2021 TOYOTA CAMRY Bruksanvisningar (in Swedish)

3695-4. Övriga invändiga funktioner
CAMRY HV OM33F82SE
5
Invändiga funktioner
nFunktionslampa, status
*: Beroende på den bärbara enheten är funktionslampan eventuellt tänd(orange) även när uppladdningen har avslutats.
l Om funktionslampan blinkar
Om ett fel har känts av blinkar funktionslampan (orange). Vidta
lämpliga åtgärder enligt tabellen nedan.
FunktionslampaStatus
AvDen trådlösa laddaren är i avstängt läge
Grön (lyser)Viloläge (laddning kan genomföras)
Laddning är avslutad*
Orange (lyser)
En bärbar enhet har placerats på laddnings-
ytan (identifierar den bärbara enheten)
Laddning pågår
FunktionslampaTrolig orsakÅtgärd
Blinkar (orange) kontinu-
erligt med en sekunds
intervall Kommunikationsfel mel-
lan bil och laddare.Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-
verkstad, eller annan
verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
Blinkar (orange) med 3
blinkningar upprepade
gånger Ett främmande förmål
finns mellan den bärbara
enheten och laddnings-
ytan.
Ta bort föremålet.
Den bärbara enheten är
inte korrekt placerad på
laddningsytan. Flytta in den bärbara en-
heten mot laddnings-
ytans mitt.
Blinkar (orange) med 4
blinkningar upprepade
gånger Temperaturen i den tråd-
lösa laddaren är alltför
hög.Sluta uppladdningen
omedelbart och fortsätt
efter en stund.
OM33F82SE.book Page 369 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3705-4. Övriga invändiga funktioner
CAMRY HV OM33F82SE
nDen trådlösa laddaren kan användas när
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
n Bärbara enheter som kan laddas upp
lBärbara enheter som är kompatibla med Qi-standard för trådlös laddning
kan laddas med den trådlösa laddaren. Kompatibilitet med alla enheter som
uppfyller Qi-standard för trådlös laddning garanteras inte.
l Den trådlösa laddaren är avsedd att tillföra låg strömstyrka (5 W, eller lägre)
till mobiltelefon, smartphone eller annan bärbar enhet.
n Om ett skal eller tillbehör är fastsatt på den bärbara enheten
Ladda inte en bärbar enhet som har ett skal eller tillbehör fastsatt som inte
uppfyller Qi-standard. Beroende på typen av skal och/eller tillbehör är det
eventuellt inte möjligt att ladda den bärbara enheten. Om en bärbar enhet har
placerats på laddningsytan och den inte laddas ska skal och/eller tillbehör tas
bort.
n Om störningar hörs i AM-radions sändningar under laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och kontrollera att missljudet har minskat.
Om missljudet har minskat ska strömbrytaren på den trådlösa laddaren hållas
intryckt i 2 sekunder. Den trådlösa laddarens frekvens ändras och missljudet
minskas eventuellt. Om frekvensen ändras blinkar funktionslampan (orange)
2 gånger.
n Laddning, säkerhetsåtgärder
lLaddning kan inte genomföras om den elektroniska nyckeln inte känns av i
bilen. Om en dörr öppnas och stängs kan laddningen tillfälligt upphöra.
l Den trådlösa laddaren och den bärbara enheten kan bli varma under ladd-
ning. Det innebär inte en funktionsstörning.
Om en bärbar enhet blir varm under laddning och om uppladdningen av-
stannar på grund av den bärbara enhetens skyddsfunktion ska man vänta
tills den bärbara enheten svalnar och därefter fortsätta uppladdningen.
n Ljud som uppstår under uppladdning
När strömbrytaren slås på, eller medan en bärbar enhet identifieras kan
driftsljud höras. Det innebär ingen funktionsstörning.
n Rengöring av trådlös laddare
 sid. 386
OM33F82SE.book Page 370 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3715-4. Övriga invändiga funktioner
CAMRY HV OM33F82SE
5
Invändiga funktioner
VARNING
n Säkerhetsåtgärder under körning
Vid laddning av en bärbar enhet under körning ska föraren, av säkerhets-
skäl, inte hantera den bärbara enheten.
n Försiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara pacemakers, pacemakers för biventrikulär pa-
cing (CRT) eller implanterbara defibrillatorer, samt annan elektrisk utrust-
ning för medicinskt bruk bör höra med sin läkare beträffande användning av
den trådlösa laddaren.
En trådlös laddare kan påverka medicinsk utrustning.
n Förhindra skador eller brännsår
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till brand, störningar eller skada på utrustningen, el-
ler brännskador på grund av överhettning.
l Placera inga metallföremål mellan laddningsytan och den bärbara enheten
under laddning.
l Fäst inga metallföremål, t.ex. aluminiumdekaler på laddningsytan.
l Täck inte över den trådlösa laddaren med tyg eller andra föremål medan
laddning pågår.
l Försök inte ladda bärbara enheter som inte är kompatibla med Qi-standar-
den för trådlös laddning.
l Ta inte isär batteriladdaren, repar era den inte och gör inga ändringar av
den.
l Tryck inte hårt på den trådlösa laddaren och utsätt den inte för stötar.
