2021 JEEP COMPASS Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)


&
> + 
   

 #   (  # 

   

7



I 
   )   >'K 
 

 *

1      
< . :
    %( 
  2
)  5

  %(A 7 24 K
64Y2 4  

 
  2
  5  %(
 Z.  [       <
. :
 
 
1      
< <    %(    2
)  5
  
%(A 7 24 K 64Y2
4   

   
2
    %( 5
 %(  Z([  
    < <
,&
' 
 Z4 [  


      
     ( 
  (       7



I
    ZV[  
 
      ( 

 
    
  (    ( 

 (    
% 
  

    

   (   
+ 
#         .  #.
:     (  < . :

< <    ) 
 >'K  
@

:   %(  Z<#[  
      
"   
;<#;
43,<   + (    

"    (   

$
"  

@

    
1
D

:  
>  

.
  +
*#
 &
' 
  (
I

: 
%  
3    
<
,)A
6 *R . (  
* % #  
K     
* %  
 
  ?
:        
 +       

7



I 7; DC$ 
:   %(  Z4 [  
 +        
 
  (
43,<   (  
 

   (   
       (  
 
    
 

S 

 
+
&
$   + ( 
   
    (    %(

"     % 
"


;K ;1    %(
   %   (
       )
       
(
;*  ;1   
%(    %  

       
;  ;1   
%(       
  "    
$ ;  ; 
 
%  

1 ;.  ;
;?
;
;< 
;  
 %(    % 
 


>,D$?D<
 Z$     [1
   %( 
  %    
  
ZK ([1
   %( 
  % 
( % 
  

43,<  ( ;K (; 
         ,

,
)   $     
%(      2

(   %5 Z$   [1
   %( 
  %    

Z' ,
,
[1  
 %(     + 
     (  
  2%
  %51 Z, [ [*  
 [ Z[
ZK"
[
;<   ;1    %(
   
  
(      
43,<  ( ;D
    ; 
         ,

,
)   $     
%(      2

(   %5 '   %(   %

" ;<#;&
'   %( 
  % 
" Z<
 [
$
" Z<
 [ 

( %  

7



I
  #
 
( 
   "
 
  
   
  '   %(   
    
'   %( 
     + ( 

       (
'   %(
       
  + O 
    +
       %
 
( 
 
#
 
( % 

    " 
  
2+

1 
      
   Z<#[

) Z'
[ '   %( 
       
+ '   %( 
    
   
  
 +  
 

 
?   ( 
      
    

  
  

 (

     

   (

   
2+


1    


  (
   "  
   :     
(   Z<[ 

" Z<#[
 
 ( Z.
%   
 [   +  '   %( 
  
   
  
   
 +  

 
 


)
&
 
:    +    (
  
 
   (   
 +  
 (  :
       .  
  + ( 
   


   +      
  _%

     

   
7



I
,     +    
  E       
       

$ 
   ( 
%) 
  +    *  <

43,< $ %    
       (  
 + (  
   (
 
    )
  
  + 

  )     %( 
  
1
$ Z:3D[
D  (
4        ; ;
D  (
D      
D  
:     
K  
<   ( ;  ;
C +  ;  ;
:         
? 
D       
 <
  +
A * +

C 8? A C E?
D
    
D
  +  

 
)  

BCB0
2 ) 5
    >
'   @ 
       
  2 ) 5

 %   
     

 
% 
( %   
   % (  
 

#   @
   ( 2 ) 5

   +   
  
'   > '

   
( 
>
   
 
_ 
   _%   
7



I
 
 %     
%   (  
  > '
 
( %  
> '   % 
%  
 %   

       


 

 

 
5  
  
)
&
I.<  
   
     
 
   
 '  %
 
(    
    (   

%      (  
     _%     $    "  %
  + (     
 
%)       
      
 

 
  
 
    
%  
  


  
 

  

&
 
 
+

 22(    
,

 ,
 
 
 
 1 

 
 !(

) ! 
 '  *
 %


 
  22( 
*  ,
+
   

  
3!   %



 :  +     
> '      
     %  
 _%       (
      > '   %
    
 #

   (    

7



I    % (

  (    $ 
 
  
 > '  

 '3'
 
  <''D',
   %   
(

   + ( -:'   
    +   ( 

>,D$?D<
    ? % 
   +       

"   #  
    
  
 
$    %    

(   %
   

 (   2 #

%     5    
   % ?   + (   
   



        

  
  



$ (  
 

     
%   
    + : 


( %   
        
_%    
<     (
  1  
1    

      

1 ;
  
 '3'

<''D',; 2    
( ;$    
 ;5 ;C   *;1

( %   

    


