2021 TOYOTA HIGHLANDER airbag

413
6
6-1. Cuidados e manutenção
Cuidados e manutenção
l
Remova a sujidade e a poeira
utilizando um aspirador. Limpe
as superfícies sujas com um
pano embebido em água morna.
l Se não for possível remover a
sujidade, limpe com um pano
macio embebido numa solução
de, cerca de, 1% de detergente
neutro diluído em água.
Torça o pano para retirar qual-
quer excesso de água do
mesmo e remova com muito cui -
dado quaisquer resquícios de
detergente e água.
nUtilização de shampoo nos tapetes
Existem vários tipos de produtos de lim -
peza de tipo espumoso. Utilize uma
esponja ou escova para aplicar a
espuma. Esfregue em círculos. Não uti -
lize água. Limpe as superfícies sujas e
deixe-as secar. Os melhores resultados
são obtidos mantendo o tapete o mais
seco possível.
n
Tratamento dos cintos de segurança

Lave com sabão neutro e água morna
utilizando um pano ou esponja. Para
além disso, verifique periodicamente se
os cintos estão gastos, desfiados ou
com cortes.
Limpeza e proteção do
interior do veículo
Faça uma limpeza adequada a
cada componente e respetivo
material.
Proteção do interior do
veículo
AVISO
nÁgua no veículo
lNão espalhe nem derrame líquido
no veículo, tal como no piso, venti -
ladores de ar da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) nem no
compartimento da bagagem.
Se o fizer, a bateria do sistema
híbrido, componentes elétricos, etc.
podem avariar ou incendiar, etc.
lNão permita que os componentes do
SRS nem a cablagem no interior do
veículo se molhem. ( P.35)
As avarias elétricas podem provocar
a deflagração dos airbags ou com -
prometer o seu funcionamento, resul -
tando em morte ou ferimentos graves.
lVeículos com carregador sem fios:
Não permita que o carregador sem
fios ( P.402) se molhe. Se o carre -
gador sem fios ficar molhado, pode
ficar quente e provocar queimadu-
ras ou choque elétrico, resultando
em morte ou ferimentos graves.
nLimpeza no interior (sobretudo
no painel de instrumentos)
Não utilize cera de polimento nem um
produto de limpeza de polimento. O
painel de instrumentos poderá refletir
no para-brisas e obstruir a visibilidade
do condutor. Esta situação pode pro -
vocar um acidente, resultando em
morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
nDetergentes de limpeza
lNão utilize os seguintes tipos de
detergente, uma vez que estes
podem descolorar o interior do veí -
culo ou riscar ou danificar as super -
fícies pintadas:

• Áreas que não sejam os bancos: Substâncias orgânicas, tais como ben -
zina ou gasolina, soluções ácidas ou
alcalinas, corantes e branqueadores.

4687-1. Informação importante
7-1.Informação importante
Prima o interruptor.
Todas as luzes dos indicadores de
mudança de direção começam a piscar.
Para as desligar, prima novamente o
interruptor.
nSinais de perigo
lSe utilizar os sinais de perigo durante
um longo período de tempo e o sis -
tema híbrido não estiver em funciona-
mento (indicador “READY” não está
iluminado), a bateria de 12 volts pode
descarregar.
lSe um dos airbags do SRS deflagrar
ou no caso de um forte impacto tra -
seiro, os sinais de perigo ligam auto-
maticamente.
Os sinais de perigo desligam automa-
ticamente ao fim de, cerca de, 20
minutos. Para desligar manualmente
os sinais de perigo, prima o interrup -
tor 2 vezes. (Dependendo da força do
impacto e condições da colisão, os
sinais de emergência podem não ligar
automaticamente.)
1 Coloque ambos os pés no pedal
do travão e pressione-o com fir -
meza.
Não exerça pressões repetidas sobre o
pedal do travão, uma vez que isso
aumenta o esforço exigido para desa -
celerar o veículo.
2 Coloque a alavanca das veloci -
dades em N.
Se a alavanca das velocidades
estiver em N
3 Depois de diminuir a veloci -
dade, pare o veículo num local
seguro na berma da estrada.
4 Desligue o sistema híbrido.
Se não for possível colocar a
alavanca das velocidades na
posição N
3 Continue a pressionar o pedal
do travão com ambos os pés
para reduzir a velocidade do
veículo o máximo possível.
4 Para desligar o sistema híbrido,
pressione o interruptor Power e
mantenha-o pressionado
durante 2 segundos consecuti -
vos ou mais ou pressione-o con -
secutivamente 3 vezes.
Sinais de perigo
Os sinais de perigo são utiliza-
dos para avisar os outros con -
dutores quando o seu veículo
tiver de ser imobilizado na
estrada devido a avaria, etc.