OM33F82SE.book Page 371 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3725-4. Övriga invändiga funktioner
CAMRY HV OM33F82SEOBSERVERA
n
Förhållanden då den trådlösa laddaren eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
I följande situationer fungerar den trådlösa laddaren eventuellt inte på rätt
sätt:
l Om den bärbara enheten är fullt laddad
l Om främmande föremål finns mellan laddningsytan och den bärbara en-
heten
l Om en bärbar enhet blir varm under laddningen
l Om en bärbar enhet placeras på laddningsytan med dess laddningsyta
uppåt.
l Om en bärbar enhet inte är placerad mitt på laddningsytan.
l Om bilen befinner sig nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radio-
station, stor reklamskylt, flygplats eller annan anläggning som genererar
starka radiovågor eller elektriskt brus
l Om en bärbar enhet kommer i kontakt med eller täcks av något av följande
metallföremål:
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig aluminiumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
l Om andra trådlösa nycklar (som avger radiovågor) än de som finns i din bil
används i närheten.
Om den trådlösa laddaren inte fungerar korrekt i andra situationer än de
som nämnts ovan, eller om funktionslampan blinkar, kan en funktionsstör-
ning ha uppstått i den trådlösa laddaren. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
n Undvik fel eller skador på data
l Låt inte magnetiska kort, t.ex. kreditkort, eller magnetiska inspelningsme-
dia finnas nära den trådlösa laddaren under laddning. Magnetisk påverkan
kan eventuellt radera data.
Låt inte heller precisionsinstrument, t.ex. armbandsur, vara nära den tråd-
lösa laddaren eftersom funktionsstörning kan uppstå i sådana föremål
l Lämna inte kvar bärbara enheter i kupén. Temperaturen i kupén kan bli
hög om bilen är parkerad i solen vilket kan leda till skador på enheten.
n Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren under längre stunder medan hybridsys-
temet är avstängt.
OM33F82SE.book Page 372 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3735-4. Övriga invändiga funktioner
CAMRY HV OM33F82SE
5
Invändiga funktioner
Fäll ned armstödet när det ska användas.
Armstöd
Ty p ATy p B
Ty p C
OBSERVERA
Placera inte någon större tyngd på armstödet för att undvika att det skadas.
OM33F82SE.book Page 373 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3745-4. Övriga invändiga funktioner
CAMRY HV OM33F82SE
Den bakre solskyddsgardinen kan
höjas och sänkas med något av
följande.
Rattmonterade kontroller:
Välj på informationsdisplayen med kontrollerna på ratten.
( sid. 122)
Välj och tryck sedan på .
Varje gång knappen trycks in ändras riktningen för den bakre sol-
skyddsgardinen.
Från ett baksäte
Fäll ner det bakre armstödet ( sid. 373)
Tryck på för att slå på
den bakre kontrollpanelen.
Vidrör knappen .
Varje gång knappen vid-
rörs ändras riktningen för den
bakre solskyddsgardinen.
Bakre solskyddsgardin (i förekommande fall)
1
2
1
2
3
OM33F82SE.book Page 374 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3755-4. Övriga invändiga funktioner
CAMRY HV OM33F82SE
5
Invändiga funktioner
lBakre solskyddsgardinen kan användas när startknappen är i tändnings-
läge.
l Den bakre solskyddsgardinen kan användas i cirka 1 minut även om start-
knappen är i avstängt läge.
l Solskyddsgardin när bilen backas: För att ge tillräcklig sikt bakåt sänks den
bakre solskyddsgardinen automatiskt när växelspaken förs till R.
Den bakre solskyddsgardinen höjs dock igen om något av följande inträffar:
• Knappen trycks in igen.
• Växelspaken förs till läge P.
• Växelspaken flyttas ur läge R, och hastigheten kommer upp i 15 km/tim.
• Startknappen är tryckt till avstängt läge.
l Funktionen under backning fungerar inte alltid i vissa förhållanden. Tryck i
så fall på knappen för att dra upp/dra in solskyddsgardinen.
l Bakre kontrollpanelen stängs av om den inte vidrörs på cirka 10 minuter.
l Ändra inställningarna med bakre kontrollpanelen ( sid. 348)
VARNING
Sätt inte in fingrar eller andra föremål där solskyddsgardinen förankras eller
i öppningen när den är i bruk. De kan fastna och orsaka skada.
OBSERVERA
lFör att undvika att 12-voltsbatteriet laddas ur bör du inte använda bakre
solskyddsgardinen längre än nödvändigt när hybridsystemet är avstängt.
l Observera följande säkerhetsanvisningar så att bakre solskyddsgardinen
ska fungera på rätt sätt.
• Låt inte motorn eller andra komponenter i bakre solskyddsgardinen be-
lastas onödigt mycket.
• Placera inga föremål där de kan hindra öppning/stängning.
• Sätt inte fast några föremål på bakre solskyddsgardinen.
• Håll öppningen ren och fri från hindrande föremål.
• Manövrera inte bakre solskyddsgardinen kontinuerligt under en längre
period.
OM33F82SE.book Page 375 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3765-4. Övriga invändiga funktioner
CAMRY HV OM33F82SE
Dra fliken uppåt och haka fast sol-
skyddsgardinen på fästena.
Sänk solskyddsgardinen genom att
dra fliken uppåt något för att haka
loss solskyddsgardinen från fästet,
sänk ner den försiktigt.
Solskydd, bakdörrar (i förekommande fall)
VARNING
Sätt inte in fingrar eller andra föremål där bakre solskyddsgardinen för-
ankras eller i öppningen när de är i bruk. De kan fastna och orsaka skada.
OBSERVERA
Observera följande så att bakre solskyddsgardinerna kan användas på nor-
malt sätt
lPlacera inga föremål där de kan hindra öppning/stängning av solskydds-
gardinen.
l Placera inga föremål på solskyddsgardinen.
l Håll öppningen ren och fri från hindrande föremål.
OM33F82SE.book Page 376 Monday, August 31, 2020 1:20 PM