2021 TOYOTA CAMRY Bruksanvisningar (in Swedish)

5218-1. Specifikationer
CAMRY HV OM33F82SE
8
Bilens specifikationer
nOljevolym (Tömning och påfyllning [referens*])
*: Motoroljans kapacitet är en referenskapacitet att användas vid byte avmotorolja. Värm upp motorn och stäng av hybridsystemet. Vänta i minst 5
minuter, kontrollera oljenivån på mätstickan.
n
Val av motorolja
Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota
rekommenderar att du använder Toyotas godkända ”Toyota Genu-
ine Motor Oil”. Annan motorolja av motsvarande kvalitet kan också
användas.
Oljekvalitet:
0W-16:
API kvalitetsklass SN ”Resource- Conserving” eller SN PLUS ”Re-
source-Conserving” multigrade motorolja
0W-20 och 5W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-C onserving”, SM ”Energy-Conser-
ving”, SN ”Resource-Conserving” eller SN PLUS ”Resource-Con-
serving”; eller ILSAC multigrade motorolja
Hybridbatteri
Ty p Nickelmetallhydrid batteri
Spänning 7,2 V/modul
Kapacitet 6,5 Ah (3 HR)
Antal34 moduler
Nominell spänning 244,8 V
Smörjsystem
Med filter4,5 liter
Utan filter 4,2 liter
OM33F82SE.book Page 521 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

5228-1. Specifikationer
CAMRY HV OM33F82SE
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16 som ger god
bränsleekonomi och goda start-
egenskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-16-olja inte finns
att få kan SAE 0W-20 använ-
das. Den bör emellertid ersät-
tas med SAE 0W-16 vid nästa
oljebyte.
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Rekommenderad
OM33F82SE.book Page 522 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

5238-1. Specifikationer
CAMRY HV OM33F82SE
8
Bilens specifikationer
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt Ame-
rican Petroleum Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-16” inne-
bär viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bränsle-
besparande och miljöskyddande
egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM33F82SE.book Page 523 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

5248-1. Specifikationer
CAMRY HV OM33F82SE
Kylsystem
Volym
(Referens)
Bensinmotor
6,1 liter
Drivenhet
1,8 liter
Kylarvätska Du kan använda någon av följande:
• ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylar-vätska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat med Hybrid Organic Acid-teknik med lång
livslängd
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem
Tändstift
Fabrikat
Elektrodavstånd DENSO FC16HR-Q8
0,8 mm
OBSERVERA
n Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
OM33F82SE.book Page 524 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

5258-1. Specifikationer
CAMRY HV OM33F82SE
8
Bilens specifikationer
*: Vätskekapaciteten anges som referens. Om byte måste göras, kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Elsystem
12-voltsbatteri
Elektrolytens densitet vid
20  C: 12,0 V eller högre
Om spänningen är lägre än standardvärdet
ska batteriet laddas upp.
(Vid kontroll av spänningen: efter att ha
tryck startknappen till avstängt läge, vänta i
30 sekunder med helljuset påslaget, släck
sedan strålkastarna och kontrollera spän-
ningen.)
LaddströmstyrkaMax. 5 A
Växellåda
Oljevolym*3,9 liter
Vätsketyp Toyota Genuine ATF WS
OBSERVERA
n Automatväxellådsolja, typ
Om du använder annan olja än ovanstående typ kan ovanliga ljud eller vi-
brationer uppstå eller växellåda n i din bil kan slutligen skadas.
OM33F82SE.book Page 525 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

5268-1. Specifikationer
CAMRY HV OM33F82SE
*: Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ned med kraften 300 N ochhybridsystemet är igång
17-tums däck
Bromsar
Pedalens avstånd till golvet*85 mm
Pedalspel 1–6 mm
Slitagegräns för bromsbelägg1,0 mm
VätsketypSAE J1703 eller FMVSS nr 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS nr 116 DOT 4
Styrning
Fritt spel
Högst 30 mm
Däck och fälgar
Däckdimension215/55R17 94W
Lufttryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)Framhjul kPa
(bar)Bakhjul kPa
(bar)
240 (2,4)240 (2,4)
Fälgdimension17  7 1/2J
Åtdragningsmoment103 Nm
OM33F82SE.book Page 526 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

5278-1. Specifikationer
CAMRY HV OM33F82SE
8
Bilens specifikationer
18-tums däck
Nödhjul
Däckdimension235/45R18 94W
Lufttryck
(Rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)Framhjul kPa
(bar)Bakhjul kPa
(bar)
240 (2,4)240 (2,4)
Fälgdimension18  8J
Åtdragningsmoment103 Nm
Däckdimension235/45R18 94Y
Lufttryck
(Rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)Framhjul kPa
(bar)Bakhjul kPa
(bar)
240 (2,4)240 (2,4)
Fälgdimension18  8J
Åtdragningsmoment103 Nm
DäckdimensionT155/70D17 110M
Lufttryck i reservhjul
(Rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)
420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension17  4 T
Åtdragningsmoment103 Nm
OM33F82SE.book Page 527 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

5288-1. Specifikationer
CAMRY HV OM33F82SE
*: Glödlampor som inte finns med i förteckningen är LED-lampor.
Glödlampor*
GlödlamporWTy p
ExteriörBlinkers, fram (glödlampstyp)
21 A
Bakre blinkers (glödlampstyp) 21 A
Backljus (glödlampstyp) 16 B
InteriörInstegsbelysning
5B
Sminkspegelbelysning 8B
Bagagerumslampa 5B
A: Glassockellampa (gul) B: Glassockellampa (klar)
OM33F82SE.book Page 528 Monday, August 31, 2020 1:20 PM