2021 PEUGEOT 208 Návod na použitie (in Slovakian)

55
Ergonómia a komfort
35.Odkladací priečinok alebo odkladací
priečinok s krytom alebo bezdrôtová
nabíjačka smartfónov s krytom (v závislosti
od verzie)
►

Zatlačením na vrch krytu v strede ho
otvoríte.
6. Odkladací priečinok s 12

V zásuvkou na
príslušenstvo
7. Držiak nápojov
8. Stredná lakťová opierka s
odkladacím
priečinkom
Zadné USB porty (v závislosti od verzie)
Dbajte na to, aby ste v priestore pre
pasažierov nenechávali žiadne predmety,
ktoré by mohli pôsobiť ako lupa a vplyvom
slnečných lúčov spôsobiť požiar –
nebezpečenstvo požiaru alebo poškodenia
povrchov v interiéri vozidla!
Slnečná clona
► Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite
záklopku. V závislosti od verzie sa zrkadlo
automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky
.
Príručná skrinka
► Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväti.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď je sedadlo spolujazdca
obsadené. Počas prudkého brzdenia môže
spôsobiť poranenia!
Zásuvky USB

USB zásuvky umožňujú pripojiť prenosné
zariadenie.
USB zásuvka vpredu na pravej
strane zároveň umožňuje pripojiť
smartfón prostredníctvom systémov
Android
Auto
® alebo CarPlay® a používať tak určité
aplikácie smartfónu prostredníctvom dotykového
displeja.
Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte
kábel vyrobený alebo schválený výrobcom
daného zariadenia.
Tieto aplikácie možno ovládať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pomocou
ovládacích prvkov audio systému.
Počas používania USB zásuvky sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Ak je odber prúdu prenosného zariadenia
počas nabíjania vyšší ako intenzita prúdu
poskytovaná vozidlom, zobrazí sa hlásenie.
Ďalšie informácie o spôsobe používania
tohto vybavenia sú uvedené v kapitolách
opisujúcich audio systém a telematický
systém.
12 V zásuvka na
príslušenstvo




► Pomocou vhodného adaptéra pripojte 12 V
príslušenstvo (s max. menovitým výkonom
120
W).
Dodržiavajte maximálny výkon, inak
hrozí riziko poškodenia príslušenstva.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
PEUGEOT, ako je napr.
nabíjačka USB, môže
spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového

56
Ergonómia a komfort
– Nikdy neukladajte viacero kobercov na
seba.
Použitie kobercov, ktoré neboli typovo
schválené spoločnosťou PEUGEOT, môže
sťažovať prístup k pedálom a narušiť činnosť
tempomatu/obmedzovača rýchlosti.
Typovo schválené koberce sú vybavené
dvomi príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
Stropné svetlá
Verzia bez dotykového
ovládania
1. Predné stropné svetlo
2. Predné svetlá na čítanie (v závislosti od
verzie)
Predné stropné svetlo
V tejto polohe sa stropné osvetlenie
postupne rozsvieti:
– pri odomknutí vozidla,
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónov




Tento systém umožňuje bezdrôtové nabíjanie
prenosných zariadení, ako sú smartfóny, a to
využitím princípu magnetickej indukcie v súlade
so štandardom Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať, musí
byť kompatibilné so štandardom Qi buď svojou
konštrukciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo ochranného obalu.
Je možné používať aj podložku, ak bola
schválená výrobcom.
Zóna nabíjania je označená symbolom Qi.
Nabíjačka funguje pri naštartovanom motore a
keď je systém Stop & Start v režime STOP.
Nabíjanie je regulované smartfónom.
Pri systéme Bezkľúčový vstup a štartovanie
môže dôjsť ku krátkemu prerušeniu prevádzky
nabíjačky pri otvorení dverí alebo vypnutí
zapaľovania.
Nabíjanie
► Otvorením krytu získate prístup do oblasti
nabíjania.
►

Ak je oblasť nabíjania voľná, do jej stredu
položte dané zariadenie.
Systém nie je navrhnutý na nabíjanie
viacerých zariadení súčasne.


Počas nabíjania zariadenia nenechávajte
žiadne kovové predmety (mince, kľúče,
diaľkové ovládanie vozidla, atď.) v oblasti
nabíjania, pretože hrozí riziko prehriatia alebo
prerušenia procesu nabíjania.
Koberce
Montáž

Pri montáži na strane vodiča používajte iba
držiaky nachádzajúce sa na koberci (správne
zaistenie sa potvrdí „cvaknutím“).
Ostatné koberce sa jednoducho kladú na
podlahu.
Demontáž/spätná montáž
► Pri vyberaní koberca na strane vodiča
posuňte sedadlo dozadu a odstráňte
upevňovacie príchytky
.
►

Pri opätovnom vložení umiestnite koberec na
dané miesto a

zaistite ho zatlačením nadol.
►

Skontrolujte správne uchytenie koberca.
Aby ste predišli akémukoľvek riziku zablokovania pedálov:
–

používajte len také koberce, ktoré sú
prispôsobené už existujúcim uchyteniam vo
vozidle; ich použitie je nevyhnutné.

57
Ergonómia a komfort
3– Nikdy neukladajte viacero kobercov na
seba.
Použitie kobercov
, ktoré neboli typovo
schválené spoločnosťou PEUGEOT, môže
sťažovať prístup k
pedálom a narušiť činnosť
tempomatu/obmedzovača rýchlosti.
Typovo schválené koberce sú vybavené
dvomi príchytkami, ktoré sa nachádzajú pod
sedadlom.
Stropné svetlá
Verzia bez dotykového
ovládania
1. Predné stropné svetlo
2. Predné svetlá na čítanie (v závislosti od
verzie)
Predné stropné svetlo
V tejto polohe sa stropné osvetlenie
postupne rozsvieti:
–

pri odomknutí vozidla,
– pri vytiahnutí kľúča zo zapaľovania,
– pri otvorení dverí,
–

pri stlačení tlačidla na uzamknutie na
diaľkovom ovládaní s cieľom uľahčiť lokalizáciu
vozidla.
Postupne zhasne:
–


pri zamknutí vozidla,
–


pri zapnutí zapaľovania,
–


30 sekúnd po zavretí posledných dverí.
Trvalo vypnuté.
Trvalo zapnuté.
V

režime „Trvalo zapnuté“ závisí dĺžka svietenia
od okolností:
–

pri vypnutom zapaľovaní približne 10 minút,
–


v režime úspory energie približne 30 sekúnd,
–


pri naštartovanom motore neobmedzene.
Svetlá na čítanie
► Po zapnu tí zapaľovania stlačte
príslušný vypínač.
Neprikladajte nič na stropné svetlá.
Dotyková verzia so
žiarovkou LED
1.Predné dotykové stropné svetlo
2. Predné dotykové svetlá na čítanie
Predné dotykové stropné osvetlenie
Postupne sa rozsvieti:
–
pri odomknutí vozidla,
–

pri zapnutí zapaľovania,
–


pri otvorení dverí,
–


pri stlačení tlačidla na uzamknutie na
diaľkovom ovládaní s cieľom uľahčiť lokalizáciu
vozidla.
V

ypne sa:
–

pri zamknutí vozidla,
–


pri zapnutí zapaľovania,
–


30 sekúnd po zavretí posledných dverí.
Predné a zadné dotykové svetlá na čítanie sa
zapínajú a vypínajú spolu so stropným svetlom.
Dlhým stlačením stropného svetla ho úplne
deaktivujete a už sa nebude zapínať (toto
nastavenie sa potvrdí zobrazením symbolu
„

OFF“).

58
Ergonómia a komfort
Podrobnejšie informácie si môžete vyžiadať
u autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
v kvalifikovanom servise.
Odkladací priečinok
► Nadvihnite obklad kufra až úplne nahor, čím
získate prístup k odkladaciemu priečinku.
V závislosti od verzie obsahuje:
– súpravu na dočasnú opravu pneumatiky s
náradím,
– rezervné koleso s náradím alebo bez náradia,
Osvetlenie kufra
Rozsvieti sa automaticky pri otvorení kufra a
zhasne automaticky po jeho zatvorení.
Dĺžka rozsvietenia sa líši v závislosti od daných
okolností:
– pri vypnutom zapaľovaní približne 10 minút,
– v režime úspory energie približne 30 sekúnd,
– pri naštartovanom motore neobmedzene.
Dotykovo ovládané svetlá
na čítanie
3. Zadné dotykové svetlá na čítanie
►
So zapnutým zapaľovaním stlačte príslušné
svetlo na čítanie.
Tlmené osvetlenie interiéru
Tlmené osvetlenie priestoru pre pasažierov
zlepšuje viditeľnosť vo vozidle pri zhoršených
svetelných podmienkach.
Túto funkciu môžete aktivovať/
deaktivovať, ako aj nastaviť jas a
farbu osvetlenia v ponuke Driving/Vehicle na
dotykovom displeji.
Panoramatická sklenená
strecha
Má panoramatický povrch s farebným sklom,
ktorý zvyšuje jas a viditeľnosť vo vozidle.
Je vybavená ručnou roletou, ktorá pomáha
udržiavať príjemnú teplotu a znižuje hluk.
Otvorenie/zatvorenie rolety

