrum*. Under regenerering vises
DPF-systemets advarselsmeddelelse "DPF regeneration in pro-
gress" på multi-informationsdisplayet.
l Når mængden af ophobet materiale når et vist niveau, kan der
desuden foretages regenerering. ( S. 464)
*: Varierer efter vejr, kørselsforhold, m.m.
uSystemegenskaber
DPF-systemet har følgende egenskaber:
l Tomgangshastigheden øges under regenerering
l Lugten af udstødning sgassen adskiller sig fra en konventionel
dieselbil
l Der kan komme hvid røg fra udstødningsrøret under regenererin-
gen. Dette er dog ikke tegn på en fejl.
Mængden af akkumulerede aflejringe r i DPF-systemet kan kontrolle-
res på multi-informationsdisplayet.
Status for DPF-aflejring vises, når der trykkes på kontakten for DPF-syste-
met, eller advarselsmeddelelsen vises. Brug den viste DPF-aflejring som
reference.
BEMÆRK
n Sådan forebygger du fejl i DPF-systemet
l Kør ikke i længere tid, hvis DPF-systemets advarselsmeddelelse "DPF full
Visit your dealer" vises på multi-informationsdisplayet, og der lyder e\
n
summer (fejlindikatoren lyser)
l Benyt ikke andet brændstof end den angivne type
l Benyt ikke en anden motorolie end den anbefalede type
l Foretag ikke ændringer på udstødningsrøret
Status for DPF-aflejringer
OM0K641DK.book Page 463 Monday, February 22, 2021 1:35 PM