2021 TOYOTA C-HR Brugsanvisning (in Danish)

3674-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
nDriftsbetingelserne for hver enkel pre-collision-funktion
Pre-collision-systemet er aktiveret, og systemet vurderer, at risikoen for en
frontal kollision med et registreret objekt er høj.
Systemet aktiveres muligvis ikke i følgende situationer:
• Hvis en af 12-voltsbatteriets poler har været frakoblet og tilkoblet, og
bilen ikke har været kørt i en vis periode
• Når gearvælgeren er i R
• Når VSC OFF-indikatoren lyser (k un pre-collision-advarselsfunktionen
fungerer)
Aktiverings-/deaktiveringsbetingelserne for hver funktion er angivet nedenfor.
l Pre-collision-advarsel
l Pre-collision-bremseassistance
Objekter, der kan
registreresBilens hastighedRelativ hastighed mellem bilen og objektet
BilerCa. 10 til 180 km/tCa. 10 til 180 km/t
Region A: Cyklister og fodgængereCa. 10 til 80 km/tCa. 10 til 80 km/t
Objekter, der kan
registreresBilens hastighedRelativ hastighed mellem bilen og objektet
BilerCa. 30 til 180 km/tCa. 30 til 180 km/t
Region A: Cyklister og fodgængereCa. 30 til 80 km/tCa. 30 til 80 km/t
OM10566DK.book Page 367 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3684-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKl
Pre-collision-opbremsning
Hvis en af følgende situationer opstår, mens pre-collision-bremsefunktionen
er aktiveret, annulleres funktionen: • Der trædes hårdt på speederen.
• Rattet drejes skarpt eller pludseligt.
l Nødstyrefunktion (region A)
Hvis blinklyset er aktiveret, aktiveres nødstyrefunktionen ikke i en nødsitua-
tion.
Hvis en af følgende situationer opstår, mens nødstyrefunktionen er aktiveret,
annulleres funktionen: • Der trædes hårdt på speederen.
• Rattet drejes skarpt eller pludseligt.
• Bremsepedalen trædes ned.
Objekter, der kan registreresBilens hastighedRelativ hastighed mellem bilen og objektet
BilerCa. 10 til 180 km/tCa. 10 til 180 km/t
Region A: Cyklister og fodgængereCa. 10 til 80 km/tCa. 10 til 80 km/t
Objekter, der kan registreresBilens hastighedRelativ hastighed mellem bilen og objektet
Fodgængere Ca. 40 til 80 km/t Ca. 40 til 80 km/t
OM10566DK.book Page 368 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3694-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKl
Hjælp til højre-/venstresving i kryd s (pre-collision-advarsel) (region A)
Når blinklyset ikke er aktiveret, fungerer hjælpen til registrering af modkø-
rende biler ved højre-/venstresving i et kryds ikke.
l Hjælp til højre-/venstresving i kryds (pre-collision-opbremsning) (region A)
Når blinklyset ikke er aktiveret, fungerer hjælpen til registrering af modkø-
rende biler ved højre-/venstresving i et kryds ikke.
Objekter,
der kan
registreres
Bilens hastighed
Modkørende køretøjers hastighedRelativ hastighed mellem bilen og objektet
BilerCa. 10 til 25 km/tCa. 30 til 55 km/tCa. 40 til 80 km/t
Fodgæn-gereCa. 10 til 25 km/t-Ca. 10 til 25 km/t
Objekter, der kan
registreres
Bilens hastighed
Modkørende køretøjers hastighedRelativ hastighed mellem bilen og objektet
BilerCa. 15 til 25 km/tCa. 30 til 45 km/tCa. 45 til 70 km/t
Fodgæn-gereCa. 10 til 25 km/t-Ca. 10 til 25 km/t
OM10566DK.book Page 369 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3704-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Objektregistreringsfunktion
Systemet registrerer objekter ud fra deres størrelse, profil, bevægelse m.m.
