2021 PEUGEOT 508 Kezelési útmutató (in Hungarian)

215
Műszaki adatok
9Motorok és vontatható tömegek – Dízel BlueHDi
MotorokBlueHDi 130 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Sebességváltók Automata, 8 fokozatúAutomata, 8 fokozatú
Kódok DV5RC ATN8 STT Euro
6.3DW10FC AMN8 STT Euro
6.2
Modellkódok
Ferdehátú: FB... FH...
SW: FC... FJ... YHZT
EHZR
Karosszériák FerdehátúKombiFerdehátú Kombi
Hengerűrtartalom (cm3) 1
4991
997
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 96133
Üzemanyag DízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömeg
határértékén belül) (kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1500
1
5001
8001
800
Fékezetlen utánfutó (kg) 745745750750
Maximális függőleges terhelés a vonóberendezésen
(kg) 75
757575

216
Műszaki adatok
Motorok és vontatható tömegek – dízelváltozatok
MotorokHDi 180 EAT8
Sebességváltók Automata, 8 fokozatú
Kódok DW10FC AMN8 Euro
5
Modellkódok
Ferdehátú: FH...
SW: FJ... EHZN
Karosszériák FerdehátúKombi
Hengerűrtartalom (cm3) 1,997
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 133
Üzemanyag Dízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömeg határértékén belül) (kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 600
1,800* 600
1 800*
Fékezetlen utánfutó (kg) 600
750* 600
750*
Maximális függőleges terhelés a
vonóberendezésen (kg) 75
75
* Csak Oroszországra vonatkozik.
Motorok és vontatható tömegek – Tölthető hibrid
HYBRID 225 e-EAT8 PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Kódok EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro 6.3 EP6FADTXHPR EATN8 AWD Euro 6.3
Modellkódok
Ferdehátú: F3...
SW: F4... DGZT
5GBT
Karosszériák FerdehátúKombiFerdehátú Kombi
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömeg
határértékén belül) (kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1 330
1 3401 2601 270
Fékezetlen utánfutó (kg) 600600530530
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 5462 --
Benzinmotor PureTech 180PureTech 200
Sebességváltó Elektromos, 8 sebességes automataElektromos, 8 sebességes automata
Hengerűrtartalom (cm³) 1 5981598
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 133147
Üzemanyag ÓlommentesÓlommentes
Elektromos motor
Alkalmazott technológia Állandó mágneses szinkronÁllandó mágneses szinkron
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 81Első: 81
Hátsó: 83

217
Műszaki adatok
9Motorok és vontatható tömegek – Tölthető hibrid
HYBRID 225 e-EAT8PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Kódok EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro
6.3 EP6FADTXHPR EATN8 AWD Euro 6.3
Modellkódok
Ferdehátú: F3...
SW: F4... DGZT
5GBT
Karosszériák FerdehátúKombiFerdehátú Kombi
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömeg
határértékén belül) (kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1 330
1 3401 2601 270
Fékezetlen utánfutó (kg) 600600530530
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 5462 --
Benzinmotor PureTech
180 PureTech
200
Sebességváltó Elektromos, 8 sebességes automataElektromos, 8 sebességes automata
Hengerűrtartalom (cm³) 1
598 1598
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 133147
Üzemanyag ÓlommentesÓlommentes
Elektromos motor
Alkalmazott technológia Állandó mágneses szinkronÁllandó mágneses szinkron
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 81Első: 81
Hátsó: 83

218
Műszaki adatok
HYBRID 225 e-EAT8PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Kódok EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro
6.3 EP6FADTXHPR EATN8 AWD Euro 6.3
Modellkódok
Ferdehátú: F3...
SW: F4... DGZT
5GBT
Karosszériák FerdehátúKombiFerdehátú Kombi
Nagyfeszültségű akkumulátor
Alkalmazott technológia Lítium-ionLítium-ion
Feszültség (AC volt) 240-400240-400
Beépített teljesítmény (kWh) 11,611,5
Kombinált teljesítmény (kW) 165265
Méretek (mm)
A méreteket terhelés nélküli gépjárművön
mérték.
Ferdehátú

219
Műszaki adatok
9

Kombi



A gépjárművet azonosító jelzések
Különböző látható jelölések a gépjármű
azonosításához és kereséséhez. A gépjármű
azonosítását és felkutatását különféle látható
jelölések teszik lehetővé.


A. Alvázszám (VIN) a motorháztető alatt.
Az alvázba beütve.
B. Alvázszám (VIN) a műszerfalon.
A szélvédőn át látható felragasztott címkére
nyomtatva.
C. A gyártó azonosító címkéje.
A jobb oldali ajtóra rögzítve.
Az alábbi információkat tartalmazza:
–

Gyártó neve.
–


T
eljes gépjárművekre vonatkozó
EK-típusjóváhagyási szám.
–

Járműazonosító
Alvázszám (VIN).
–

Megengedett össztömeg (GVW).
–


Megengedett guruló össztömeg (GTW).