► Ak chcete roletu otvoriť/zatvoriť, vezmite ju
za rukoväť a potiahnite ju dopredu/dozadu do
požadovanej polohy.
Odporúčania týkajúce sa
údržby
Aby nedošlo k degradácii vlastností presklenej
strechy, sklo z vnútornej strany utrite a vysušte
čistou mäkkou utierkou.
Odolné škvrny odstráňte zo skla pomocou
kvapaliny do ostrekovačov, potom sklo
opláchnite čistou vodou a vysušte čistou mäkkou
utierkou.
Nikdy nepoužívajte mydlovú vodu,
abrazívne čistiace prostriedky, benzín,
rozpúšťadlá ani saponáty (obzvlášť nie
čistiace prostriedky založené na amoniaku
alebo s vysokým obsahom alkoholu).
Výbava kufra

1. Kryt batožinového priestoru
2. Osvetlenie kufra
3. Háčik na tašku
4. Popruh na uchytenie batožiny
5. Upevňovacie oká
6. Koberec do kufra
7. Súprava nástrojov (v závislosti od výbavy).
8. Odkladací priečinok
Upevňovacie oká slúžia na uchytenie
rôznych typov zadržiavacích sietí,
pomocou ktorých je možné pripevniť batožinu.
Tieto zadržiavacie siete sú v ponuke ako
príslušenstvo.

59
Ergonómia a komfort
3Podrobnejšie informácie si môžete vyžiadať
u autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
v kvalifikovanom servise.
Odkladací priečinok
► Nadvihnite obklad kufra až úplne nahor , čím
získate prístup k odkladaciemu priečinku.
V závislosti od verzie obsahuje:
–

súpravu na dočasnú opravu pneumatiky s
náradím,
–


rezervné koleso s náradím alebo bez náradia,
Osvetlenie kufra
Rozsvieti sa automaticky pri otvorení kufra a
zhasne automaticky po jeho zatvorení.
Dĺžka rozsvietenia sa líši v závislosti od daných
okolností:
–
pri vypnutom zapaľovaní približne 10 minút,
–


v režime úspory energie približne 30
sekúnd,
–

pri naštartovanom motore neobmedzene.
Zadná polička (dodávky)

Zadná polica je doplnkom existujúcej police a jej
účelom je zakryť interiér vozidla.


Neklaďte žiadne predmety nad úroveň
zásteny na oddelenie nákladu.


Ak je vozidlo vybavené bezpečnostnou
mriežkou, predmety možno uložiť aj nad úroveň
zásteny na oddelenie nákladu.
Táto bezpečnostná mriežka je k dispozícii ako príslušenstvo.
Podrobnejšie informácie si môžete vyžiadať
u autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
v

kvalifikovanom servise.

60
Ergonómia a komfort
Na zadnú poličku neklaďte tvrdé a ťažké
predmety.
V

prípade náhleho brzdenia alebo nárazu by
sa z
nich mohli stať nebezpečné projektily.

61
Osvetlenie a viditeľnosť
4Ovládače vonkajšieho
osvetlenia
Hlavné osvetlenie



Automatické rozsvietenie svetiel/denných svetiel
alebo
Svetlá vypnuté (vypnuté zapaľovanie)/
Denné svetlá (naštartovaný motor)
Len obrysové svetlá
Stretávacie alebo diaľkové svetlomety
Funkcia Diaľnica
(V závislosti od krajiny predaja)
V prípade svetlometov s technológiou
„Full LED“ sa dosah svetelného kužeľa
stretávacích svetiel automaticky predĺži, keď
rýchlosť vozidla prekročí hodnotu 110
km/h.
Prepnutie svetiel

► Potiahnutím ovládača osvetlenia prepnete zo
stretávacích na diaľkové svetlomety .
V režimoch s vypnutými svetlami alebo „ AUTO“,
v závislosti od verzie, a v režime obrysových
svetiel potiahnutím ovládača osvetlenia priamo
zapnete diaľkové svetlomety („zablikanie
svetlometmi“).
Zobrazenie
Rozsvietením príslušnej svetelnej kontrolky
na prístrojovom paneli sa potvrdí zapnutie
zvoleného osvetlenia.
Porucha funkcie jedného zo svetiel je
signalizovaná trvalým rozsvietením tejto
kontrolky, sprevádzanej zobrazením správy a
zvukovým signálom.
Zadné hmlové svetlo
Funguje, len ak sú zapnuté stretávacie
alebo diaľkové svetlomety.


► Otočením ovládacieho prstenca dopredu/
dozadu ho zapnete/vypnete.
Pri automatickom vypnutí svetiel (poloha
„
AUTO“) zostanú rozsvietené hmlové svetlá
a
obrysové svetlá.
Hmlové svetlo sa nesmie zapínať v
podmienkach bežnej viditeľnosti, a to ani
cez deň, ani v noci. V takýchto situáciách
môže intenzita ich svetelného kužeľa oslepiť
ostatných vodičov. Môže sa používať iba v
hmlistom počasí alebo počas sneženia
(pravidlá sa môžu v závislosti od krajiny líšiť).
Akonáhle nie je použitie hmlových svetiel
nevyhnutné, nezabudnite ich zhasnúť.
Vypnutie svetiel pri vypnutom
zapaľovaní
Pri vypnutí zapaľovania okamžite zhasnú
všetky svetlá okrem stretávacích svetlometov
v prípade, ak je aktivovaná funkcia
automatického sprievodného osvetlenia.
Zapnutie svetiel po vypnutí
zapaľovania
Na opätovnú aktiváciu ovládania osvetlenia
v závislosti od verzie buď otočte prstenec do
polohy „ 0“ – zhasnuté svetlá, alebo do polohy

62
Osvetlenie a viditeľnosť
alebo nadol v závislosti od strany premávky
(napr. pri parkovaní vpravo zatlačte ovládač
osvetlenia nadol, aby sa rozsvietilo svetlo
naľavo).
Tento úkon je sprevádzaný zvukovým signálom a
rozsvietením kontrolky príslušného ukazovateľa
smeru na prístrojovom paneli.
► Parkovacie svetlá vypnete umiestnením
ovládača osvetlenia do strednej polohy.
Výškové nastavenie
svetlometov
Manuálne nastavenie
svetlometov




Výška lúča čelných svetlometov sa musí nastaviť
v závislosti od daného zaťaženia vozidla tak, aby
nedošlo k oslneniu ostatných účastníkov cestnej
premávky.
0 (Prvotné nastavenie)
Iba vodič alebo vodič + predný
spolujazdec
„AUTO“, následne zvoľte vami požadovanú
polohu.
Ak sú dvere vodiča otvorené, dočasný
zvukový signál vodiča upozorní, že svetlá sú
rozsvietené.
Automaticky sa vypnú po určitom čase, ktorý
závisí od stavu nabitia batérie (prechod do
režimu úspory energie).
Pri určitých poveternostných
podmienkach (napr. nízka teplota či
vlhkosť) sa môže vnútorný povrch čelných
svetlometov a zadných svetiel zarosiť, čo je
normálny jav, ktorý po zapnutí svetiel do
niekoľkých minút zmizne.
Nikdy sa nepozerajte príliš zblízka do
svetelného lúča svetlometov s LED
technológiou – riziko vážneho poškodenia
zraku!


Cesta do zahraničia
Vozidlá vybavené manuálnym
nastavením výšky lúča čelných svetlometov:
Ak s vozidlom plánujete jazdiť v krajine, v
ktorej sa jazdí po opačnej strane vozovky,
je potrebné nastaviť stretávacie svetlomety
vozidla tak, aby neoslňovali oproti idúcich
vodičov. Obráťte sa na autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
Denné svetlá/obrysové
svetlá
Tieto svetlá s technológiou LED na prednej a
zadnej časti vozidla sa rozsvietia automaticky po
naštartovaní motora.
Zabezpečujú nasledovné funkcie:
–

denné svetlá (ovládač osvetlenia v polohe „ 0

“
alebo „ AUTO“ pri primeranom okolitom svetle);
–

obrysové svetlá (ovládač osvetlenia v polohe
„

AUTO“ pri nedostatočnom okolitom svetle
alebo v polohe „Iba obrysové svetlá“ alebo
„Stretávacie/diaľkové svetlá“).
Ukazovatele smeru

► Doľava alebo doprava: potlačte ovládač
osvetlenia smerom nadol alebo nahor až za bod
odporu.
Ak necháte ukazovatele smeru zapnuté dlhšie ako 20 sekúnd, hlasitosť
zvukového signálu sa zvýši, ak
vozidlo
prekročí rýchlosť 80
km/h.
Tri bliknutia
► Krátko potlačte páčku smerom nahor alebo
nadol bez toho, aby ste prešli páčkou až za bod
odporu – ukazovatele smeru 3-krát zablikajú.
Parkovacie svetlá
(V závislosti od verzie)
Svetelné označenie bočnej strany vozidla
rozsvietením obrysových svetiel iba na strane
cestnej premávky.
►

V priebehu jednej minúty po vypnutí
zapaľovania prepnite ovládač osvetlenia nahor