2021 TOYOTA CAMRY isofix

511-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY HV OM33F82SE
Kom ihåg .............................................................................. sid. 51
När du använder en bilbarnstol ............................................ sid. 54
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol.............................................................................. sid. 58
Bilbarnstol, monteringsmetod ............................................... sid. 66• Fäst med säkerhetsbälte .................................................. sid. 68
• Montering med nedre ISOFIX-fästen ............................... sid. 71
• Använda fästpunkt för övre remme n ................................ sid. 73
l Prioritera och observera såväl varningarna som lagar och förord-
ningar beträffande bilbarnstolar.
l Använd en bilbarnstol tills barnet är så stort att det kan använda bi-
lens reguljära säkerhetsbälte.
l Välj en bilbarnstol som är anpassad efter barnets ålder och storlek.
l Observera att inte alla bilbarnstolar passar till alla bilar.
Kontrollera att bilbarnstolen passar in på bilens sittplatser innan du
använder eller köper en bilbarnstol. ( sid. 58)
Skillnaden på en bakåtvänd bilbarnstol och en framåtvänd bilbarnstol
vid krock är att i en bakåtvänd bilbarnstol sprids krockkraften på en
Bilbarnstolar
Innan en bilbarnstol monteras i bilen finns säkerhetsåtgärder
som måste observeras, olika typer av bilbarnstolar samt monte-
ringsmetoder etc. i denna manual.
l Bilbarnstol ska användas när ett barn som inte är tillräckligt stort
att använda bilens säkerhetsbälte åker i bilen. För barnets säker-
het ska du alltid montera bilbarnstolen i baksätet. Följ metoden för
montering i anvisningarna so m medföljde bilbarnstolen.
l Användning av en originalbilbarnstol från Toyota rekommenderas
eftersom en sådan kan tryggt användas i den här bilen. Original-
bilbarnstolar från Toyota är speciellt tillverkade för Toyotabilar. De
kan köpas hos en Toyota-återförsäljare.
Innehållsförteckning
Kom ihåg
Varför bakåtvänt?
OM33F82SE.book Page 51 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

611-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY HV OM33F82SE
*1: Flytta framsätet bakåt så långt det går. Om passagerarsätet är försettmed funktion för höjdinställning ska det höjas till det översta läget.
*2: Justera ryggstödets vinkel till heltupprätt läge.
Vid montering av framåtvänd bil-
barnstol ska ryggstödets vinkel
justeras tills bilbarnstolen har god
kontakt med ryggstödet, om det
finns utrymme mellan bilbarnsto-
len och ryggstödet.
*3: Om nackskyddet hindrar bilbarnsto-len och nackskyddet kan tas bort, ska det tas bort.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
*4: Modeller utan manuell i-/urkopplingskontakt för krockkudde: Använd bara enframåtvänd bilbarnstol.
Modeller med manuell i-/urkopplingskontakt för krockkudde: Använd bara en
framåtvänd bilbarnstol på framsätet när den manuella i-/urkopplingskontak-
ten till krockkudden är i läge ON.
*5: Inte lämplig för bilbarnstolar med stödben.
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekom-
menderade bilbarnstolar och lämplighet ( sid. 64).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Modeller utan manuell i-/urkopplingskontakt till framsätes-
passagerarens krockkudde:
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats.
Modeller med manuell i-/urkopplingskontakt till framsätes-
passagerarens krockkudde:
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats om den manuella i-/urkopplingskontak-
ten till framsätespassage rarens krockkudde är på.
OM33F82SE.book Page 61 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

621-2. Barn och säkerhet
CAMRY HV OM33F82SEn
Detaljerad information om m
ontering av bilbarnstolar
ISOFIX bilbarnstolar är uppdelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”fäste” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”fäste” (eller om du inte hit-
tar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarn-
stol för uppgifter om lämplighet, eller kontakta leverantören av din
bilbarnstol.
Sittplatsens nummer
Stolens placering
Modeller
utan manuell
i-/urkopp-
lingskontakt
för
krockkuddeModeller med manuell
i-/urkopplings- kontakt
för krockkudde
ONOFF
Sittplatsen
lämplig för
universal med
säkerhetsbälte
(Ja/Nej) Ja
Endast
framåtvänd Ja
Endast fram-
åtvänd Ja Ja Ja Ja
i-Size
sittposition
(Ja/Nej)
NejNejNejJaNejJa
Sittplats som är
lämplig för
liggande
montering
(L1/L2/Nej)
NejNejNejNejNejNej
Lämplig för
bakåtvänd
montering
(R1/R2X/R2/R3/
Nej)
NejNejNej
R1,
R2X, R2, R3
Nej
R1,
R2X, R2, R3
Lämplig för
framåtvänd
montering
(F2X/F2/F3/Nej)
NejNejNej
F2X, F2, F3
Nej
F2X, F2, F3
Lämplig för
bälteskudde
(B2/B3/Nej)
NejNejNejB2, B3NejB2, B3
1
234
OM33F82SE.book Page 62 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

661-2. Barn och säkerhet
CAMRY HV OM33F82SE
Kontrollera hur bilbarnstolen ska installeras i anvisningarna som med-
följde bilbarnstolen.
Bilbarnstol, monteringsmetod
MonteringsmetodSida
Montering med säkerhetsbälte sid. 68
Montering med nedre ISOFIX-fäste sid. 71
OM33F82SE.book Page 66 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

711-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY HV OM33F82SEn
Nedre ISOFIX-fäste (ISOFIX bilbarnstolar)
Ytterplatserna i baksätet är för-
sedda med nedre fästen. (Mar-
keringar som visar
fästpunkternas placering finns
på sätena.)
nMontering med nedre ISOFIX-fäste (ISOFIX-bilbarnstolar)
Montera bilbarnstolen enligt instruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom kategorin ”universal” (eller om du
inte hittar information i tabellen nedan), se
”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhandahåller för olika typer av installa-
tionsplatser, eller rådfråga leverantören av din bilbarnstol om
lämpligheten. ( sid. 59, 60)
Inställning av sätet.
Vid användning av baksäte av lutningsbar typ
Justera ryggstödets lutn ing till helt upprätt läge.
Vid montering av framåtriktad bilb arnstol, om det finns ett ut-
rymme mellan bilbarnstolen och ryggstödet ska ryggstödets vin-
kel justeras tills bilbarnstolen har god kontakt med ryggstödet.
Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen ska det tas bort om det är
möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
(  sid. 171)
Bilbarnstol som monteras på ett nedre ISOFIX-fäste
1
2
OM33F82SE.book Page 71 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

721-2. Barn och säkerhet
CAMRY HV OM33F82SE
Ta bort skydden från fästena.
Ta reda på var ISOFIX-
fästena är placerade och
montera bilbarnstolen på sä-
tet.
Fästena är placerade bakom
skydden.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är säkert monterad. (sid. 70)
3
4
VARNING
n När du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
l Se till att inga föremål finns i närheten av de nedre fästena när du använ-
der dessa och att säkerhetsbältet inte har fastnat bakom bilbarnstolen.
l Följ noga alla instruktioner som lämnas av bilbarnstolens tillverkare.
5
OM33F82SE.book Page 72 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

545Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
Barn och säkerhet ..................... 5012-voltsbatteri, säkerhetsan-
visningar ..................... 404, 507
Bagagerum, säkerhetsåtgärder............... 157
Barnsäkerhetsanordning ......... 51
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 151
Batteri till elektronisk nyckel, säkerhetsanvisningar.......... 429
Elfönsterhiss, knapp.............. 181
Elfönsterhissar, säkerhetsanvisningar.......... 184
Eluppvärmda stolar, säkerhetsanvisningar.......... 351
Hur barnet ska använda
säkerhetsbältet ..................... 32
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder................. 37
Montering av bilbarnstol .......... 51
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 34
Barnsäkerhetsanordning .......... 51 Bilbarnstol, definition ............... 51
Bilbarnstol, montering ....... 68, 71
Montera bilbarnstol med bilbälten ................................ 68
Montera bilbarnstol med
övre rem ............................... 73
Montera bilbarnstol på passagerarsätet .................... 54
Montering av bilbarnstol med nedre ISOFIX-fästen............. 71
Barnsäkra lås ........................... 151
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 402
Batteri, kontroll ...................... 402
Byte ....................................... 506
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 334
Om 12-voltsbatteriet
urladdas .............................. 502 Batteri (hybridbatteri) ................ 91
Hybridbatteri,
luftinsugsventil ................... 422
Belysning Automatiskt helljus ................ 221
Bagagerumslampa................ 156
Byte av glödlampor ............... 433
Dimljus, reglage .................... 225
Entrébelysning ...................... 354
Invändig belysning ................ 352
Kupébelysning ...................... 353
Körriktningsvisarspak............ 210
Läslampor ............................. 353
Sminkspegelbelysning .......... 363
Strålkastaromkopplare .......... 218
Varselljus ............................. 219
Watt-tal ................................. 528
Bilens identifieringsnummer
(VIN) ........................................ 518
Blinkers, bak ............................ 210 Byte av glödlampor ............... 433
Körriktningsvisarspak............ 210
Watt-tal ................................. 528
Blinkers, sida ........................... 210
Byte av glödlampor ............... 433
Körriktningsvisarspak............ 210
Bluetooth
®*
Bogsering Bogsering i akut situation...... 447
Bogserögla............................ 450
Köra med släp....................... 195
Bromsar Bromshållning ....................... 215
Parkeringsbroms................... 211
Varningslampa ...................... 453
Vätska ................................... 526
Bromsassistans ....................... 284
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM33F82SE.book Page 545 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

549Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
Informationsdisplay................. 114Aktiv farthållare från
0 km/tim .............................. 268
Förslagsfunktion.................... 129
Information för miljövänlig körning ................................ 118
Inställningar........................... 122
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ................ 258
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 242
RSA
(Vägskyltsigenkänning) ...... 263
Språk..................................... 127
Utetemperatur ....................... 110
Varningsmeddelanden .......... 460
Inkörningsperiod, tips ............ 188
Inspelning av fordonsdata ........ 10
Inspelning av händelser (EDR) ........................................ 11
Instegsbelysning
Plats ...................................... 352
Watt-tal.................................. 528
Instrumentbelysning .............. 111
Intelligent Clearance
Sonar (ICS) ............................. 309 Indikator ................................ 107
Varningslampa ...................... 455
Varningsmeddelanden .......... 319
Invändig backspegel ............... 176
ISOFIX, nedre fäste .................... 71
Kedjor ....................................... 335
Klocka ....................................... 114
Klämskydd vid stängning
Elfönsterhissar ...................... 181
Knäkrockkudde .......................... 35
Kondensor ................................ 400
Konsolfack ............................... 356 Kontroll av ljusstyrka
Instrumentbelysning ............. 111
Krockkuddar .............................. 35 Korrekt körställning ................. 28
Krockkuddar......... ................... 35
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar ........... 37
Krockkuddar, placering ........... 35
Krockkuddar,
säkerhetsanvisningar med
avseende på barn................. 37
Krockkudde, funktionsvillkor ... 41
Krockkuddesystem,
varningslampa .................... 454
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätes-
passagerarplatsen ................ 46
Sidokrockgardin, funktionsvillkor ...................... 42
Sidokrockgardin,
säkerhetsanvisningar ........... 39
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ...................... 42
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkudde, funktion........ 42
Ändringar och avyttring av krockkuddar .......................... 40
Krokar Hakar (golvmatta) ................... 26
Rockhängare ........................ 377
Upphängningskrokar............. 362
Kupébelysning ......................... 352 Knapp ................................... 352
Watt-tal ................................. 528
K
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM33F82SE.book Page 549 Monday, August 31, 2020 1:20 PM