220
Műszaki adatok
– A maximális megengedhető súly az első
tengelyen.
–
A
maximális megengedhető súly a hátsó
tengelyen.
D. Gumiabroncs / fényezési színkód címke.
A vezetőoldali ajtóra rögzítve.
Az alábbi, gumiabroncsokkal kapcsolatos
információkat tartalmazza:
–

Gumiabroncsok nyomásértékei terheletlen és
terhelt állapotban.
–


Gumiabroncsok jellemzői:, méretek és típus,
valamint a terhelési- és sebességindexek.
–


A
pótkerék nyomásértéke.
A fényezés színkódját is jelzi.
Előfordulhat, hogy a gépjármű eredetileg
nagyobb teherbírással és
sebességindexszel rendelkező
gumiabroncsokkal lett felszerelve, mint ami a
címkén olvasható anélkül, hogy befolyásolná
a gumiabroncsnyomást (hideg
gumiabroncsoknál).
A gumiabroncsok típusának megváltozása
esetén a gépjárműhöz jóváhagyott
gumiabroncsokkal kapcsolatban forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez.

221
PEUGEOT Connect Radio
10PEUGEOT Connect
Radio


Multimédiás audiorendszer
– Alkalmazások – Bluetooth
®
telefon
A funkciók és beállítások leírása
modellváltozattól és konfigurációtól,
illetve az értékesítés országától függően
változhat.
Biztonsági okokból, illetve mivel fokozott
figyelmet igényel a sofőr részéről, az
alábbi műveleteket a gépjármű álló
helyzetében ráadott gyújtás mellett lehet
csak elvégezni:
–

Okostelefon párosítása a rendszerrel
Bluetoothon keresztül.
–


Okostelefon használata.
– A CarPlay® vagy Android Auto
applikációkhoz történő csatlakozás (bizonyos
alkalmazások kijelzése megszakad, amikor a
gépjármű mozog).
–

A

rendszer beállításainak és
konfigurációjának megváltoztatása.
A rendszer védett, és kizárólag a gépjárműben használható.
Az Energiatakarékos üzemmód üzenet
jelenik meg, amikor a rendszer készenléti
üzemmódba készül átkapcsolni.
A rendszer nyílt forráskódú szoftvert (OSS) használ, amely az alábbi címeken
érhető el:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Első lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez
használja a kormányt, vagy a „plusz” és „mínusz”
gombokat (felszereltségtől függően).
A menükbe való belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán vagy alatta
elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Modellváltozattól függően, a menükbe való
belépéshez használja a „Forrás” és „Menü”
gombokat az érintőképernyő mellett balra,
majd használja az érintőképernyőn megjelenő
gombokat.
A görgethető menüket mindig megjelenítheti, ha
három ujjal röviden megnyomja a képernyőt.
A képernyőn az érintésérzékeny területek
fehérek.
Az olyan oldalaknál, ahol több fül van a képernyő
alján, az oldalak közötti váltáshoz koppintson
a kívánt oldalhoz tartozó fülre, vagy az ujjával
csúsztassa az oldalakat jobbra, illetve balra.
Megerősítéshez vagy egy szinttel való
visszalépéshez érintse meg az árnyékolt zónát.
A visszalépéshez vagy a megerősítéshez
nyomja meg a visszafelé mutató nyilat.
Az érintőképernyő kapacitív típusú. A képernyő tisztításához használjon
finom, puha kendőt (például szemüvegtörlőt),
tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Egyes információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyő felső sorában:
–

A

légkondicionáló állapot-információ (kiviteltől
függően) és közvetlen belépés a megfelelő
menübe.
–

Rádió média és
Telefon menü
állapotinformáció.
–

Adatvédelmi információk.

222
PEUGEOT Connect Radio
– Hozzáférés az érintőképernyőhöz és a digitális
műszerfal beállításokhoz.
Audioforrás kiválasztása (eszköztől függően):
–

FM/DAB/AM rádióállomások (felszereltségtől
függően).
–


T
elefon Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztatva
és Bluetooth multimédiás adás (streaming).
–

USB Memória-stick.
–


AUX-aljzaton keresztül csatlakoztatott
médialejátszó (felszereltségtől függően).


A "Beállítások" menüben lehetőség van személyekhez vagy azonos érdeklődésű
személyekből álló csoportokhoz profil
létrehozására és a különböző beállítások
konfigurálására (előre beállított
rádióállomások, hangbeállítások,
hangzásvilág stb.). A beállításokat
automatikusan alkalmazza a rendszer.
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Készenléti módba kapcsolhat (a
képernyő és a hang kikapcsol) akár 5 percre
is.
Amint csökken az utastérben a hőmérséklet,
a rendszer visszatér normál üzemmódba.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók - 1-es típus

Rádió:
Az előző / következő tárolt rádióadó
választása.
Az előző / következő elem kiválasztása egy
menüben vagy listában.
Média:
Az előző / következő műsorszám kiválasztása.
Az előző / következő elem kiválasztása egy
menüben vagy listában.
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre álló rendezési
beállítások megjelenítése.
Audioforrás váltása (rádió; USB; AUX (ha van csatlakoztatott eszköz); CD; stream).
Kiválasztás megerősítése.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
A hangerőnövelés és -csökkentés gombok egyidejű lenyomásával a hang
elnémítása/visszaállítása.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 2-es típus

Hangutasítások:
Ez a gomb a kormányon vagy
a világításkapcsoló végén található
(felszereltségtől függően).
Röviden megnyomva: az okostelefon
hangutasításai a rendszeren keresztül.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával (felszereltségtől
függően).
Hang visszaállítása: a két hangerő-szabályozó
gomb egyikének megnyomásával.
Média (röviden megnyomva): másik
multimédia-forrás választása.