Instruções de funcionamento

Se o veículo tiver de ser
parado numa emergência

Apenas numa emergência, tal
como no caso de ser impossí -
vel parar o veículo normal -
mente, siga este procedimento
para parar o veículo:
Parar o veículo

4787-2. No caso de uma emergência
nLuz de aviso do SRS
nLuz de aviso do ABS
nLuz de aviso do sistema de sobreposição de travagem/ luz de aviso
do controlo de aceleração repentina* (sinal sonoro de aviso)
Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no:
 Sistema de airbags do SRS; ou
 Sistema dos pré-tensores dos cintos de segurança

 Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer repara -
dor da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.

Luz de avisoDetalhes/Ações
Indica uma avaria no:
 ABS; ou
 Sistema de assistência à travagem

 Leve imediatamente o veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer repara -
dor da sua confiança para que este proceda a uma inspeção.

Luz de avisoDetalhes/Ações
Quando o sinal sonoro soar:
 Existe uma avaria no sistema de sobreposição de travagem;
 O controlo da aceleração repentina está em funcionamento;
 O controlo da aceleração repentina apresenta uma avaria; ou
 Função de travão de assistência ao estacionamento (para obje -
tos estáticos) (se equipado) está em funcionamento.

 Siga as instruções do mostrador de informações múltiplas.

Quando o sinal sonoro não soar:
O sistema de sobreposição de travagem está em funcionamento.

 Liberte o pedal do acelerador e pressione o pedal do travão.

547Índice alfabético
Índice alfabético
A

A/C .......................................................
372

Filtro do ar condicionado .................
448

Modo de fluxo de ar concentrado para
os bancos da frente (S-FLOW)........
380

Modo do ar condicionado Eco .........
377

Sistema de ar condicionado automático
372

Sistema de ar condicionado
automático traseiro ..........................
382

ABS (Sistema antibloqueio dos travões) 359
Luz de aviso ....................................
478

ACA (Assistência Ativa em Curva) .... 359
Abertura Capot ................................................ 420
Porta da retaguarda.......................... 141
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento de combustível ...... 261
Airbags Airbags do SRS .................................. 35

Condições de funcionamento do airbag 37

Condições de funcionamento dos
airbags de cortina ............................... 37
Condições de funcionamento dos
airbags laterais ................................... 37
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina ............... 37
Localização dos airbags ..................... 35
Luz de aviso do airbag ..................... 478
Modificação e eliminação dos airbags 42
Postura correta de condução ............. 29

Precauções com os airbags de cortina . 39

Precauções com os airbags laterais... 39
Precauções com os airbags laterais e
de cortina ............................................ 39
Precauções genéricas com os airbags
do SRS ............................................... 39
Precauções com os airbags para
crianças .............................................. 39
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ........................ 44
Airbags de cortina ................................. 35
Airbags de joelho .................................. 35
Airbags laterais...................................... 35 Alar me ...................................... 96
Sinal sonoro de aviso....................... 476
Alavanca
Alavanca de destrancamento do capot 420

Alavanca do limpa-vidros ......... 257, 260
Alavanca do sinal de mudança de direção245

Alavanca do trinco auxiliar ............... 420
Alavanca das velocidades ...............
242

Assistência Ativa em Curva (ACA) .... 359
Alavanca das velocidades
Caixa de velocidades do sistema híbrido
242

Se não for possível mover a
alavanca das velocidades de P .......
243

Antena (Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) .................... 150
Apoio ao reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem (LTA) Funcionamento ................................
287

Mensagens de aviso ........................
296

Apoio de braços ................................
406

Aquecimento Aquecimento do volante da direção.
386

Aquecimento dos bancos.................
386

Espelhos retrovisores exteriores
374
,
377

Sistema de ar condicionado automático
372

Sistema de ar condicionado
automático traseiro ..........................
382

Aquecimento do volante da direção
386

Aquecimento dos bancos ................
386

Assistência Ativa em Curva (ACA) .... 359
Atolado Se o seu veículo ficar atolado .......... 523
Autonomia de condução ..................
108
B

BSM (Função de Monitorização do
Ângulo Morto) .....................................
313