Det kan dog ske, at et objekt ikke registreres afhængig af lysstyrken i omgi-
velserne og det registrerede objekts bevægelse, stilling og vinkel, som kan
forhindre, at systemet fungerer korrekt. ( S. 373)
Illustrationen viser de objekter, der kan registreres.
n Forhold, der kan udløse systemet, også når der ikke er risiko for en kolli-
sion
lI nogle situationer såsom den følgende vurderer systemet muligvis, at der er
risiko for en frontal kollision, og aktiveres.
• Ved kørsel forbi et objekt, der kan registreres, osv.
• Ved vejbaneskift under overhaling af et objekt, der kan registreres, osv.
• Når du hurtigt nærmer dig et objekt, der kan registreres, osv.
• Ved kørsel mod objekter i vejkanten, fx objekter, der kan registreres,
autoværn, lygtepæle, træer eller mure
Region A
Region B
• Ved kørsel mod et objekt, der kanregistreres, i en tilstødende vejbane
eller i vejkanten, fx ved ændring af
kørselsretning eller ved kørsel på en
snoet vej
OM10566DK.book Page 370 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3714-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK• Når der er mønstre eller maling på vejen foran bilen, der kan forveksles
med et objekt, der kan registreres
• Når bilens front rammes af vand, sne, støv osv.
• Når et objekt, der kan registreres, kommer tæt på og stopper, før det kører ind i din bils bane
• Hvis bilens front er løftet eller sænk et, fx ved kørsel på ujævn eller kupe-
ret vej
• Ved kørsel på en vej omgivet af en struktur, fx i en tunnel eller på en jern-
bro
• Når der er et metalobjekt (kloakdæksel, stålplade m.m.), trin eller et frem- spring foran bilen
• Når der er et objekt, der kan registre-
res, eller et andet objekt i vejsiden
ved indkørslen til et sving
• Ved overhaling af et objekt, der kanregistreres, som skifter bane eller dre-
jer til højre/venstre
• Ved kørsel forbi et objekt, der kan registreres, i en modgående vejbane,
som holder stille for at dreje til højre/
venstre
• Ved kørsel under et objekt (færdsel- stavle, reklametavle osv.)
OM10566DK.book Page 371 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3724-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK• Når du kører hurtigt frem til en elektrisk bom til en betalingsvej, et parke-
ringsanlæg eller andre bomme, som åbnes og lukkes
• Ved bilvask i en vaskehal
• Ved kørsel gennem damp eller røg
• Ved kørsel tæt på et objekt, som reflekterer radiobølger, fx en stor last- vogn eller autoværn
• Ved kørsel i nærheden af et tv-tårn, sendestation, kraftværk, biler med radar etc. eller et andet sted, hvor der kan være stærke radiobølger eller
elektrisk støj
• Når der er mange ting i nærheden, de r kan reflektere radarens radiobøl-
ger (tunneler, gitterbroer, grusveje, snedækkede veje med spor etc.)
• Region A: Ved højre-/venstresving, når en modkørende bil eller en kryd-
sende fodgænger allerede er ude af din bils bane
• Region A: Ved højre-/venstresving tæt på en modkørende bil eller en krydsende fodgænger
• Region A: Ved højre-/venstresving tæt på en modkørende bil eller en krydsende fodgænger
• Region A: Ved højre-/venstresving, nå r en modkørende bil drejer til højre/
venstre foran din bil
• Ved kørsel gennem eller under objek-
ter, som kan berøre bilen, fx langt
græs, grene eller et banner
• Region A: Ved højre-/venstresving, når en modkørende bil eller en kryd-
sende fodgænger standser, inden de
er inde i din bils bane
OM10566DK.book Page 372 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3734-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Situationer, hvor systemet mu ligvis ikke fungerer korrekt
l I nogle situationer som eksempelvis nedenstående registreres et objekt
muligvis ikke af radarsensoren og frontkameraet, hvilket medfører, at syste-
met ikke fungerer korrekt:
• Hvis et objekt, der kan registreres, nærmer sig bilen
• Hvis bilen eller et objekt, der kan registreres, gynger
• Hvis et objekt, der kan registreres, foretager en pludselig manøvre (fx
pludselig slingren, acceleration eller nedbremsning)
• Når bilen nærmer sig et objekt, der kan registreres, hurtigt
• Når et objekt, der kan registreres, befinder sig tæt på en mur, et hegn, et autoværn, et kloakdæksel, et køretøj, en stålplade på vejen\
osv.