 (   
    @  



   ( 
 #  
( $ 
 
     

 (   I.< 
      (
   (
;DVC 4 ;1
%   %  
    
7



I

 #
A   % 
 (  

 #
  %   
  

A   
$       
'  <(  . 
I.<    
 
(
% 
 # %  
1  
+ ( 
     4 
1 (   
 + (   2
 %A%  
5 '
     
;.
  J@;   
%)
     ;$V.; 

       
         
 %    (   

 (      
(
   

+ (  
   
.      ( 
    %    (
        

7



I    

 )   
  A
    
    (  
    
  

 %     & 
        
 
 +
1     (
  2# %   
(A   
 + (5  YV1
1    ]VI
 $   
     
  @( ]VI 2)

(  %    5
2    1 E- J-5 $
     ]VI
      (
% 
   
    ( *>4   

    
  @( 

@
  9  



    
 ( 
       
   ]VI   
   %    
 
(
43,< $ 
%    
     
 
      
( *>4

   
'    
@ > '
 +    

    (

$   %  
       
   %   
 
   
    _%    

    
  ?
2  A   )
5
$
   + (  
   

   

7



I
2 
 
( 
    
" ;<#; 

7



I 5
?   
 
 + ( #    
%   %   
  (
(
 _%  + 
 (  
<?C$*,$4.D< $  
 
         
 7



I     (
2345   (   + (
.      + (
 (     + 
   %      
  .     
 + (  (  
  + 
    

   (   
  ( 2   
  5 :     
(       ;<#;
 
7



I ? 


> '
 _   
 (  

7



I
 +  
 
   
    


    _ 
 
 
    

# A
   

 
   +   
   I.<
>       +  

    


      
   
 
 #  +   
    
7



I  
 %     
 
 +    + (
$     %  

   % 
 (  
7



I
:  %
 
(
%     
  % 
%  +  

       
 

  


 

'      
   > '
  %     
        _%
    )        (   
     
<

    % 

      
%     
 %    >
'

BCB0 2



  
 

 
!  



  
 


  



 *


  
'
     
 9
    
9b   
!

    '
 
 

!  
'

      
  
   

   
'




 '
 <  



>,D$?D<
  2  
2 ) 5
  


% #      



%     
 %   
     
    (  
 R



   
  
2 %    _%
___5
 
 (    
%    (  
(       
:  +     
        (
7



I 9       
___
: 
 
( %  
   (  R 



   ___
5 55 5 34955

    :   

        
#  
   Z$ 
[ Z4  H [
Z4 
C [ (  
 

  +  

<?C$*,$4.D< <   
      + ( 
 (   

    
  
 
    2  5        %
 
3

  

&
 
5 55 5 34955
* +      1         X(

& 
%      

 )   &   
 #  "

YE6EJ8JBB8MBE  
 @1 Z:*DC<.O
m4poK<',D?3*oC$F.>3n
mPo,3,<$'o*$.3**D?3'n[
2 #
1 :*DC<.O
RI<EEJ====:B8EJ7M B87E85 $
"
  %     
  
   (&      
  
  % 
 #  @
  
  (  

          


> + %  
( 
%     #  %  
(      + 
     
   
'    
  


    "  
 

        
      
 2  

   5
'  
 #  @ %
      
 +         (    
 +      
$       %
   
    (     I<N 
   ___ 
 *  <     
  .
 . 
    



7#(# * 0! (#0*
,        
  
   

   ? 8=BJA7EA>$
: 
 
(   
 _% ___
 A_ 
1AA   
A

7* 4* 0! (#0*>(!.-!'.#
,     
 
    

 %         

 + (
: 
 
(   
 _% ___
 A_ 
1AA   
A

ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES
ATENCIÓN
GUANTERA
No utilizar el vehículo con la guantera abierta. Si se conduce con la\
guantera abierta, podrían producirse lesiones personales en caso de
accidente.
COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS DE LA CONSOLA
No utilizar el vehículo con la tapa abierta del compartimento de la c\
onsola. Si se conduce con la tapa abierta del compartimento de la consola,
se pueden producir lesiones personales en caso de accidente.
COMPARTIMENTO PORTAOBJETOS FLIP ‘N STOW DEL ASIENTO DELANTERO DEL PASAJERO
Asegurarse de que el cojín del asiento está firmemente bloqueado e\
n su posición antes de utilizar el asiento. De lo contrario, el asiento no
proporcionará la estabilidad necesaria para el pasajero. Un cojín \
del asiento bloqueado de forma inadecuada podría provocar lesiones graves.
TOMAS DE CORRIENTE
Para evitar lesiones graves o mortales: solamente los dispositivos, dise\
ñados para el uso con este tipo de toma, se han de conectar a una toma
de 12 V. No tocar la toma de corriente con las manos mojadas. Cerrar la tapa cu\
ando no se usa y al conducir el vehículo. Si esta toma de
corriente se manipula de forma incorrecta, se pueden producir descargas \
eléctricas y averías.
INVERSOR DE ALIMENTACIÓN
Para evitar lesiones graves o mortales: no introducir objetos en las tom\
as. No tocar la toma de corriente con las manos mojadas. Cerrar la tapa
cuando no se use el dispositivo. Si esta toma de corriente se manipula d\
e forma incorrecta, se pueden producir descargas eléctricas y averías.
PORTAEQUIPAJES
Antes de poner en marcha el vehículo, asegurarse de que la carga esté\
fijada correctamente. Si no se toma esta precaución, el resultado
puede ser la pérdida de la carga, especialmente con velocidades altas\
, y con el riesgo de causar daños a personas o cosas. Cuando se
transporte una carga en el portaequipajes, respetar siempre las recomend\
aciones pertinentes facilitadas.
SISTEMAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Durante su funcionamiento, el catalizador y el filtro de partículas (\
DPF) alcanzan temperaturas muy altas. Por lo tanto, no estacionar el
vehículo sobre material inflamable (por ejemplo: hierba, hojas secas\
, agujas de pino, etc.): peligro de incendio.

ARRASTRE DE REMOLQUES
Es fundamental no superar dicho límite en el eje delantero ni en el t\
rasero. Superar dichos valores puede causar condiciones peligrosas de
conducción. En dicho caso, se puede perder el control del vehículo\
y sufrir una colisión.
Un sistema de enganche con el peso distribuido incorrectamente puede red\
ucir la maniobrabilidad, la estabilidad y la eficacia de frenado, lo
que puede dar lugar a colisiones.
Los sistemas de distribución del peso pueden no ser compatibles con l\
os acopladores de los frenos de inercia. Para obtener más información,
consultar al fabricante del enganche y del remolque o a la Red de Asiste\
ncia Jeep.
El sistema ABS del vehículo no controla el sistema de frenos del remo\
lque. Prestar especial atención en firmes resbaladizos.
Bajo ningún concepto se debe modificar el sistema de frenos del vehí\
culo para accionar los frenos del remolque. El sistema de frenos del
remolque debe ser totalmente independiente del sistema hidráulico del\
vehículo.
SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR
La salida de líquido de refrigeración del motor (anticongelante)\
caliente o de vapor del radiador puede provocar graves quemaduras. Si se
detecta la salida de vapor del compartimento del motor o se oye su clá\
sico silbido, no abrir el capó hasta que el radiador haya tenido tiempo
suficiente para enfriarse. No intentar nunca quitar el tapón con el r\
adiador o el depósito de expansión calientes.
FILTRO DE AIRE
El sistema de admisión del aire (filtro de aire, tubos de goma, etc.\
) puede desempeñar una función de protección en caso de retornos de
llama del motor. NO DESMONTAR este sistema salvo para poder realizar intervenciones de reparació\
n o mantenimiento. Antes de poner en
marcha el motor, asegurarse de que el sistema no esté desmontado: el incumplimiento \
de esta precaución puede ocasionar lesiones graves.
El sistema de admisión del aire (filtro de aire, tubos, etc.) puede\
desempeñar una función de protección en caso de retornos de llama del
motor. No desmontar el sistema de admisión del aire (filtro de aire, tubo\
s, etc.) salvo para poder efectuar intervenciones de reparación o de
mantenimiento. Asegurarse de que no haya nadie cerca del compartimento d\
el motor, antes de poner en marcha el vehículo con el sistema de
admisión del aire (filtro de aire, tubos, etc.) desmontado. No toma\
r esta precaución puede provocar lesiones graves.
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
Utilizar únicamente refrigerantes y lubricantes para compresor, aprobados por el fabricante para el sistema de aire acondicionado espe\
cífico
montado en este modelo. Algunos refrigerantes no aprobados son inflamabl\
es y podrían explotar, con riesgo de lesiones. El uso de
refrigerantes o lubricantes no aprobados puede también comprometer la\
eficiencia del sistema, imponiendo reparaciones costosas. Para
información adicional sobre la garantía,
consultar el folleto de información sobre la garantía, incluido en\
el kit de información del propietario.
El sistema de aire acondicionado contiene refrigerante de alta presió\
n. Con el fin de evitar causar daños a las personas o al sistema, cuando
se agregue refrigerante o cuando sea necesaria cualquier reparación, \
que requiera la desconexión de los tubos, se debe recurrir a personal
especializado.