Bancos Ajuste ...............................................
187

Aquecimento dos bancos.................
386

Encosto de cabeça .......................... 195 Instalação do sistema de segurança
para crianças ..................................... 47
Limpeza ...........................................
413

549Índice alfabético

Luz de aviso e sinal sonoro .............. 479
Luz de aviso do airbag ..................... 478
Pré-tensores dos cintos de segurança34

Retrator com Trancamento de Emergência 32
Utilização correta dos cintos de segurança 32

Utilização dos cintos de segurança por
crianças .............................................. 32
Comando remoto Função de poupança da pilha .......... 151Substituir a pilha ............................... 453
Trancar/destrancar ........................... 133
Combustível
Capacidade ...................................... 522
Informação........................................ 530 Luz de aviso ..................................... 479
Medidor de combustível ..................
104

Reabastecimento.............................. 261 Tipo................................................... 522
Componentes de alta voltagem .......... 80
Condensador .................................... 425
Condução
Interruptor de seleção do modo
de condução ..................................... 352
Postura correta de condução ............. 29
Procedimentos.................................. 222
Sugestões de rodagem .................... 223 Sugestões para condução de veículo
híbrido............................................... 362

Sugestões para condução no inverno . 364

Conselhos para aceleração ECO ....
109

Consumo de combustível
Consumo instantâneo de combustível
108

Consumo médio de combustível .....
108

Consumo instantâneo de combustível ..........................................................
108

Consumo médio de combustível ....
108

Conta-quilómetros ..........................
106

Conta-rotações ...............................
104

Controlo AWD .................................
112

Controlo da luminosidade Controlo da luminosidade do
agrupamento de instrumentos .........
106
Controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar em toda a gama
de velocidades ................................. 297
Controlo de Aceleração Repentina .. 223
Controlo de assistência ao
arranque em subidas ....................... 359

Controlo de estabilidade do veículo (VSC)359

Controlo de oscilação do atrelado ... 359
Controlo de tração (TRC)................. 359
Controlo dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar em toda a gama de
velocidades ...................................... 297
Mensagens de aviso ........................ 308
Conta-quilómetros..........................
106

Conta-rotações ..............................
104

Correntes dos pneus........................ 365
Cortina de sol
Teto .................................................. 214
Cortina de sol elétrica Função antientalamento .................. 218
Funcionamento ................................ 217
Consumo médio de combustível....
108
Cuidados
Cintos de segurança ........................ 419
Exterior............................................. 410
Interior .............................................. 413
Jantes e tampões das rodas ............ 416

D

Descongelação das escovas do
limpa-para-brisas ....................
374
,
380

Descongelação para-brisas ...
374
,
380

Desembaciador
Espelhos retrovisores exteriores
374
,
377

Vidro traseiro...........................
374
,
377

Para-brisas..............................
374
,
376

Desembaciador do para-brisas
374
,
376

Desembaciador do vidro traseiro .....
374
,

377

Diferencial Óleo do diferencial traseiro .............. 525
Dimensões ....................................... 520

556Índice alfabético

Portas Dispositivo de bloqueio das portas
traseiras para proteção de crianças . 138
Espelhos retrovisores exteriores ...... 209
Porta da retaguarda............................. 139 Sistema de trancamento e destranca -
mento automático das portas ........... 138
Sinal sonoro de porta aberta .... 136, 138 Trancamento das portas................... 139
Vidros das portas.............................. 211
Portas de carregamento USB ...........
401

Portas laterais Trancamento das portas................... 135
Pneus de neve ..................................... 364
Pneu de reserva ................................... 489 Local de arrumação .......................... 490
Pneu vazio
Sistema de aviso da pressão dos pneus .. 431

Veículos com pneu de reserva ......... 489
Pressão dos pneus Dados da manutenção ..................... 526
Luz de aviso ..................................... 480
Mostrador da função de pressão
dos pneus ........................................ 431

R

RCTA Função.............................................. 335
Mensagens de aviso......................... 336
RSA (Reconhecimento de Sinais
de Trânsito).....................................309 Controlo da velocidade de cruzeiro com
radar (Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda a gama
de velocidades) ................................ 297
Radiador ............................................ 425
Reabastecimento Abertura do tampão do depósito
de combustível ................................. 261
Capacidade ...................................... 522
Tipos de combustível........................ 522
Se não for possível abrir a tampa de
acesso ao bocal de abastecimento do
depósito de combustível ................... 505 Reboque
Capacidade de reboque................... 520Olhal de reboque ............................. 473
Reboque de emergência.................. 471
Reboque do atrelado .......................... 229
Reboque do atrelado .......................... 229

