112
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
●Der Außensummer ertönt 5 Sekunden lang
●Der Innenraumsummer ertönt dauerhaft
■Batteriesparfunktion 
Die Schonfunktion für die Batterie wird akti- viert um zu verhindern, dass sich die Batterie  
des elektronischen Schlüssels und die Fahr- zeugbatterie entladen, wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht betrieben  
wird.
●In den folgenden Situationen kann es 
etwas Zeit in Anspruch nehmen, bis das  intelligente Einstiegs- und Startsystem die Türen entriegelt. 
• Der elektronische Schlüssel verblieb 2  Minuten oder länger in einem Bereich von ca. 3,5 m außerhalb des Fahrzeugs. 
• Das intelligente Einstiegs- und Startsystem  wurde 5 Tage oder länger nicht verwendet.
●Wenn das intelligente Einstiegs- und Start-system 14 Tage oder länger nicht verwen-det wurde, können die Türen nur über die  
Fahrertür entriegelt werden. Umfassen Sie  in diesem Fall den Griff der Fahrertür oder verwenden Sie die Funkfernbedienung  
oder den mechanischen Schlüssel, um die  Türen zu entriegeln.
■Batteriesparfunktion des elektroni-schen Schlüssels
●Wenn die Batteriesparfunktion aktiviert ist, wird die Entladung der Batterie minimiert,  
indem der Empfang von Funkwellen deak- tiviert wird. 
Drücken Sie zweimal auf  , während Sie  
 gedrückt halten. Überprüfen Sie, ob die  
Leuchte am elektronischen Schlüssel 4 Mal  
blinkt. 
Wenn die Batteriesparfunktion aktiviert ist,  
kann das intelligente Einstiegs- und Startsy-
stem nicht verwendet werden. Zum Beenden 
der Funktion drücken Sie eine beliebige 
Taste auf dem elektronischen Schlüssel.
●Elektronische Schlüssel, die über längere  Zeiträume nicht verwendet werden, kön- 
nen vorher in den Batteriesparmodus ver- setzt werden.
■Mögliche Ursachen für Funktionsstö- 
rungen 
Das intelligente Einstiegs- und Startsystem  verwendet schwache Funkwellen. In folgen-den Situationen kann die Kommunikation  
zwischen elektronischem Schlüssel und  Fahrzeug beeinträchtigt sein, wodurch eine einwandfreie Funktion des intelligenten Ein- 
stiegs- und Startsystems, der Funkfernbedie- nung und der Wegfahrsperre verhindert wird. (Vorgehensweisen:  S.350)
●Wenn die Batterie des elektronischen  Schlüssels entladen ist
●In der Nähe von Fernsehtürmen, Kraftwer-ken, Tankstellen, Radiosendern, Großan-
SituationBehebungs- 
maßnahme
Es wurde versucht, das 
Fahrzeug zu verriegeln 
während eine Tür geöffnet 
war.
Schließen Sie 
alle Türen und 
verriegeln Sie 
die Türen 
erneut.
SituationBehebungs-
maßnahme
Der Motorschalter wurde 
in den Modus ACC 
gestellt, während die Fah-
rertür geöffnet war (oder 
die Fahrertür wurde geöff-
net, während sich der 
Motorschalter im Modus 
ACC befand).
Schalten Sie 
den Motor-
schalter aus 
und schließen 
Sie die Fahrer-
tür.
Der Motorschalter wurde 
ausgeschaltet, während 
die Fahrertür geöffnet war.
Schließen Sie 
die Fahrertür. 
292
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
6-4. Wartung in Eigenregie
7Drücken Sie auf   /  , um die  
gewünschte Einheit auszuwählen,  
und drücken Sie dann auf  .
■Regelmäßige Reifenfülldruckkontrolle 
Das Reifendruck-Warnsystem ersetzt keine  routinemäßige Überprüfung des Reifenfüll-drucks. Vergewissern Sie sich, dass der Rei- 
fenfülldruck im Rahmen der täglichen  Fahrzeugprüfungen geprüft wird.
■Reifenfülldruck
●Nachdem der Motorschalter auf ON gestellt wurde, kann es einige Minuten dauern, bis der Reifenfülldruck angezeigt  
wird. Auch nach der Anpassung des Füll- drucks kann es einige Minuten dauern, bis der Reifenfülldruck angezeigt wird.
●Der Reifenfülldruck ändert sich in Abhän-gigkeit von der Temperatur. Die angezeig- 
ten Werte können auch von den mit einem  Reifendruckmesser gemessenen Werten abweichen.
■Situationen, in denen das Reifendruck- 
Warnsystem unter Umständen nicht  ordnungsgemäß funktioniert
●In den folgenden Fällen funktioniert das Reifendruck-Warnsystem unter Umstän-den nicht ordnungsgemäß. 
• Wenn keine Originalräder von Toyota ver- wendet werden.• Ein Reifen wurde durch einen Reifen  
ersetzt, bei dem es sich nicht um ein OE- Produkt (Original Equipment) handelt.• Ein Reifen wurde durch einen Reifen  
ersetzt, der nicht die angegebene Größe  hat.• Es wurden Schneeketten usw. montiert. 
• Es wird ein selbsttragender Reifen mit Not- laufeigenschaften (Run-Flat) verwendet.• Wenn eine Scheibentönung angebracht  
ist, die sich störend auf Funkwellen aus- wirkt.• Wenn viel Schnee oder Eis auf dem Fahr- 
zeug liegt, insbesondere im Bereich der  Räder oder Radkästen.• Wenn der Reifenfülldruck deutlich höher  
als der angegebene Reifendruck ist. 
• Wenn Reifen verwendet werden, die nicht  mit Reifendruck-Warnventilen und Sen-dern ausgestattet sind. 
• Wenn die ID-Codes auf den Reifendruck- Warnventilen und Sendern im Reifen-druck-Warncomputer nicht registriert sind.
●Die Leistung kann in den folgenden Situa-tionen beeinträchtigt werden. 
• In der Nähe von Fernsehtürmen, Kraftwer- ken, Tankstellen, Radiosendern, Großan-zeigen, Flughäfen oder anderen  
Einrichtungen, die starke Funkwellen oder  elektrisches Rauschen ausstrahlen.• Beim Mitführen eines tragbaren Funkge- 
räts, Mobiltelefons, schnurlosen Telefons  oder anderer drahtloser Kommunikations-geräte.
●Wenn das Fahrzeug geparkt ist, kann sich die Zeitdauer bis zum Start oder Ende der  
Warnung verlängern.
●Wenn der Reifenfülldruck schnell sinkt, wie 
z. B. nach einem Reifenplatzer, funktioniert  die Warnung unter Umständen nicht.
■Warnverhalten des Reifendruck-Warn-systems 
Das Warnverhalten des Reifendruck-Warnsy- 
stems ist unterschiedlich, je nach den Bedin- gungen, unter denen es initialisiert wurde. Aus diesem Grund kann das System eine  
Warnung ausgeben, auch wenn der Reifen- druck noch nicht den Minimalstand erreicht hat oder wenn der Reifendruck höher als der  
Druck ist, der bei der Initialisierung des  Systems eingestellt wurde.
Beim Wechseln von Reifen oder  
Rädern müssen auch die Reifendruck-
Warnventile und -sender angebracht 
werden. 
Wenn neue Reifendruck-Warnventile  
und -sender eingebaut werden, müs-
sen neue ID-Codes im Reifendruck-
Warncomputer registriert werden, und 
das Reifendruck-Warnsystem muss 
initialisiert werden. Lassen Sie die ID-
Montage der Reifendruck- 
Warnventile und -Sender