2021 TOYOTA COROLLA HYBRID AUX

3265-3. Paramètres de connectivité
COROLLA HV_D
SymptômeSolution
Une connexion Apple
CarPlay/Android Auto ne
peut pas être établie.
Vérifiez que le dispositif prend en charge Apple
CarPlay/Android Auto.
Vérifiez si Apple CarPlay/Android Auto est
activé sur le dispositif connecté.
Vérifiez si l'application Android Auto est instal-
lée sur le dispositif que vous souhaitez connec-
ter.
Pour des détails, reportez-vous à
Apple CarPlay:
https://www.apple.com/ios/carplay/
.
Android Auto:
https://www.android.com/auto/
.
Vérifiez si “Apple CarPlay”/“Android Auto” dans
“Paramètres de projection” est paramétré sur
marche sur l'écran de paramètres généraux.
( P.329)
Vérifiez si le câble USB actuellement utilisé est
correctement connecté au dispositif et au port
USB.
Vérifiez que le disposit if est connecté directe-
ment au port USB du système et non connecté
à un concentrateur USB.
Pour Apple CarPlay: Vérifiez si le câble Light-
ning actuellement utilisé es t certifié par Apple.
Vérifiez si Siri est activé.
Une fois que vous avez vérifié tous les points
ci-dessus, essayez d'établir la connexion Apple
CarPlay/Android Auto. ( P.322, 323)
Lorsqu'une connexion
Apple CarPlay/Android
Auto est établie et qu'une
vidéo est en cours de lec-
ture, la vidéo n'est pas
affichée mais le son est
diffusé par le système.
Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement étant
donné que le système n'es t pas conçu pour lire
des vidéos via Apple CarPlay/Android Auto.
Bien qu'une connexion
Apple CarPlay/Android
Auto soit établie, le son
n'est pas diffusé par le
système.
Le son du système est coupé ou le volume est
peut-être bas. Augmentez le volume du sys-
tème.

3295-4. Autres paramètres
COROLLA HV_D
5
Audio
5-4.Autres paramètres
1 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
Si l'écran des paramètres généraux
n'est pas affiché, sélectionnez
“Général”.
3Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer. 
“Horloge”
Sélectionnez pour changer le
fuseau horaire et sélectionnez
“Activé” ou “Désactivé” pour l'heure
d'été, le réglage automatique de la
montre, etc. ( P.330)
“Langue”
Sélectionnez pour changer la
langue. Le réglage de la langue
d'Apple CarPlay/Android Auto peut
être modifié uniquement sur le dis-
positif connecté.
“Personnaliser l'écran
d'accueil”
Sélectionnez pour changer les
informations/la zone de l'affichage
et la disposit ion de l'écran
d'accueil. ( P.298)
“Paramètre thème”
Sélectionnez pour changer le para-
mètre du thème de l'écran.
“Bip”
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le bip sonore.
“Unités de mesure”
Sélectionnez pour changer l'unité
de mesure de la distance/consom-
mation de carburant.
“Disposition du clavier”
Sélectionnez pour changer la dis-
position du clavier.
“Supprimer l'historique du cla-
vier”
Sélectionnez pour supprimer l'his-
torique du clavier.
Paramètres généraux
Les paramètres sont dispo-
nibles pour la montre, les
sons de fonctionnement,
etc.
Affichage de l'écran des
paramètres généraux
Écran des paramètres
généraux

3305-4. Autres paramètres
COROLLA HV_D
“Mémoriser l'historique du cla-
vier”
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'historique du clavier mémo-
risé.
“Animation”
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver les animations.
“Paramètres de projection”*1
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'établissement d'une connexion
automatique à Apple
CarPlay/Android Auto. ( P.331)
“Driver Setting”
Sélectionnez pour changer les
paramètres du conducteur.
( P.332)
 “Supprimer les données per-
sonnelles”
Sélectionnez pour supprimer des
données personnelles. ( P.332)
“Mise à jour du logiciel”
Sélectionnez pour mettre à jour des
versions de logiciel. Pour des
détails, contactez votre concession-
naire Toyota.
“Réglage de mise à jour de
logiciel”
*2
Sélectionnez pour régler le para-
mètre de mise à jour du logiciel.
( P.333)
 “Mise à jour de base de don-
nées Gracenote”
Sélectionnez pour mettre à jour les
versions de la base de données
Gracenote
®. Pour des détails,
contactez votre concessionnaire
To y o t a .
 “Informations sur le logiciel”
Sélectionnez pour afficher les infor-
mations du logiciel. Les notes rela-
tives au logiciel ti ers utilisé dans ce
produit sont listées. (Ceci inclut les
instructions d'obtention d'un tel logi-
ciel, le cas échéant.)
 “Niveau sensibilité commut.”
Sélectionnez pour changer la sen-
sibilité des bouton s d'écran tactiles
capacitifs à 1 (basse), 2
(moyenne), ou 3 (élevée).
*1: Cette fonction n'est pas dispo- nible dans certains pays ou
zones.
*2: Sur modèles équipés
1 Affichez l'écran des para-
mètres généraux. ( P.329)
2 Sélectionnez “Horloge”.
3 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour changer le
fuseau horaire. ( P.331)
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver l'heure d'été.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le réglage Paramètres de la montre

3315-4. Autres paramètres
COROLLA HV_D
5
Audio
automatique de la montre par
GPS.
Lorsque cette fonction est
désactivée, la montre peut
être réglée manuellement.
( P.331)
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le format 24
heures.
Lorsque ce paramètre est
désactivé, la montre s'affiche
au format 12 heures.
1 Sélectionnez “Fuseau
horaire”.
2 Sélectionnez le fuseau
horaire souhaité.
Lorsque “Réglage automatique
par GPS” est désactivé, la
montre peut être réglée manuel-
lement.
1 Sélectionnez “Réglage auto-
matique par GPS” pour
désactiver.
2 Réglez la montre manuelle-
ment. Sélectionnez “+” pour avan-
cer l’heure d’une heure ou “-”
pour reculer l’heure d’une
heure.
Sélectionnez “+” pour avan-
cer l’heure d’une minute ou
“-” pour reculer l’heure d’une
minute.
Sélectionnez pour arrondir à
l’heure la plus proche.
par ex.
1:00 à 1:29
 1:00
1:30 à 1:59  2:00
*: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.
1 Affichez l'écran des para-
mètres généraux. ( P.329)
2 Sélectionnez “Paramètres de
projection”.
3 Sélectionnez les éléments
que vous souhaitez paramé-
trer.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode de
connexion d'Apple CarPlay
lorsqu'un iPhone compatible
est connecté au système via
Paramétrage du fuseau
horaire
Réglage manuel de l'heure
Paramètres de projection*

3325-4. Autres paramètres
COROLLA HV_D
USB. (P.322)
Selon le système, ce para-
mètre ne peut pas être modi-
fié lorsqu'un dispositif est
connecté au système via
USB. Déconnectez le dispo-
sitif avant d'entreprendre
toute modification du para-
mètre.
Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver le mode de
connexion d'Android Auto
lorsqu'un dispositif compa-
tible est connecté au sys-
tème via USB. ( P.323)
Selon le système, ce para-
mètre ne peut pas être modi-
fié lorsqu'un dispositif est
connecté au système via
USB. Déconnectez le dispo-
sitif avant d'entreprendre
toute modification du para-
mètre.
La fonctionnalité des para-
mètres du conducteur permet
au système de lier certaines
préférences (comme les préré-
glages audio, le thème de
l'écran, la langue, etc.) à un télé-
phone Bluetooth
® jumelé.
1 Affichez l'écran des para-
mètres généraux. ( P.329)
2 Sélectionnez “Driver Setting”. 3
Sélectionnez “Activer cette
fonctionnalité”.
1 Sélectionnez “Sélect.
manuellement les para-
mètres liés”.
2 Sélectionnez le téléphone
souhaité.
Après quelques secondes, l'écran
actif passe automatiquement à
l'écran d'accueil.
Les paramètres personnels
enregistrés ou modifiés sont
supprimés ou réinitialisés à leur
état par défaut.
1Affichez l'écran des para-
mètres généraux. ( P.329)
Paramètres du conducteur
Sélection manuelle des para-
mètres liés
Suppression de données
personnelles