Reconhecimento de Sinais de Trânsito 309

Relógio .....................................
104
,
107

Pontuação Eco ................................
109
S

Segurança das crianças ..................... 138
Segurança das crianças Dispositivo de bloqueio das portas
traseiras para proteção de crianças. 138 Interruptor elétrico de trancamento
dos vidros......................................... 213 Instalação do sistema de segurança
para crianças ..................................... 47
Precauções com a bateria de
12 volts..................................... 434, 518

Precauções com a porta da retaguarda 139

Precauções com o aquecimento
do volante e dos bancos ..................
386

Precauções com o teto de abrir ....... 215
Precauções com o teto panorâmico 219
Precauções com os airbags............... 39

Precauções com os cintos de segurança46

Precauções com os vidros elétricos 212
Sistema de segurança para crianças. 47
Utilização dos cintos de segurança
por crianças ....................................... 32
Sensor LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem) .......... 287
RCTA................................................ 336
Espelho retrovisor digital.................. 203
Espelho retrovisor interior ................ 199
Função de Travagem de Apoio
ao Estacionamento (objetos estáticos) 349

Função de travagem de apoio
ao estacionamento (tráfego traseiro) 351

Limpa-para-brisas com sensor de chuva 258

Luz Automática de Máximos ............ 254

557Índice alfabético

Sensor do radar ........................... 263, 323
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento .............................. 326
Sistema automático das luzes ........... 251
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento ................................... 326
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento Função.............................................. 326
Mensagens de aviso......................... 328
Sinais de perigo ................................... 468
Sinal de travagem de emergência...... 360
Sinal sonoro de aviso Aviso de mãos fora do volante da
direção (LTA) .................................... 295
Sinais sonoros de avisos ABS .................................................. 478

LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem)287, 290, 480
PKSB (Travagem de apoio ao
estacionamento) ............................... 481
RCTA (Função de alerta de tráfego t
raseiro) ............................................. 481
Airbags ............................................. 478
Aviso de aproximação ...................... 303
Aviso de mãos fora do volante
da direção (LTA) ............................... 295
Aviso de pré-colisão ......................... 278 Cinto de segurança .......................... 479
Controlo de Aceleração Repentina ... 478
Direção Assistida Elétrica ................. 479

Sistema de sobreposição de travagem478

Motor ................................................ 477
Posição de engrenamento........ 245, 246 Pressão baixa do óleo do motor ....... 477
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento .............. 331, 334, 480 Sistema de carregamento ................... 477
Sistema de sobreposição de
travagem............................................... 478
Sistema de travagem........................... 476

Sobreaquecimento do sistema híbrido 477
Temperatura elevada do liquido
de refrigeração ................................. 476
Travão estacionário temporário ........ 483
Sistema antibloqueio dos travões (ABS)359

Luz de aviso ..................................... 478
Sistema antirroubo Alarme................................................ 96
Sistema imobilizador ............................ 84
Sistema de ar condicionado ..............
372

Filtro do ar condicionado.................. 448

Sistema de ar condicionado automático ................................................................
372

Modo do ar condicionado Eco .........
377

Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente (S-FLOW)
380

Sistema de ar condicionado
automático traseiro.............................
382

Sistema de ar condicionado automático ...............................................................
372

Modo do ar condicionado Eco .........
377

Sistema de ar condicionado
automático traseiro...........................
382

Sistema de aviso da pressão dos pneus
Função ................................................. 431
Inicializar.............................................. 441
Instalação das válvulas e transmissores
de aviso da pressão dos pneus......... 440
Luz de aviso ........................................ 480
Registar códigos ID ............................ 443
Sistema de controlo automático das
luzes ..................................................... 251
Sistema de bloqueio de engrenamento
das velocidades .................................. 243
Sistema de chave inteligente para
entrada e arranque Colocar o sistema híbrido em
funcionamento ................................. 236
Funções de entrada ................. 135, 140
Localização da antena ..................... 150
Sistema de ligar/desligar manualmente
o airbag .................................................. 44
Sistema de iluminação prolongada... 252
Sistema de navegação associado
ao mostrador ...........................
111
,
120

Sistema de Pré-colisão (PCS) Função ............................................. 275
Interruptor PCS OFF ........................ 279
Luz de aviso ..................................... 482