2021 TOYOTA AYGO zapalování

2344-3. Ovládání světel a stěračů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■ Systém automatického vypnutí světel (je-li ve výbavě)
● Když je spínač světel v nebo :
Světlomety a přední mlhová světla zhasnou poté, co je spínač mo toru oto-
čen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo vy-
pnut (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
● Když je spínač světel v :
Světlomety a všechna světla zhasnou poté, co je spínač motoru o točen do
polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo vy pnut (vo-
zidla se systémem Smart Entry & Start).
■ Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" a d veře řidiče
jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut a dveře řidiče jsou otevřeny, při-
čemž jsou zapnutá světla.
■ Funkce šetření energie akumulátoru (je-li ve výbavě)
Za následujících podmínek se zbývající světla automaticky vypno u po 20 mi-
nutách, aby se předešlo vybití akumulátoru vozidla:
● Světlomety a/nebo koncová světla jsou zapnuta.
● Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Spínač motoru je otočen do polo-
hy "ACC" nebo vypnut.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Spínač motoru je zapnu t do reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut.
● Spínač světel je v nebo .
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
● Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Když je spínač motoru otočen do
polohy "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Když je spínač motoru zapnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Když je ovládán spínač světel.
● Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když nebě ží motor.

2384-3. Ovládání světel a stěračů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Stěrač a ostřikovač čelního skla je možné ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovače nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapa-
liny ostřikovačů dostatek kapaliny.
VÝSTRAHA
■ Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se če lní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatno u viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte stěrač zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnu tý motor.

239
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Ovládáním spínače se spouští zadní stěrač nebo ostřikovač ná-
sledovně.
Vypnuto
Normální chod stěrače okna
Ostřik/setření
Ostřik
■ Stěrač a ostřikovač zadního okna je možné ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v ná držce kapaliny
ostřikovačů dostatek kapaliny.
1
2
3
4

2764-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ■Ochranná funkce systému Stop & Start
Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Když audiosystém vydává hlasitý
zvuk, audiosystém může být automaticky vypnut, aby byla udržena potřebná
energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, otočením spínače motoru do polohy "LOCK" a pak do
polohy "ACC" nebo "ON" se audiosystém opět zapne.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Když audiosystém vydává hlasitý
zvuk, audiosystém může být automaticky vypnut, aby byla udržena potřebná
energie pro funkci systému Stop & Start.
Pokud se tak stane, vypnutím spínače motoru a pak přepnutím do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO se audiosystém opět zapne.
■Ovládání volantu
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, volant se může stát ob-
tížněji ovladatelný než při jízdě.
■Kapota
Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start,
motor nemůže být nastartován pomocí systému Stop & Start nebo funkcí auto-
matického startování motoru. Nastartujte motor pomocí ovládání spínače mo-
toru. (S. 214, 217)
■Kdy používat systém Stop & Start
Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
světlech, křižovatkách, atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úplně.

3325-6. Menu "SETUP"
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Pokud je "Display setting" (Nastavení zobrazení) zapnuto, stav připo-
jení přenosného přehrávače bude zobrazen, když je spínač motoru
otočen do polohy "ACC" nebo "ON" (vozidla bez systému Smart Entry
& Start) nebo přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Zvolte "Display setting" použitím knoflíku "MENU".
Zvolte "On" (Zapnout) nebo "Off " (Vypnout) použitím knoflíku.
Zvolte "Reset" (Resetovat) použitím knoflíku "MENU".
● Inicializace veškerého nastavení
Zvolte "Reset all" (Resetovat vše) použitím knoflíku "MENU" a s tisk-
něte (Yes) (Ano).
● Inicializace nastavení zvuku
Zvolte "Sound settings" (Nastavení zvuku) použitím knoflíku "ME NU"
a stiskněte (Yes) (Ano).
Podrobnosti o nastavení zvuku: S. 333
●Inicializace informací o zařízení
Zvolte "Car device info" (Informace o zařízení vozidla) použití m kno-
flíku "MENU" a stiskněte (Yes) (Ano).
Automatické připojení přenosného zařízení, zobrazení potvrzení automa-
tického připojení zařízení a přístupový klíč budou inicializová ny.
Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatického
připojení
Inicializace

3646-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vyhřívání sedadel
Zapnutí vyhřívání sedadel
Indikátor se rozsvítí.
■Vyhřívání sedadel je možno použít, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když vyhřívání sedadel nepoužíváte
Vypněte vyhřívání sedadel stisknutím spínače. Indikátor zhasne.
: Je-li ve výbavě

3746-4. Další vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Vozidla s multimediálním systémem
Viz "Příručka pro uživatel e multimediálního systému".
Vozidla bez multimediálního systému
Knoflík "MENU"
Tlačítko "Back" (Zpět)
Stisknutím tlačítka "Back" může
být zobrazení vráceno na před-
chozí obrazovku.
■Seřízení hodin
Stiskněte knoflík "MENU" , když vozidlo stojí.
Na obrazovce menu zvolte
"Clock" (H odiny).
Pro seřízení hodin otáče jte knoflíkem "MENU".
Po seřízení hodin stiskněte knoflík "MENU", abyste zadali hodiny.
Pro seřízení minut otáčejte knoflíkem "MENU".
Po seřízení minut stiskněte knoflík "MENU", abyste zadali minuty.
■Hodiny se zobrazují, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO .
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje hodin budou vynulovány.
Hodiny (jsou-li ve výbavě)
1
2

3756-4. Další vybavení interiéru
6
Vybavení interiéru
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Displej teploty ukazuje teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
■Venkovní teplota se zobrazuje, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
● Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (přibližně 25 km/h nebo nižší)
● Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
● Když je doba jízdy vozidla velmi krátká (přibližně 2 minuty nebo kratší)
■ Když je zobrazeno "– –"
Systém může mít poruchu. Zavezte v ozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehliv ého servisu.
■ Když je venkovní teplota nízká
Když venkovní teplota klesne na 3 °C nebo níže, údaj teploty 10 krát zabliká,
aby varoval řidiče, že silnice mohou namrzat.
Pouze typ B: Zobrazení se automaticky přepne na zobrazení venko vní teploty.
Poté, co 10krát zabliká nebo je stisknuto jedno z tlačítek "DIS P", zobrazení se
vrátí na předchozí zobrazení.
Zobrazení venkovní teploty
Manuální převodovkaVícerežimová manuální
převodovka