Page 73 of 244

71
Sikkerhed
5► Placer passagersædet i den højeste position
længst tilbage med ryglænet oprejst.
Fremadvendt
Frontairbaggen i passagersiden skal
være aktiveret.
Bagudvendt
Frontairbaggen i passagersiden skal
deaktiveres, hvis der placeres en
barnestol bagudvendt på et passagerforsæde.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
kvæstet eller dræbt, hvis airbaggen
udløses.
Advarselsmærkat - Frontairbag i
passagersiden
Du skal overholde følgende anvisning, som
står på advarselsmærkaten på begge sider af
solskærmen i passagersiden:
Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et
sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG.
BARNET risikerer at blive ALVORLIGT
KVÆSTET eller DRÆBT.
Deaktivering af
frontairbaggen i
passagersiden
Passagerairbag deaktiveret
Af hensyn til barnets sikkerhed skal frontairbaggen i passagersiden altid
deaktiveres, når der monteres en bagudvendt
barnestol på passagerforsædet. Ellers
risikerer barnet at blive alvorligt såret eller
dræbt i tilfælde ved aktivering af airbaggen.
Biler, der ikke er udstyret med en
deaktiveringsfunktion
Det er strengt forbudt at montere en
bagudvendt autostol på passagerforsædet -
barnet risikerer at blive alvorligt kvæstet eller
dræbt, hvis airbaggen udløses!
Deaktivering/genaktivering af
frontairbaggen i passagersiden
I de biler, hvor den er monteret, er
kontakten placeret på siden af handskerummet.
Page 74 of 244

72
Sikkerhed
Når tændingen er afbrudt:
► Airbaggen deaktiveres ved at dreje nøglen til
position ” OFF”.
►
Drej kontakten til position ” ON
” for at
genaktivere den.
Når tændingen er tilsluttet:
Denne advarselslampe tænder og lyser
konstant for at bekræfte deaktiveringen.
Eller
Denne advarselslampe lyser i ca. 1 minut
for at bekræfte aktiveringen.
Anbefalede barnestole
Anbefalede barnestole, som er godkendt og
fastspændes med en 3-punktssele.
Klasse 0+: fra nyfødt til 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" Monteres bagudvendt.
Klasse 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L4
”KLIPPAN Optima”
Fra og med 22 kg (ca. 6 år) og kun sædepuden skal bruges.
Klasse 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Kan monteres i bilens ISOFIX-beslag.
Barnet fastholdes af bilens sikkerhedssele.
Sædeplaceringer for autostole fastspændt med sikkerhedssele
I dette skema ses de tilladte placeringsmuligheder ifølge EU-reglerne\
for montering af autostole, som fastspændes med bilens sikkerhedssel\
e, og som er
godkendt til universal brug (a) afhængigt af barnets vægt og sædeplaceringen i bilen.
Page 75 of 244
73
Sikkerhed
5Barnets vægt/vejledende alder
Sæde Under 13
kg
(klasse 0 (b) og 0+)
Op til ca. 1 år 9 – 18 kg
(klasse 1)
Ca. 1 – 3 årFra 15 – 25 kg
(klasse 2)
Ca. 3 – 6 årFra 22 – 36 kg
(klasse 3)
Ca. 6 – 10 år
Passagersæde foran (c) (d) med
og uden booster (opretstående
ryglæn)
U (R) U (R)U (R)U (R)
Hatchback
Yderste sæder (e)
U UUU
Midterste bagsæde (e)
U (f) U (f)XX
SW
Yderste sæder (e)
U UUU
Midterste bagsæde (e)
X XXX
U: Sæde beregnet til placering af en autostol, som fastspændes med e\
n sikkerhedssele, og som er godkendt til universal brug, bagudvendt og/e\
ller
fremadvendt.
U(R): Det samme som for U, med sædet justeret til den højeste position og skubbet helt tilb\
age.
X: Sædeplads, der ikke er beregnet til placering af en autostol i den n\
ævnte vægtklasse.
(a): Universal autostol: Autostol, der kan monteres i alle biler med sikkerhedsselen.
(b): Klasse 0: nyfødt til 10
kg. Babyautostole og lifte må ikke monteres på passagerforsædet\
.
Page 76 of 244

74
Sikkerhed
(c): Kontrollér gældende lovgivning i det land, du kører i, inden b\
arnet placeres på denne plads.
(d):Hvis der monteres en "bagudvendt" autostol på passagerforsædet, sk\
al frontairbaggen i passagersiden deaktiveres. Ellers risikerer barnet a\
t blive
alvorligt kvæstet eller dræbt, hvis airbaggen udløses.
Hvis der monteres en fremadvendt autostol på passagerforsædet, ska\
l frontairbaggen i passagersiden fortsat være aktiveret.
(e): Ved montering af en »bagudvendt« eller »fremadvendt« autostol på bagsædet skal forsædet flyttes frem og ryglænet rettes op, så der er tilstrækkelig
plads til autostolen og barnets ben.
(f): Der må ikke placeres en autostol med støtteben på den midterst\
e bagsædeplads.
Afmonter nakkestøtten, og læg den væk, inden der monteres en au\
tostol med ryglæn på et passagersæde.Monter nakkestøtten igen, når autostolen tages ud.
“ISOFIX”-beslag
Nedenstående sæder har ISOFIX-beslag, der
opfylder kravene:
Beslaget har tre ringe på hvert sæde, som vist
markeret:
–
T
o ringe A mellem ryglænet og siddehynden.
Disse ringe sidder bag dækslerne
(hatchback) eller lynlåsene (SW).
Sådan gør du:
►
Fjern dækslet ved at trække det fremad,
og drej det derefter opad (hatchback).
►
Åbn lynlåsen for at åbne det (SW).
De to faller i
ISOFIX-autostolene er fastgjort til
dem.
–
En ring
B bag sædet, der kaldes DET
ØVERSTE FORANKRINGSPUNKT, til
fastspænding af autostole med en sele foroven.
Page 77 of 244

75
Sikkerhed
5
Dette system forhindrer autostolen i at tippe
forover i tilfælde af en frontal kollision.
Med ISOFIX-systemet kan autostolen monteres
sikkert og hurtigt i bilen.
Fastgørelse af autostolen i det øverste
forankringspunkt:
►
Afmonter nakkestøtten, og læg den væk,
inden autostolen monteres på sædet (monter
nakkestøtten igen, når autostolen tages ud igen).
►
T
ræk stropperne fra autostolen omkring
ryglænet mellem de to ankerpunkter i
nakkestøtten.
►
Fastgør den øverste seles krog i ring
B.
►
Spænd den øverste sele.
En forkert monteret autostol i en bil kan
forringe barnets sikkerhed i tilfælde af en
kollision.
Overhold anvisningerne nøje i den
medfølgende brugervejledning til autostolen.
Se oversigtsskemaet for oplysninger om
de forskellige placeringsmuligheder for
ISOFIX-autostole i bilen.
Hvis din bil er udstyret med et standard
reservehjul, skal denne fremgangsmåde følges:
►
Før remmen og karabinhagen igennem
vognbunden (i åbningen).
►
Løft vognbunden.
►
T
ag den øverste opbevaringbakke, som
sidder ved siden af hjulet, op.
►
Sæt karabinhagen fast på T
OP TETHER
ringen.
►
Sæt opbevaringsbakken og vognbunden
tilbage på plads.
Anbefalede ISOFIX-barnestole
Se desuden monteringsanvisningerne fra
barnestolsproducenten for oplysninger
om, hvordan stolen monteres og afmonteres.
"RÖMER Baby-Safe Plus og ISOFIX-basen"
(klassifikation: E)
Klasse 0+: fra nyfødt til 13 kg
Monteres bagudvendt med en ISOFIX-base, der fastgøres i ringene A.
Basen har et støtteben, der kan justeres i højden og hviler mod gulvet.
Denne barnestol kan også fastgøres med en sikkerhedssele. I så fald er det kun skallen,
der skal anvendes og fastgøres til sædet med 3-punktsselen.
Page 78 of 244

76
Sikkerhed
"Baby P2C Midi med ISOFIX-platform"
(klassifikation: D, C, A, B, B1)
Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
"Baby P2C Midi med ISOFIX-platform "
(klassifikation: D, C, A, B, B1)
Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Monteres bagudvendt med en ISOFIX-base, der fastgøres i ringene A.
Basen har et støtteben, der kan justeres i højden og hviler mod gulvet.
Autostolen kan også anvendes fremadvendt. Denne autostol kan ikke fastgøres med en
sikkerhedssele.
Vi anbefaler, at autostolen anvendes bagudvendt op til 3-årsalderen."RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(klassifikation: B1)
Vægtklasse 1: Fra 9 til 18 kg
Monteres kun ”fremadvendt”.
Fastgøres i ring A og ring B, der kaldes det
ØVERSTE FORANKRINGSPUNKT, med en sele øverst.
Barnestolen kan indstilles i 3 positioner: Siddende, skrå og liggende.
Denne barnestol kan også monteres ved
sæder uden ISOFIX-forankringer. I så fald, skal den fastgøres til sædet med 3-punkts
selen. Indstil bilens forsæde, så barnet ikke kan nå ryglænet med fødderne.
Oversigt over placering af ISOFIX-autostole
I dette skema vises mulighederne for montering af ISOFIX-autostole på\
bilsæder med ISOFIX-beslag, som overholder de gældende EU-regler .
På universale og delvist universale ISOFIX-autostole er vægtklasse\
n angivet med et bogstav fra A til G på autostolen ved siden af ISOFIX-logoet.
Page 79 of 244
77
Sikkerhed
5Barnets vægt/vejledende alder
Under 10 kg
(klasse 0)
Op til ca. 6
måneder Under 10
kg
(klasse 0)
Under 13
kg
(klasse 0+)
Op til ca. 1 år Fra 9 til 18
kg (vægtklasse 1)
Ca. 1-3 år
Type af ISOFIX-autostol Babylift "Bagudvendt""Bagudvendt" "Fremadvendt"
ISOFIX-vægtklasse F G C D E C D A B B1
Passagerforsæde
Uden ISOFIX
Hatchback
Yderste bagsæder
IL-SU
(a+b) IL-SU
(c)IL-SU
(a) IL-SU
(c)IL-SU
(a)IUF
IL-SU
Midterste bagsæde
Uden ISOFIX
SW
Yderste bagsæder
IL-SU
(a+b) IL-SU
(c)IL-SU
(a) IL-SU
(c)IL-SU
(a)IUF
IL-SU
Midterste bagsæde
Uden ISOFIX
Page 80 of 244

78
Sikkerhed
IUF: Sæde egnet til montering af en fremadvendt universal ISOFIX-autostol\
, Isofix Universal seat, “Forward facing”, der fastspændes med den øverste
seleforankring.
IL-SU: Pladsen er velegnet til installation af en delvist universal ISOFIX-autostol:
–
Bagudvendt, monteret med en strop øverst eller støtteben.
–
“Fremadvendt", forsynet med et støtteben.
–
En babylift, monteret med strop øverst eller støtteben
(a):
Ryk sædet uden booster et hak frem fra mellempositionen langs skinne\
rne. Et sæde uden booster skal altid være justeret til den øver\
ste position.
(b): Hvis der installeres en babylift på et sidesæde kan de andre to b\
agsæder ikke anvendes.
(C): Et sæde med booster skal altid være justeret til den øverste p\
osition. Ryk sædet uden booster et hak frem fra mellempositionen lang\
s skinnerne.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om ISOFIX-beslag og -autostole og specifikt om den øverste strop.
Afmonter nakkestøtten, og læg den væk, inden der monteres en au\
tostol med ryglæn på et passagersæde.
Monter nakkestøtten igen, når autostolen tages ud.
Børnesikring
Med denne mekaniske anordning forhindres
åbning af bagdørene med det indvendige
åbnegreb.
Låsen til børnesikringen sidder på bagdørenes
kant, og hver dør låses uafhængigt af hinanden.
Spænding af selen
► Brug den integrerede tændingsnøgle til at
dreje knappen, så langt det er muligt: •
Mod venstre på venstre bagdør
.
• Mod højre på højre bagdør.
Oplåsning
► Brug den integrerede tændingsnøgle til at
dreje knappen, så langt det er muligt: •
Mod højre på venstre bagdør
.
•
Mod venstre på højre bagdør
.
Anbefaling
Hvis en barnestol monteres forkert i
bilen, forringer det barnets sikkerhed i
tilfælde af en kollision.
Der må ikke ligge en sikkerhedssele eller
selelås under barnestolen, da det kan bringe
den ud af balance.