3335-4. Autres paramètres
COROLLA HV_D
5
Audio
2 Sélectionnez “Supprimer les
données personnelles”.
3 Sélectionnez “Supprimer”.
4 Sélectionnez “Oui” lorsque
l'écran de confirmation appa-
raît.
Exemples de paramètres pouvant
être ramenés à leur état par défaut:
Paramètres audio
 Paramètres de téléphone
etc.
*: Cette fonction n'est pas dispo-
nible dans certains pays ou
zones.
Lorsque la fonction de vérifica-
tion automatique des mises à
jour est activée, si une mise à
jour logicielle est disponible
auprès du centre de traitement
Toyota, un message s'affiche.
1 Affichez l'écran des para-
mètres généraux. ( P.329)
2 Sélectionnez “Réglage de
mise à jour de logiciel”.
3 Sélectionnez “Vérification
automatique de mise à jour”
pour activer/désactiver la fonction de vérification auto-
matique des mises à jour.
Lorsque les informations sur les
mises à jour du logiciel sont affi-
chées, contactez
votre concession-
naire Toyota.
Paramètres de mise à jour
du logiciel
*

3375-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
5
Audio
5-5.Utilisation du système audio/visuel
L'écran de commande audio peut être affiché grâce aux méthodes
suivantes:
À partir du bouton “AUDIO”
Appuyez sur le bouton “AUDIO”.
À partir du bouton “MENU”
Appuyez sur le bouton “MENU”, puis sélectionnez “Audio”.
• Utilisation de la radio ( P.342)
• Lecture d'une clé USB ( P.348)
• Lecture d'un iPod/iPhone (Apple CarPlay
*) ( P.350)
• Utilisation d'Android Auto
* (  P.353)
• Lecture d'un dispositif Bluetooth
® (  P.355)
• Utilisation des commandes audio au volant ( P.359)
• Paramètres du système audio ( P.361)
*: Cette fonction n'est pas disponible dans certains pays ou zones.
Référence rapide
Vue d’ensemble du fonctionnement

3395-5. Utilisation du système audio/visuel
COROLLA HV_D
5
Audio
1 Affichez l'écran de sélection
de la source audio. ( P.338)
2 Sélectionnez “Réorganiser”.
3 Sélectionnez la source audio
souhaitée, puis ou
pour réorganiser.
4 Sélectionnez “OK”.
Connectez un dispositif.
Activez le dispositif si cela n’est pas
fait.
●Si un concentrateur USB est bran-
ché, deux dispositifs peuvent être
connectés simultanément.
●Même en cas d'utilisation d'un
concentrateur USB pour connec-
ter plus de deux dispositifs USB,
seuls les deux premiers dispositifs
connectés seront reconnus.
●Si un concentrateur USB possé-
dant plus de deux ports est
connecté au port USB, les dispo-
sitifs connectés au concentrateur
USB risquent de ne pas se char-
ger ou de ne pas fonctionner car
l'alimentation électrique peut être
insuffisante.
1 Affichez l'écran de com-
mande audio. ( P.338)
2 Sélectionnez “Son”.
3 Sélectionnez l'élément que
vous souhaitez paramétrer.
Sélectionnez pour paramé-
trer les
aigus/médiums/basses.
( P.339)
Sélectionnez pour paramé-
trer le fader/la balance.
( P.340)
Sélectionnez pour régler
l'égaliseur sonore automa-
tique. ( P.340)
■Aigu/Médium/Basse
La qualité sonore d’un pro-
gramme audio dépend large-
ment du mélange des niveaux
d'aigus, de médiums et de
graves. En fait, différents types
de programmes musicaux et
vocaux sonnent généralement
mieux avec différents mélanges
d’aigus, de médiums et de
graves.
1 Sélectionnez
“Aigu/Moyen/Grave”.
Réorganisation de la
source audio
Port USB
Paramètres de son