• Når et objekt, der kan registreres, befinder sig under en struktur
• Når en del af et objekt, der kan registreres, er skjult af et objekt, \
fx stor bagage, en paraply eller et autoværn
• Når der er mange ting i nærheden, de r kan reflektere radarens radiobøl-
ger (tunneler, gitterbroer, grusveje, snedækkede veje med spor etc.)
• Når radiobølgerne påvirker radaren i en anden bil
• Når flere objekter, der kan registreres, står tæt sammen
• Hvis solen eller andet lys skinner direkte på et objekt, der kan registreres
• Når et objekt, der kan registreres, er hvidligt og fremstår meget lyst
• Når et objekt, der kan registreres, har næsten samme farve eller lys- styrke som omgivelserne
• Når et objekt, der kan registreres, pludselig kommer til syne eller bevæ-
ger sig ud foran bilen
• Når bilens front rammes af vand, sne, støv osv.
• Når meget kraftigt lys foran bilen, fx solen eller forlygterne på modkø-
rende biler, skinner direkte ind i frontkameraet
• Ved kørsel mod siden eller forenden af en forankørende bil
• Når den forankørende er en motorcykel
• Hvis den forankørende er et smalt køretøj, fx en elscooter
• Hvis et forankørende køretøj har en lille bagende, som f.eks. en tom last- bil
• Hvis et objekt, der kan registreres,
ikke befinder sig lige foran bilen
OM10566DK.book Page 373 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

3744-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK• Hvis et forankørende køretøj transporterer en last, som rager ud over den
bagerste kofanger
• Hvis den forankørende har en uregelmæssig form, fx en traktor eller en sidevogn
• Region A: Hvis et forankørende køretøj er en børnecykel, en cykel med stor last, en cykel med mere end én person eller en atypisk formet cykel
(cykel med barnestol, tandem osv.)
• Region A: Hvis en forankørende fodgænger/eller cyklist har en køre- højde, der er lavere end ca. 1 m eller højere end ca. 2 m
• Region A: Hvis en fodgænger/cyklist er iklædt meget løstsiddende tøj (regnfrakke, lang nederdel osv.), som skjuler deres omrids
• Region A: Hvis en fodgænger bøjer sig forover eller sidder på hug, eller hvis en cyklist bøjer sig forover
• Region A: Hvis en fodgænger/cyklist bevæger sig hurtigt
• Region A: Hvis en fodgænger skubber en klapvogn, kørestol, cykel eller et andet køretøj
• Ved kørsel i barskt vejr såsom kraftig regn, tåge, sne eller sandstorm
• Ved kørsel gennem damp eller røg
• Når omgivelserne er mørke, fx ve d daggry eller i tusmørke, om natten
eller i en tunnel, hvor et objekt, der kan registreres, har næsten samme
farve som omgivelserne
• Ved kørsel et sted, hvor lysstyrken i omgivelserne skifter pludseligt, fx ved indkørsel i eller udkørsel af en tunnel
• Når bilen ikke har kørt i en vis tid efter start af hybridsystemet
• Ved venstre- eller højresving og i et par sekunder efter et venstre- eller
højresving
• Under kørsel i en kurve og i et par sekunder efter kørsel i en kurve
• Hvis bilen skrider ud • Hvis et forankørende køretøj har en
lav bagende, fx en anhænger med
lavt lad
• Hvis et forankørende køretøj har meget stor frihøjde
OM10566DK.book Page 374 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM