2021 TOYOTA COROLLA HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

4005-5. Gebruik van een extern apparaat
COROLLA HV_TMMT_EE
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan
USB-geheugen
●Laat het USB-geheugen niet in de auto
achter. De temperatuur in de auto kan
hoog oplopen, waardoor het
USB-geheugen beschadigd kan raken.
●Druk niet op het USB-geheugen en
oefen geen onnodige druk hierop uit ter-
wijl het geheugen is aangesloten, aan-
gezien dit het USB-geheugen of de
aansluiting ervan kan beschadigen.
●Plaats geen vreemde voorwerpen in de
opening, aangezien dit het USB-geheu-
gen of de aansluiting ervan kan bescha-
digen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 400 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

401
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
COROLLA HV_TMMT_EE
5-6.Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Met het Bluetooth®-audiosysteem kunt
u via draadloze communicatie genieten
van muziek uit de luidsprekers van de
auto, afgespeeld op een draagbare
digitale audiospeler (draagbare speler).
Dit audiosysteem ondersteunt
Bluetooth
®, een draadloos datasys-
teem waarmee zonder kabels muziek
van een draagbare speler kan worden
afgespeeld. Als uw draagbare speler
geen Bluetooth
® ondersteunt, werkt het
Bluetooth
®-audiosysteem niet.
Dit systeem ondersteunt Bluetooth
®,
waarmee u telefoongesprekken tot
stand kunt brengen of ontvangen zon-
der het gebruik van kabels om een
mobiele telefoon op het systeem aan te
sluiten en zonder de mobiele telefoon
te bedienen. 1
Registreer het Bluetooth
®-apparaat
dat u wilt gebruiken in combinatie
met het audiosysteem ( Blz. 406)
2 Selecteer het te gebruiken
Bluetooth
®-apparaat ( Blz. 407,
409)
3 Stel de automatische verbinding
van het apparaat in (Blz. 408)
4 Controleer de status van de
Bluetooth
®-verbinding ( Blz. 402)
 Te gebruiken voor audio: Blz. 414
 Te gebruiken voor handsfree-tele-
foon: Blz. 416
Bluetooth®-audio/telefoon
De volgende functies zijn beschik-
baar wanneer gebruik wordt
gemaakt van draadloze
Bluetooth
®-communicatie:
Bluetooth®-audio
Bluetooth®-telefoon
(handsfree-telefoonsysteem)
Overzicht registreren/
verbinding maken met
apparaat
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 401 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

4025-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
COROLLA HV_TMMT_EE
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt
een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem
uit/beëindigt gesprek/weigert inkomend
gesprek
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen van het audio-
systeem
Draaien: regelen van het volume
Functietoets
Knop TUNE•SELECT
Geeft het instelmenu weer of selecteert
items zoals menu en nummer
Draaien: selecteert een item
Drukken: voert het geselecteerde item in
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan
Bluetooth®-audio/telefoon niet worden
gebruikt.
Weergave
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz.
weergegeven.
■MicrofoonAudio-eenheid
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 402 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

403
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
COROLLA HV_TMMT_EE
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navigeer door de
menu's met de knop.
Menu “Bluetooth”
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
(  Blz. 406)
“List phone” (telefoon-
lijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
( Blz. 407)
“List audio” (audiolijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
( Blz. 407)
“Passkey” (toegangs-
code)-
Wijzigen van het
wachtwoord
( Blz. 408)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
( Blz. 408)
“Bluetooth info”
“Device name” (naam
apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)
Weergeven van status
apparaat ( Blz. 408)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automatische
verbinding aan of uit
( Blz. 408)
“Reset” (resetten)-De instellingen initiali-
seren ( Blz. 409)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 403 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

4045-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
COROLLA HV_TMMT_EE 
Menu TEL
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
TEL
“Phonebook”
(telefoonboek)
“Auto transfer On”
(automatische over-
dracht aan)
“Auto transfer Off”
(automatische over-
dracht uit)De automatische
overdracht van con-
tacten/geschiedenis
aan- of uitzetten
(
 Blz. 409)
“Add contacts”
(contactpersonen toe-
voegen)Toevoegen van een
nieuw nummer
( Blz. 409)
“Delete contacts”
(contacten verwijde-
ren)
*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
( Blz. 410)
“Sort contacts”
(contacten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam ( Blz. 410)
“Transfer history”
(geschiedenis over-
zetten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
( Blz. 410)
“Delete call history”
(oproepgeschiedenis
verwijderen)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproep-
geschiedenis is
opgeslagen
( Blz. 410)
“Favourites”
(favorieten)
“Add favourites”
(favoriet toevoegen)
Een nieuw contact
toevoegen aan de lijst
met favorieten
( Blz. 411)
“Delete favourites”
(favoriet wissen)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren ( Blz. 411)
“HF sound setting”
(geluidsinstelling HF)
“Call volume” (geluids-
volume oproep)Instellen van het
gespreksvolume
( Blz. 412)
“Ringtone volume”
(beltoonvolume)
Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
( Blz. 412)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon ( Blz. 413)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 404 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

405
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
COROLLA HV_TMMT_EE
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie beschikbaar wanneer “Auto
transfer On” (automatische over dracht aan) is uitgeschakeld.
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth
®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 405 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

4065-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
COROLLA HV_TMMT_EE
Telefoontoets
• Als tijdens een gesprek op deze toets wordt gedrukt, wordt het gesprek beëin-
digd.
• Als op deze toets wordt gedrukt wanneer u een oproep ontvangt, wordt de oproep
beantwoord.
• Als op deze toets wordt gedrukt wanneer een oproep in de wacht staat, wordt over-
geschakeld naar de andere oproep.
Bedieningstoetsen volume
• Druk op de zijde + voor een hogere geluidssterkte.
• Druk op de zijde - voor een lagere
geluidssterkte.
Spraaktoets
Er wordt een bericht weergegeven.
1 Druk op de knop TUNE•SELECT en
selecteer “Bluetooth” met de knop.
2 Druk op de knop en selecteer “Pai-
ring” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
3Niet SSP (Secure Simple Pairing)
compatibele Bluetooth®-apparaten:
Voer de toegangscode in in het
apparaat.
3 SSP (Secure Simple Pairing) com-
patibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Yes” (ja) om het appa-
raat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het moge-
lijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel
muziek kan afspelen en als mobiele
telefoon kan worden gebruikt, worden
beide functies tegelijkertijd in het sys-
teem geregistreerd. Wanneer het appa-
raat wordt verwijderd, worden beide
functies tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt
ingedrukt en de TEL-modus wordt
geselecteerd terwijl er geen telefoons
zijn geregistreerd, wordt het registratie-
scherm automatisch weergegeven.
Gebruik van de toetsen op
het stuurwiel
U kunt de stuurwieltoetsen gebrui-
ken om een aangesloten mobiele
telefoon of draagbare digitale
audiospeler (draagbare speler) te
bedienen.
Bedienen van de
Bluetooth
®-telefoon met de
stuurwieltoetsen
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
Alvorens Bluetooth®-audio/tele-
foon te gebruiken, moet een
Bluetooth
®-apparaat in het sys-
teem worden geregistreerd. U kunt
maximaal 5 Bluetooth
®-apparaten
registreren.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 406 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

407
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
COROLLA HV_TMMT_EE
5-7.Menu SETUP (instellingen)
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de
knop TUNE•SELECT en voer de proce-
dure voor het registreren van een appa-
raat uit. (
Blz. 406)
Selecteer “List phone” (telefoonlijst)
met de knop TUNE•SELECT. De lijst
met geregistreerde mobiele telefoons
wordt weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
mobiele telefoon op het audiosys-
teem
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren) met
de knop.
Een geregistreerde mobiele tele-
foon verwijderen
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon die moet worden verwij-
derd met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Delete” (verwijderen)
met de knop.
3 Druk op (Yes) (ja).
Verbreken van de verbinding van de
geregistreerde mobiele telefoon van
het audiosysteem
1 Selecteer de naam van de mobiele
telefoon waarmee de verbinding
moet worden verbroken met de
knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Disconnect” (verbinding
verbreken) met de knop.
3 Druk op (Yes) (ja).
Selecteer “List audio” (audiolijst) met de
knop TUNE•SELECT. De lijst met gere-
gistreerde draagbare spelers wordt
weergegeven.
Aansluiten van de geregistreerde
draagbare speler op het audiosys-
teem.
1 Selecteer de naam van de draag-
bare speler die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
2 Selecteer “Select” (selecteren) met
de knop.
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)
Door een Bluetooth®-apparaat te
registreren in het systeem, kan het
systeem werken. Voor aange-
melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Druk om het instelmenu te openen
op de knop TUNE•SELECT en
selecteer “Bluetooth” met de
knop.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
Overzicht weergeven van de
geregistreerde mobiele
telefoons
Overzicht weergeven van de
geregistreerde draagbare
spelers
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 407 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM