2021 TOYOTA CAMRY Bruksanvisningar (in Swedish)

545Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
Barn och säkerhet ..................... 5012-voltsbatteri, säkerhetsan-
visningar ..................... 404, 507
Bagagerum, säkerhetsåtgärder............... 157
Barnsäkerhetsanordning ......... 51
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 151
Batteri till elektronisk nyckel, säkerhetsanvisningar.......... 429
Elfönsterhiss, knapp.............. 181
Elfönsterhissar, säkerhetsanvisningar.......... 184
Eluppvärmda stolar, säkerhetsanvisningar.......... 351
Hur barnet ska använda
säkerhetsbältet ..................... 32
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder................. 37
Montering av bilbarnstol .......... 51
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 34
Barnsäkerhetsanordning .......... 51 Bilbarnstol, definition ............... 51
Bilbarnstol, montering ....... 68, 71
Montera bilbarnstol med bilbälten ................................ 68
Montera bilbarnstol med
övre rem ............................... 73
Montera bilbarnstol på passagerarsätet .................... 54
Montering av bilbarnstol med nedre ISOFIX-fästen............. 71
Barnsäkra lås ........................... 151
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 402
Batteri, kontroll ...................... 402
Byte ....................................... 506
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 334
Om 12-voltsbatteriet
urladdas .............................. 502 Batteri (hybridbatteri) ................ 91
Hybridbatteri,
luftinsugsventil ................... 422
Belysning Automatiskt helljus ................ 221
Bagagerumslampa................ 156
Byte av glödlampor ............... 433
Dimljus, reglage .................... 225
Entrébelysning ...................... 354
Invändig belysning ................ 352
Kupébelysning ...................... 353
Körriktningsvisarspak............ 210
Läslampor ............................. 353
Sminkspegelbelysning .......... 363
Strålkastaromkopplare .......... 218
Varselljus ............................. 219
Watt-tal ................................. 528
Bilens identifieringsnummer
(VIN) ........................................ 518
Blinkers, bak ............................ 210 Byte av glödlampor ............... 433
Körriktningsvisarspak............ 210
Watt-tal ................................. 528
Blinkers, sida ........................... 210
Byte av glödlampor ............... 433
Körriktningsvisarspak............ 210
Bluetooth
®*
Bogsering Bogsering i akut situation...... 447
Bogserögla............................ 450
Köra med släp....................... 195
Bromsar Bromshållning ....................... 215
Parkeringsbroms................... 211
Varningslampa ...................... 453
Vätska ................................... 526
Bromsassistans ....................... 284
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM33F82SE.book Page 545 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

546Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
Bromshållning.......................... 215Varningslampa ...................... 454
Bromslampor Byte av glödlampor ............... 440
Bromsprioriteringssystem ...... 187
Bränsle
Bränslemätare....................... 110
Information ............................ 529
Kapacitet ............................... 520
Tanka bilen ........................... 232
Typ ................................ 520, 529
Varningslampa ...................... 455
Bränsleförbrukning ................. 141
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 291 Backvarnare för korsande
trafik .................................... 297
Dödavinkelvarnare, funktion ............................... 294
Byte Däck ...................................... 484
Elektronisk nyckel, batteri ..... 427
Glödlampor ........................... 433
Säkringar............................... 430
CD-spelare*
Dimljus ...................................... 225 Byte av glödlampor ............... 440
Reglage................................. 225
Dimljus, fram ............................ 225 Byte av glödlampor ............... 440
Reglage................................. 225
Display Aktiv farthållare från
0 km/tim .............................. 268
Informationsdisplay ............... 114
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ........ 258
Varningsmeddelanden .......... 460 Domkraft
Modell med domkraft .... 468, 485
Placering av
garagedomkraft .................. 394
Drivenhet .................................... 91
Drivenhetens kylarvätska ....... 399
Förberedelser och kontroll före vintern................................. 334
Kapacitet ............................... 524
Kontroll.................................. 399
DVD-spelare*
Däck .......................................... 406 Byte....................................... 484
Dimension ............................. 526
Däckrotation.......................... 407
Däcktryckvarningssystem .... 407
Kedjor ................................... 335
Kontroll.................................. 406
Lufttryck ................................ 526
Om du får punktering .... 466, 484
Reparationssats för akut däcklagning ........................ 466
Reservdäck ........................... 484
Varningslampa ...................... 456
Vinterdäck ............................. 336
Däcktryck ................................. 415 Information om underhåll ...... 526
Varningslampa ...................... 456
Däcktryckvarningssystem Montera tryckvarningsventil
och sändare........................ 407
Nollställning .......................... 408
Registrera ID-koder .............. 409
Varningslampa ...................... 456
Dödavinkelvarnare (BSM) ....... 291 Backvarnare för korsande
trafik.................................... 297
Dödavinkelvarnare, funktion ............................... 294
C
D
OM33F82SE.book Page 546 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

547Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
Dörrar ........................................ 148Automatisk låsning och
upplåsning av dörrar ........... 151
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 151
Dörrlås .................................. 150
Sidodörrar ............................. 148
Sidofönster ............................ 181
Ytterbackspeglar .. ................ 178
Dörrlås Dörrar .................................... 148
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 148
Nyckel ................................... 499
Trådlös fjärrkontroll ............... 148
eCall ............................................ 75
ECO Accelerator Guidance ..... 120
Eco-guide ................................. 120
Eco-resultat .............................. 120
EDR (Inspelning av händelser) ................................ 11
Elektrisk servostyrning (EPS) ....................................... 285
Varningslampa ...................... 454
Elektronisk nyckel ................... 144 Batteribesparande funktion ... 161
Byte av batteri ....................... 427
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ..... 499
Elektroniskt lås- och startsystem ............................ 159 Antennplacering .................... 159
Låsfunktioner ................ 148, 155
Starta hybridsystemet ........... 196 Elfönsterhissar ........................ 181
Fönsterlåsknapp ................... 181
Fönsterrörelse länkad till
dörrlåsning.......................... 183
Klämskyddsfunktion vid
stängning ............................ 181
Åtgärd ................................... 181
Elmotor (drivmotor) ................... 87
Eluppvärmd bakruta ................ 344
Eluttag ...................................... 364
Energimonitor .......................... 138
Entrébelysning......................... 354
EPS (elektrisk
servostyrning) ....................... 285 Varningslampa ...................... 454
Farthållare Aktiv farthållare från 0 km/tim .............................. 268
Farthållare (aktiv farthållare
från 0 km/tim)......................... 268
Fastna Om bilen fastnar ................... 514
Flaskhållare .............................. 357
Framsäten ................................ 166 Inställning.............................. 166
Korrekt körställning ................. 28
Nackskydd ........... ................. 171
Rengöring ............................. 385
Stolvärme.............................. 351
Framsätespassagerare, bältespåminnare.................... 456
Funktioner som kan specialanpassas.................... 531
Funktionsstörning,
indikatorlampa....................... 453
E
F
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM33F82SE.book Page 547 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

548Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
Fälgar ........................................ 417Byte ....................................... 417
Dimension ............................. 526
Fästpunkt för övre rem.............. 73
Fönster...................................... 181 Elfönsterhissar ...................... 181
Eluppvärmd bakruta .............. 344
Spolarvätska ......................... 226
Fönsterrutor Elfönsterhissar ...................... 181
Förarens säkerhetsbälte, påminnelselampa .................. 456
Förbrukningsskärm ......... 118, 138
Försiktighet vid bilolyckor ........ 95
Förvaringsfack ......................... 360
Förvaringsmöjligheter ............. 355
Glödlampor Byte ....................................... 433
Watt-tal.................................. 528
Golvmattor.................................. 26
Handsfree-system (för mobiltelefon)*
Handskfack............................... 356
Handtag .................................... 377
Handtag för domkraft ...... 468, 485
Hastighetsmätare..................... 110
Hjälpsystem vid start
i motlut ................................... 285
HUD (Vindrutedisplay)............. 132
Huvudvarningslampa .............. 456
Hybridbatteri ............................. 91
Hybridbatteri,
luftintagsventiler ............. 92, 422 Hybridsystem ............................. 87
Akustiskt fordons-
varningssystem .... ................ 88
Avstängningssystem i nödsituationer ....................... 92
Energimonitor/ förbrukningsskärm .............. 138
Hybridbil, körtips ................... 331
Hybridsystem, indikator ........ 112
Hybridsystem,
säkerhetsanvisningar ........... 91
Högspänningskomponenter .... 91
Körläge EV............................ 202
Om hybridsystemet inte startar ................................. 497
Starta hybridsystemet ........... 196
Startknapp (tändning) ........... 196
Överhettning ......................... 509
Hybridsystem, indikator.......... 112
Hybridväxellåda ....................... 205 Om växelspaken inte kan
flyttas från P ....................... 208
S-läge ................................... 206
Högspänningskomponenter ..... 91
Högt monterat bromsljus
Byte....................................... 440
ICS (Intelligent Clearance Sonar) ..................................... 309
Indikator ................................ 107
Varningslampa ...................... 455
Varningsmeddelanden .......... 319
Identifiering Bil .......................................... 518
Motor..................................... 519
Indikatorlampor ....................... 107
Information för miljövänlig körning ................................... 118
G
H
I
OM33F82SE.book Page 548 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

549Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
Informationsdisplay................. 114Aktiv farthållare från
0 km/tim .............................. 268
Förslagsfunktion.................... 129
Information för miljövänlig körning ................................ 118
Inställningar........................... 122
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ................ 258
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 242
RSA
(Vägskyltsigenkänning) ...... 263
Språk..................................... 127
Utetemperatur ....................... 110
Varningsmeddelanden .......... 460
Inkörningsperiod, tips ............ 188
Inspelning av fordonsdata ........ 10
Inspelning av händelser (EDR) ........................................ 11
Instegsbelysning
Plats ...................................... 352
Watt-tal.................................. 528
Instrumentbelysning .............. 111
Intelligent Clearance
Sonar (ICS) ............................. 309 Indikator ................................ 107
Varningslampa ...................... 455
Varningsmeddelanden .......... 319
Invändig backspegel ............... 176
ISOFIX, nedre fäste .................... 71
Kedjor ....................................... 335
Klocka ....................................... 114
Klämskydd vid stängning
Elfönsterhissar ...................... 181
Knäkrockkudde .......................... 35
Kondensor ................................ 400
Konsolfack ............................... 356 Kontroll av ljusstyrka
Instrumentbelysning ............. 111
Krockkuddar .............................. 35 Korrekt körställning ................. 28
Krockkuddar......... ................... 35
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar ........... 37
Krockkuddar, placering ........... 35
Krockkuddar,
säkerhetsanvisningar med
avseende på barn................. 37
Krockkudde, funktionsvillkor ... 41
Krockkuddesystem,
varningslampa .................... 454
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätes-
passagerarplatsen ................ 46
Sidokrockgardin, funktionsvillkor ...................... 42
Sidokrockgardin,
säkerhetsanvisningar ........... 39
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ...................... 42
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ........... 37
Sidokrockkudde, funktion........ 42
Ändringar och avyttring av krockkuddar .......................... 40
Krokar Hakar (golvmatta) ................... 26
Rockhängare ........................ 377
Upphängningskrokar............. 362
Kupébelysning ......................... 352 Knapp ................................... 352
Watt-tal ................................. 528
K
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM33F82SE.book Page 549 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

550Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
Kupébelysning, fram ............... 353
Kylare ........................................ 400
KylarvätskaFörberedelser och kontroll före vintern.......................... 334
Kapacitet ............................... 524
Kontroll .................................. 399
Kylsystem ................................. 399
Hybridsystem, överhettning ........................ 509
Kör/start-kontroll ..................... 188
Köra med släp .......................... 195
Körfilsvarning med styrningskontroll (LDA) ........ 253
Körläge Eco .............................. 329
Körläge EV................................ 202
Körning Hybridbil, körtips ................... 331
Korrekt körställning ................. 28
Körlägesväljare ..................... 329
Rutiner .................................. 186
Tips för inkörning .................. 188
Vinterkörning ......................... 334
Körriktningsvisare
Byte av glödlampor ............... 433
Körriktningsvisarspak ............ 210
Watt-tal.................................. 528
Körriktningsvisare, fram Byte av glödlampor ............... 433
Körriktningsvisarspak ............ 210
Watt-tal.................................. 528 Larm .......................................... 100
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) ......... 253
Luftkonditionering ................... 340 Automatisk
luftkonditionering ................ 340
Luftkonditioneringsfilter ......... 419
Luftkonditioneringsfilter ......... 419
Lås, rattstång ........................... 198
Låsknapp för fönstren............. 181
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 284
Varningslampa ...................... 454
Läslampor ................................ 353
Läslampor bak ......................... 353
Läslampor fram........................ 353
Manuellt i-/urkopplingssystem för framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 46
Motor
Identifikationsnummer........... 519
Motorhuv ............................... 393
Motorrum .............................. 395
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 445
RADIOLÄGE ......................... 197
Start av hybridsystemet ........ 196
Startknapp ............................ 196
Tändning (startknapp)........... 196
Överhettning ......................... 509
Motorhuv .................................. 393
Motorolja Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 334
Kapacitet ............................... 521
Kontroll.................................. 396L
M
OM33F82SE.book Page 550 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

551Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
MP3-skiva*
Mugghållare.............................. 358
Mått ........................................... 518
MätareIndikatorer ............................. 107
Informationsdisplay ............... 114
Instrumentbelysning ............. 111
Inställningar........................... 122
Mätare ................................... 110
Varningslampor ..................... 105
Varningsmeddelanden .......... 460
Vindrutedisplay ..................... 132
Mätare ....................................... 110
Nackskydd ................................ 171
Navigationssystem*
Nollställning Däcktryckvarningssystem ..... 408
Funktioner att nollställas ....... 538
Intelligent Clearance Sonar .................................. 319
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ............... 440
Strålkastaromkopplare .......... 218
Nycklar ...................................... 144 Batteribesparande funktion ... 161
Bricka med nyckelnummer.... 144
Byte av batteri ....................... 427
Elektronisk nyckel . ................ 144
Mekanisk nyckel.................... 145
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 499
Om du har tappat bort bilnycklarna................. 145, 147
Startknapp............................. 196
Trådlös fjärrkontroll ............... 144
Upplåsning utan nyckel ......................... 148, 155
Varningssummer ................... 160 Nödsituation
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat .............................. 502
Om bilen fastnar .................. 514
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................... 447
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........................... 446
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ..... 499
Om du får punktering .... 466, 484
Om du har tappat bort bilnycklarna ................ 145, 147
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 445
Om du tycker att något är fel ................................... 452
Om en varningslampa
tänds................................... 453
Om en varningssummer hörs .................................... 453
Om ett varningsmeddelande visas ................................... 460
Om hybridsystemet
inte startar .......................... 497
Om motorn blir överhettad .... 509
Olja Motorolja ............................... 521
N
O
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM33F82SE.book Page 551 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

552Alfabetiskt register
CAMRY HV OM33F82SE
Parkeringsbroms ..................... 211Parkeringsbromsen ansatt,
varningssummer/
meddelande ........................ 214
Varningslampa ...................... 454
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ............. 242 Varningslampa ...................... 455
Positionsljus, fram Byte av glödlampor ............... 440
Strålkastaromkopplare .......... 218
Punktering ........................ 466, 484
Radio*
Ratt ............................................ 174
Inställning .............................. 174
Rattmonterade kontroller ...... 116
Rattlås Rattlås, frikoppling ................ 198
Rengöring ......................... 380, 385
Exteriör.................................. 380
Hjul och navkapslar............... 381
Interiör ................................... 385
Säkerhetsbälten .................... 386
Reservdäck............................... 484 Förvaringsplats ..................... 485
Lufttryck ................................ 526
Rockhängare ............................ 377
RSA (Vägskyltsigenkänning) ........ 263 Samtalsknapp*
Sensor
Automatisk strålkastarinställning ........... 219
Automatiskt helljussystem ... 221
Främre kamera ..................... 237
Invändig backspegel ............. 177
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) ........ 253
Radarsensor ......................... 237
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 263
Toyota parkeringssensor ...... 301
Vindrutetorkare med regnsensor ......................... 226
Servicebrytare............................ 91
Servostyrning (Elektrisk servostyrning) ....................... 285
Varningslampa ...................... 454
Sidokrockgardiner ..................... 35
Sidokrockkuddar ....................... 35
Sidolampor ............................... 218 Byte av glödlampor ............... 440
Strålkastaromkopplare .......... 218
Sidolampor, bak Byte av glödlampor ............... 440
Strålkastaromkopplare .......... 218
Signalhorn ................................ 175
Skötsel Exteriör ................................. 380
Hjul och navkapslar .............. 381
Interiör................................... 385
Säkerhetsbälten .................... 386
Sminkspegelbelysning............ 363 Watt-tal ................................. 528
P
R
S
OM33F82SE.book Page 552 Monday, August 31, 2020 1:20 PM