2021 TOYOTA COROLLA HYBRID window

3665-10. Conseils d'utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
*: Vidéo USB uniquement
*1: Compatible uniquement avec la
norme Windows Media Audio
*2: Une source sonore de 48kHz ou plus est abaissée en fréquence à
48kHz/24bits.
Format audio compatible
Fichiers compressés compa-
tibles
ÉlémentUSB
Format de fichier compatible
MP3/WMA/AAC
WAV(LPCM)/FLAC/ALAC/OGG Vo r b is
MP4/AVI/WMV
Format de fichier compatible
(vidéo)
*MP4/AVI/WMV
Dossiers dans le dispositifMaximum3000
Fichiers dans le dispositifMaximum9999
Fichiers par dos-
sierMaximum255
Fréquence d'échantillon-
nage correspondante
Type de fichierFréquence (kHz)
Fichiers MP3:
MPEG 1 LAYER
3
32/44,1/48
Fichiers MP3:
MPEG 2 LSF
LAYER 3
16/22,05/24
Fichiers WMA:
Ver. 7 , 8, 9
*1
(9.1/9.2)32/44,1/48
Fichiers AAC:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/ 22,05/24/32/ 44,1/48
Fichiers WAV
(LPCM)
*2
8/11,025/12/16/22,05/24/32/
44,1/48/88,2/
96/176,4/192
FLAC*2
8/11,025/12/16/ 22,05/24/32/
44,1/48/88,2/
96/176,4/192
ALAC*2
8/11,025/12/16/ 22,05/24/32/44,1/48/64/ 88,2/96
OGG Vorbis*28/11,025/16/
22,05/32/44,1/ 48
Débits binaires correspon-
dants
*1
Type de fichierDébit binaire (kbits/s)
Fichiers MP3:
MPEG 1 LAYER
3
32 - 320
Fichiers MP3:
MPEG 2 LSF
LAYER 3
8 - 160
Fichiers WMA:
Ve r. 7 , 8CBR 48 - 192
Type de fichierFréquence (kHz)

3675-10. Conseils d'utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
5
Audio
*1: Compatible débit binaire variable (VBR)
*2: Compatible uniquement avec la norme Windows Media Audio
 MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Windows Media Audio)
et AAC (codage audio
avancé) sont des normes de
compression audio.
 Ce système peut lire les
fichiers MP3/WMA/AAC sur
une clé USB.
 Les fichiers MP4, WMV et AVI
files peuvent utiliser les réso-
lutions suivantes: 128x96,
160x120, 176x144 (QCIF),
320x240 (QVGA), 352x240
(SIF), 352x288 (CIF),
640x480 (VGA), 720x480
(NTSC), 720x576 (PAL)
 Lorsque vous nommez un
fichier MP3/WMA/AAC, ajou-
tez l’extension de fichier
appropriée
(.mp3/.wma/.m4a).
 Ce système lit les fichiers
avec des extensions
.mp3/.wma/.m4a respective-
ment sous forme de fichiers
MP3/WMA/AAC. Pour éviter
les erreurs de bruit et de lec-
ture, utilisez l'extension de
fichier appropriée.
 Les fichiers MP3 sont compa-
tibles avec les formats ID3
Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2
et Ver. 2.3. Ce système ne
peut pas afficher le titre du
disque, le titre de la piste et le
nom de l’artiste dans d’autres
formats.
 Les fichiers WMA/AAC
peuvent contenir une balise
Fichiers WMA:
Ver. 9
*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Fichiers AAC:
MPEG4/AAC-LC8 - 320
OGG Vorbis32 - 500
Type de fichier
Débit binaire de
quantification (bit)
Fichiers WAV
(LPCM)
16/24FLAC
ALAC
Modes de canaux compa-
tibles
Type de fichierMode de canal
Fichiers MP3
Stéréo, stéréo
combiné, double
canal et mono-
phonique
Fichiers WMA2ch
Fichiers AAC
1ch, 2ch (Le
double canal
n'est pas pris en
charge)
WAV (LPCM)/
FLAC/ALAC/
OGG Vorbis
2ch
Type de fichierDébit binaire (kbits/s)

3695-10. Conseils d'utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
5
Audio
■Balise ID3
Il s’agit d’une méthode d’incor-
poration des informations liées
Format vidéo compatible
FormatCodec
MPEG-4
Codec vidéo:

H.264/MPEG-4
AV C
 MPEG4
Codec audio:
 AAC
 MP3
Taille d’écran
correspondante:
 MAX
1920 1080
Débits binaires
correspondants:
 MAX 60i/30p
Conteneur AVI
Codec vidéo:
H.264/MPEG-4
AV C
 MPEG4
 WMV9
 Profil avancé
WMV9
Codec audio:
 AAC
 MP3
 WMA9.2
(7,8,9.1,9.2)
Taille d’écran
correspondante:
 MAX
1920 1080
Débits binaires
correspondants:
 MAX 60i/30p
Windows Media
Video
Codec vidéo:
WMV9
 Profil avancé
WMV9
Codec audio:
 WMA9.2
(7,8,9.1,9.2)
Taille d’écran
correspondante:
 MAX
1920 1080
Débits binaires
correspondants:
 MAX 60i/30p
Te r m e s
FormatCodec

3705-10. Conseils d'utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
aux pistes dans un fichier MP3.
Ces informations incorporées
peuvent comprendre le titre de
la piste, le nom de l'artiste, le
titre de l'album, le genre de
musique, l'année de production,
des commentaires, la pochette
et d'autres données. Le contenu
peut être librement modifié à
l’aide d’un logiciel comprenant
des fonctions de modification de
balise ID3. Bien que les balises
soient limitées à un certain
nombre de caractères, les infor-
mations peuvent être visuali-
sées lors de la lecture de la
piste.
■Balise WMA
Les fichiers WMA peuvent
contenir une balise WMA qui est
utilisée de la même manière
qu’une balise ID3. Les balises
WMA contiennent des informa-
tions telles que le titre de la piste
et le nom de l'artiste.
■MP3
MP3 est une norme de com-
pression audio déterminée par
un groupe de travail (MPEG) de
l’ISO (organisation internatio-
nale de normalisation). MP3
compresse les données audio à
environ 1/10 de la taille de
celles des disques classiques.
■WMA
 WMA (Windows Media Audio)
est un format de compres-
sion audio développé par Microsoft
®. Il compresse les
fichiers dans une taille infé-
rieure à celle des fichiers
MP3. Les formats de déco-
dage des fichiers WMA sont
Ver. 7, 8 et 9.
 Ce produit contient la techno-
logie appartenant à Microsoft
Corporation et ne peut pas
être utilisé ou distribué sans
une licence de Microsoft
Licensing, Inc.
■AAC
AAC est l'abréviation de codage
audio avancé et se réfère à une
norme technologique de com-
pression audio utilisée avec
MPEG2 et MPEG4.
■USB
Messages d'erreur
MessageExplication
“Erreur USB”
Cela indique un
problème au
niveau de la clé
USB ou de sa
connexion.
“Aucun fichier
musical trouvé.”
Cela indique
qu'aucun fichier
MP3/WMA/AAC
ne figure dans la
clé USB.
“Aucun fichier
vidéo trouvé.”
Cela indique
qu'aucun fichier
vidéo ne figure
dans la clé USB.