3
Sisällysluettelo
bit.ly/helpPSA
Aktiivinen kaistavahti 11 7
Katvekulman valvonta 120
Aktiivinen katvekulman
valvontajärjestelmä
122
Pysäköintitutka 122
Visiopark 1 123
Park Assist 125
7Hyödyllisiä tietoja
Polttoaineiden yhteensopivuus 132
Polttoainesäiliön täyttö 132
Dieselpolttonesteen täyttöpistoolin ohjain 133
Lumiketjut 134
Maskisuoja 134
Vetolaite 135
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 136
Virransäästötila 140
Kuormaustankojen asentaminen 141
Konepelti 142
Moottoritila 142
Tasojen tarkastus 143
Tarkastukset 145
AdBlue® (BlueHDi) 147
Vaihtaminen vapaalle 149
Huolto-ohjeita 150
8Häiriön sattuessa
Työkalut 151
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
152
Varapyörä 158
Lampun vaihtaminen 162
Sulakkeen vaihtaminen 167
Akku 12
V 169
Auton hinaaminen 173
Polttoaineen loppuminen (diesel) 174
9Tekniset tiedot
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 176
Bensiinimoottorit 177
Dieselmoottorit 180
Mitat 181
Tunnistetiedot 183
10PEUGEOT Connect Radio
Käyttöönotto 184
Kytkimet ohjauspyörässä 185
Valikot 186
Sovellukset 187
Radio 187
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 189
Media 189
Puhelin 191
Asetukset 194
Usein kysyttyä 196
11PEUGEOT Connect Nav
Käyttöönotto 198
Kytkimet ohjauspyörässä 199
Valikot
199
Äänikomennot 201
Navigointi 206
Yhdistetty navigointi 208
Sovellukset 210
Radio 213
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 214
Media 215
Puhelin 216
Asetukset 219
Usein kysyttyä 221
■
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
5
Yleiskatsaus
2.Kojelaudan sulakkeet
3. Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Matkustamon tunnelmavalaistus
Sisätaustapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
4. Kosketusnäyttö toiminnolla PEUGEOT
Connect Radio tai PEUGEOT Connect Nav
5. Ilmastointi ohjaimet
6. Stop & Go-painike
Vaihteiston säätimet
Driver Sport Pack
7. Manuaalinen seisontajarru
Sähkötoiminen seisontajarru
8. USB-liitin
9. Äänimerkki
10. DigitaalimittaristoOhjauspyörän kytkimet
1.Ulkoinen valojen säätötappi / suuntavalot
2. Tuulilasinpyyhkimen / lasinpesulaitteen /
ajotietokoneen vipu
3. Äänenvoimakkuuden säätimet / mittariston
näyttötavan valinta
4. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen/
Dynaaminen vakionopeussäädin kytkimet
Sivulla olevat säätimet
1.CDS-/ASR-järjestelmän kytkeminen pois
päältä / kytkeminen uudelleen päälle 2.
Stop & Go -järjestelmän kytkeminen pois
päältä / kytkeminen uudelleen päälle
3. Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitin
-järjestelmän kytkeminen pois päältä /
kytkeminen uudelleen päälle
4. Liike- ja kallistustunnistimien kytkeminen pois
päältä
5. Ajovalojen säätöpyörä
Kytkinrivi keskellä
1.Hätävilkut switch
2. Sisäpuolisen lukitsemisen ja lukituksen
avaamisen ohjaus
8
Kojelaudan hallintalaitteet
Digitaalinen mittaristo
Digitaalimittaristossa näytettäviä tietoja on
mahdollista muokata.
Valitusta näyttötavasta riippuen osa tiedoista voi
olla piilotettu tai ne esitetään eri tavalla.
Esimerkissä on valittu näyttötapa DIALS:
1.Polttoainemittari (bensiini tai diesel)
2. Ajettavissa oleva matka (km tai mailit)
3. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen
asetukset
Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
4. Digitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph)
5. Kokonaismatkamittari (km tai mailit)
6. Kierroslukumittari (x 1
000 r/min) (bensiini tai
diesel)
7. Vaihteenvaihdon osoitin (nuoli ja suositeltu
vaihde)
Automaattivaihteiston valitsimen asento ja
valittu vaihde (bensiini tai diesel)
Valittu ajotila (muu kuin Normaali)
8. Jäähdytysnesteen lämpötila (°C) (bensiini tai
diesel)
9. Digitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph)
(bensiini tai diesel)
Näytöt
Joidenkin merkkivalojen sijainti on kiinteä, mutta
joidenkin paikka voi vaihdella.
Määrätyillä toiminnoilla on sekä käytön että
käytöstä poistamisen merkkivalo, mutta vain yksi
tarkoitukseen varattu paikka.
Pysyvät tiedot
Perusnäytössä mittaristossa näkyvät:
–
kiinteillä paikoilla:
•
V
aihteistoon ja vaihteenvaihdon osoittimeen
liittyvät tiedot (bensiini tai diesel).
•
Polttoainemittari (bensiini tai diesel).
•
Jäljellä oleva ajomatka (bensiini tai diesel).
•
Jäähdytysnesteen lämpötilaosoitin (bensiini
tai diesel).
•
Ajotila.
–
vaihtelevilla paikoilla:
•
Digitaalinen nopeusmittari.
•
Kokonaismatkamittari.
•
T
ilapäisesti näytetyt tila- tai varoitusviestit.
Valinnaiset tiedot
Valitun näyttötavan ja käytössä olevien
ominaisuuksien mukaan näytöllä voidaan
tarkastella lisätietoja:
–
Kierroslukumittari (bensiini tai diesel).
–
Ajotietokone.
–
Ajoapulaitetoiminnot.
–
Nopeudenrajoitin tai vakionopeussäädin.
–
T
oistettava media.
–
Navigointiohjeet.
– Moottoritiedot (G-mittarit, tehomittarit,
ahtopaine, vääntömomentti) Sport-tilassa.
Mittariston mukauttaminen
Mallin mukaan mittariston ulkonäkö voi olla
mukautettavissa (väri ja/tai näyttötapa).
Näytön kieli ja yksiköt
Nämä riippuvat kosketusnäytön
asetuksista.
Kun matkustat ulkomailla, nopeuden
näyttöyksikön on oltava kyseisen maan
virallinen yksikkö (kilometreinä km/h tai
maileina mph).
Turvallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Näyttövärin valinta
Mallin mukaan mittariston väriteema riippuu
järjestelmälle valitusta väriteemasta.
Tämä toiminto kytketään valitsemalla kosketusnäytön valikosta Asetukset.
Näyttötavan valitseminen
Jokaisessa näyttötavassa mittaristossa näkyvät
tietyt tiedot.
9
Kojelaudan hallintalaitteet
1
► Paina tätä painiketta, niin mittaristoon tulee esiin tulee erilaisia näyttötapoja, joita voit selata.
Valittu näyttötapa otetaan käyttöön
automaattisesti hetken päästä.
Näyttötilat
– DIALS : analogisen ja digitaalisen
nopeusmittarin perusnäyttö,
kokonaismatkamittari ja: •
polttoainemittari, jäähdytysnesteen
lämpötilamittari ja kierroslukumittari (bensiini
tai diesel).
–
NA
VIGATION: erillisnäyttö, jossa näytetään
käynnissä olevaan opastukseen liittyviä tietoja
(kartta ja ohjeet).
–
DRIVING
: erillisnäyttö, jossa näytetään
käynnissä oleviin ajoapujärjestelmiin liittyviä
tietoja.
–
MINIMAL
(minimaalinen): näyttö, jossa
näkyy digitaalinen nopeusmittari, matkamittarit,
polttoainemittari ja moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilaosoitin. –
PERSONAL
1 / PERSONAL 2
(henkilökohtainen 1 ja 2): näyttää kuljettajan
valitsemat tiedot mittariston keskellä.
PERSONAL-näyttötavan määrittäminen
PEUGEOT Connect Radio► Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
► Valitse Järjestelmäasetukset.
► Valitse Mittariston personalisointi .
PEUGEOT Connect Nav
► Paina kosketusnäytön palkista Asetukset .
►
Valitse VAIHTOE..
► Valitse Mittariston personalisointi .
► Valitse PERSONAL 1 tai PERSONAL 2.
► Valitse
näytettävä tietotyyppi kosketusnäytön
vieritysnuolilla:•
Oletusasetukset (tyhjä).
•
Ajotietokone
.
•
Media
.
•
G-voima: kiihtyyvyyden yksikkö
(mallin
mukaan).
•
"POWER-mittari + Boost +
Vääntömomentti" (mallin mukaan).
► Tallenna
asetus vahvistamalla ja poistu
valikosta.
T
iedot näytetään suoraan mittaristossa, jos niitä
vastaava näyttötapa on valittuna.
Näyttötavassa PERSONAL 1 valitut
tiedot eivät ole saatavilla PERSONAL 2
-näyttötavassa.
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina esitetyt varoitus- ja merkkivalot
varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä
(varoitusvalot) tai ilmoittavat järjestelmän
toimintatilasta (järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä). Tietyt valot syttyvät kahdella tavalla
(yhtäjaksoisesti tai vilkkuen) ja/tai useissa
väreissä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Valon syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja/tai
näytöllä näytetään viesti.
Auton toimintatilaan liittyvän ilmoituksen tyypistä
voidaan päätellä, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö. Katso lisätietoja kunkin
valon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot syttyvät
ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun
sytytysvirta kytketään. Näiden varoitusvalojen
on sammuttava moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Katso lisätietoja järjestelmästä tai toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
161
Häiriön sattuessa
8Jos autossasi on alumiinivanteet, on
normaalia, että pultissa oleva aluslevy ei
kiristy erikoiskapeaan varapyörään. Rengas
kiinnittyy pultin kartiomaisen tuen varaan, kun
pultit kiristetään kiinni.
► Aseta pyörä paikoilleen navan päälle.
► Kierrä pultit mahdollisimman tiukkaan käsin.
► Esikiristä
varkaudenestopulttia hieman
pyörän irrotustyökalulla 5
, jossa on
varkaudenestoholkki 2 (varustetasosta riippuen).
► Esikiristä
muut pultit pelkällä pyörän
irrotustyökalulla 5
.
► Laske auto takaisin maahan.
► Taita tunkki 6 kokoon ja irrota se.
► Kiristä varkaudenestopulttia hieman pyörän irrotustyökalulla 5
, jossa on varkaudenestoholkki
2 (varustetasosta riippuen).
► Kiristä
muut pultit pelkällä pyörän
irrotustyökalulla 5
.
► Asenna
pultinsuojat takaisin (mallin mukaan).
► Aseta
työkalut työkalulaatikkoon.
Pyörän vaihdon jälkeen
Jotta saat rikkoutuneen pyörän
asianmukaisesti tavaratilaan, poista ensin
keskiön suojus.
Kun autossa on erikoiskapea varapyörä, älä
ylitä 80 km/h:n nopeutta.
Anna PEUGEOT-jälleenmyyjän tai liikkeen,
joka on valtuutettu korjaamo tarkastaa
mahdollisimman pian pulttien kiristys ja
varapyörän ilmanpaine.
Korjauta puhjennut rengas ja asenna se
mahdollisimman pian paikalleen.
Jo autossa on rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä, tarkasta rengaspaineet ja
alusta järjestelmä uudelleen.
Lisätietoja Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmästä on sitä
käsittelevässä luvussa.
Renkaiden ilmanpaineet on ilmoitettu
tässä tarrassa.
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista ,
koskien erityisesti tätä tarraa, asiaa
käsittelevästä kohdasta.
168
Häiriön sattuessa
Moottoritilan sulakkeet
Sulakerasia on moottoritilassa akun lähellä.
Sulakkeiden esille ottaminen
► Irrota kansi.
► Vaihda sulake.
► Kun sulake on vaihdettu, sulje kansi
huolellisesti, jotta sulakerasia pysyy tiiviinä.
Sulakepihdit
Sähkötoimisten lisävarusteiden
asentaminen
Auton sähköjärjestelmä on tarkoitettu
vakiovarusteille tai valinnaisille lisävarusteille.
Ennen kuin asennat muita varusteita
tai sähkötoimisia lisävarusteita autoosi,
ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
PEUGEOT ei ota vastuuta
kustannuksista, jotka aiheutuvat auton
korjauksista tai toimintahäiriöistä, jotka
johtuvat sellaisten lisävarusteiden
asennuksesta, joita PEUGEOT ei toimita tai
suosittele ja joita ei ole asennettu
autovalmistajan antamien ohjeiden
mukaisesti. Tämä koskee erityisesti kaikkia
laitteita, joiden yhteiskulutus on yli 10
milliampeeria.
Kojelaudan sulakkeet
Sulakerasia on sijoitettu kojelaudan alaosaan
(vasemmalle).
Sulakkeiden esille ottaminen
► Irrota kansi kiinnikkeistä vetämällä vasemmalta ylhäältä ja sitten oikealta.
Sulaketaulukko
Sulake N° Koko
(A) Toiminnot
F9 5 Hälytin, hätäpuhelu ja
tiepalvelun kutsu.
F13 5 Peruutuskamera ja
pysäköintitutka.
F15 15 Lisävarustepistoke 12V.
F16 15 Savukkeensytytin
F18 20 Kosketusnäyttö,
CD-soitin, audio- ja
navigointijärjestelmä.
F19 5 Sade- ja valotunnistin
F20 5 Turvatyynyt
F21 5 Mittaristo
F22/F24 30 Sisäiset/ulkoiset lukot,
edessä ja takana.
F23 5 Hansikaslokeron ja
ehostuspeilin valaistus,
etu- ja takakattovalot.
F25/F27 15 Etu- ja takalasin
pesulaitteen pumppu
F26 15 Äänimerkki.
F30 15 Takapyyhin
170
Häiriön sattuessa
► Käynnistä apua tarvitsevan auton moottori
käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
► Odota, että moottori käy joutokäyntiä.
► Irrota käynnistyskaapelit päinvastaisessa
järjestyksessä .
► Laita plusnavan (+) muovisuojus takaisin
paikalleen, jos se on varusteena.
► Anna moottorin käydä vähintään 30
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi. Voit
käyttää moottoria seisottamalla autoa paikallaan.
Ajo varovasti ensimmäisen 30 minuutin aikana moottorin käynnistyksen jälkeen.
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
autoa työntämällä, jos autossa on
automaattivaihteisto.
Akun lataaminen akkulaturilla
Akun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
– Jos autoa käytetään lähinnä lyhyillä matkoilla.
– Jos tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
kaukana avotulesta tai kipinälähteestä, jotta
vältetään räjähdys- ja tulipalovaara.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Stop & Go -järjestelmällä varustetuissa
malleissa on korkealuokkainen
erityisteknologiaa edustava 12 V:n lyijyakku.
Sen vaihtaminen tai irrotus on jätettävä
PEUGEOT-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Ennen toimenpiteitä
Estä auton liikkuminen: kiristä
seisontajarru, siirrä vaihteisto vapaalle ja
katkaise sytytysvirta.
Tarkista, että kaikki sähkölaitteet on kytketty
pois päältä.
Akun esille ottaminen
Akku sijaitsee moottoritilassa.
Pääset niihin käsiksi seuraavasti:
► avaa konepelti sisäpuolella olevan vivun
avulla, sitten ulkopuolen vivulla
►
kiinnitä konepellin tukitanko
► Irrota
muovisuojus, jotta saat esiin plusnavan
(+).
Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi. Erillinen
maadoituskohta on moottorissa.
Käynnistys vara-akulla
Jos autosi akku on tyhjä, moottori voidaan
käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai toisesta
autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai
apukäynnistimellä.
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin tai
sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti
on vähintään sama kuin tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhkimet, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät ole
lähelläkään moottorin liikkuvia osia (tuuletin,
hihna jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä.
► Nosta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on varusteena.
►
Kytke punainen kaapeli tyhjentyneen akun
A
plusnapaan (+) (taivutetun metalliosan tasolle)
ja sen jälkeen vara-akun
B
tai apukäynnistimen
plusnapaan (+).
► Kytke
vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun
B
tai apukäynnistimen
miinusnapaan (–) (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
► Kytke
vihreän tai mustan kaapelin toinen pää
maadoituspisteeseen
C
.
► Käynnistä
virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä muutamia minuutteja.
171
Häiriön sattuessa
8► Käynnistä apua tarvitsevan auton moottori käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
► Odota, että moottori käy joutokäyntiä.
► Irrota
käynnistyskaapelit
päinvastaisessa
järjestyksessä .
►
Laita plusnavan (+) muovisuojus takaisin
paikalleen, jos se on varusteena.
►
Anna moottorin käydä vähintään 30
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi. V
oit
käyttää moottoria seisottamalla autoa paikallaan.
Ajo varovasti ensimmäisen 30 minuutin aikana moottorin käynnistyksen jälkeen.
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
autoa työntämällä, jos autossa on
automaattivaihteisto.
Akun lataaminen akkulaturilla
Akun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
–
Jos autoa käytetään lähinnä lyhyillä matkoilla.
–
Jos tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akkua ei tarvitse kytkeä irti.
► Katkaise sytytysvirta.
► Sammuta
kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, valot, tuulilasinpyyhkimet jne.).
► Ennen kuin kytket kaapelit akkuun, katkaise laturin B virta, jotta vaarallista kipinöintiä ei
synny.
► Varmista,
että laturin kaapelit ovat kunnossa.
► Nosta
pois plusnavan (+) muovisuojus, jos se
kuuluu varustukseen.
►
Kytke laturin B kaapelit seuraavasti:
•
punainen pluskaapeli (+) akun A
plusnapaan
(+)
•
musta miinuskaapeli (–) auton
maadoituspisteeseen C
.
► Kun
lataus on valmis, katkaise laturin
B
virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A.
Mikäli autossa on tämä tarra, on
käytettävä ainoastaan 12 V:n laturia, jolla
estetään peruuttamattomat vahingot Stop &
Go -järjestelmään kytkettyihin sähkölaitteisiin.
24V
12V
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua
– räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa,
jossa varmistetaan, että akun sisäiset
komponentit eivät ole vahingoittuneet ja että
akkukotelo ei ole haljennut, jotta myrkyllistä ja
syövyttävää happoa ei pääse vuotamaan.