2021 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 >=A2.7)3 2C()H ,=)0=*
D=>0&*/H ,&*/)0&,&) @30+.*)6>3
&((&*H,0=)&2
% "!'-'
I  '  '("
< "  %  
  ' !."
' "< (  

&"(  ' " 
)+)
(   &)(
!."  )+)
  
"& ' (+ !."
 <  "&
 &&"&  ("
&) !."  ' <
 %  " !." 
').<  & '("
' 6 +" 9
K#:#  06#%(#
"  '   )  
)'   
. ' ',&
'(
   +
!."  ',")  " . 
  )+"+  . 
,0&#! 
!."    + (+&
("  " ').<
'
5*#!#
*   "  ." 
  "
 ' "<

'  ,.)&  
 ("' ' )& H

'"  
 ).  
'
  ))& " "
& '  "  '
 
  " 
WYU9 1 ,%  %" %
,   "     !
 # 7 "   ,!"
% + "  !" 
!!,#
WYT9 E%     
  !"  # D
     ,% 
!% % % "' !
% + " #
WYX9 1 + , % " % ,%
     + ,   ' 
  #
WYV9 O %   ! ""+ , % 
"!&  "  ! !% '+
 ,%     #
WY[9 7 (  "  
% ,  ,# 9!  I  .-0
"!+ !% )  #
$  !
 ,+  " !  !", #
7 4!  I .-0 
"' "     
   J - % 
"  !  " " "  %
% " "'+ !%   4
 ,  '# 6 %
%   !"F, 
,+ (' , (  
  +       
 "  ! (  "# 1$
    4"# 6
" !  "" "      '+ % )   (& %  ,&+
, % ! '   
    # ;) ! (  " 
 "#
WYY9
7 ! !( ")+ "'+
!,  % " %
% "' % ")
% ,  ]+ (4 %
%  +     
( " ! , ,# 7
9ZHY9 9X?DHX9 % 67H;H$9$>
"' " J
RQQ9 21:5 ")' "
 %  !(
%")# 1$ ,%  
% ( (   ( ")
  %# 7 %
( ! !, ""
"+ , %  % ")
!( "4  %#
RQW9 2 % ,%
 21:5 >;EHW>9@3 $H 7
2$5HXE^ =7:H`9G^1Y$5$> 7
5X=3-9O`H # 967  ,%
! %  !
% "#
RQR9 3G;?`H75   ,  "
% ,% # 967
 ,%  % %+
!% ! , !( ") 
  # 7!%   %
""  '+   B-7 
,% +    !"+
)  " !(
% , #
RQS9 7      
% , # 7  
%! !&
", "    "!&+
)   !  "+  % !

1>LC8BE0
   +  (  
%   ., 0# 6 
% "!%  !&
% + % ! "' !(
 +  )   % 
  +  ,%  %
  !" #
RQU9
7      
% , #
RQT9 21:5 % ! ""+ , %
!!% "% ! , % ,
    "    
!  "# 7 "%  ", 
]+ (4  %   +
! ! ), "!   
(#
RQX9 967  ,% "%
 %  .# "+
   #0# $ ! ! ,
 % ,%+ !
% ,  ]+ (4 
%  #
RQV9 6    %
 )   ,%+ !
!( ")  %
 , +  "+ , % 
%4") !(
") 4    %,#
> % !    
 ]+ (4  % 
 % !&
",+ ! ,%  
%#
RQ[9 7 % ), 
%,    , # 7
)  ! "+
, %  % !(
4 ,%+  ( !
!, "+ , % !( ")4  %4
")#

 


E !    P)CJ
' !+ , % ,   
,   #
1' !+ , % , !
,%     +
, %  (%!+  %!'"
 "" '%+ !
"#
* AC7 >8_]CEB* NT;
* AC7 1!E7*CEB* NWN
G*7OEB NWN
!O!C7AB 7
0L]CSRM
6!G19 NWN
A*8DEO>B
B!1!BBM0IEOCU NWW
_DGO* CE7VBEB *DCA*C*
B!1!BBM0IEOCU NW5
BCGdBC*7C 7!8_BL!7 NW;
BG!!_ O>A>C!7 NW4
!O!C78>DB V7D>B!
V8C7O N5@
*_*GC>I! V7D>B! V8C7O
6*VV9 N5:
BG7C XL!AAU_ N5;
>_O! V*BC>80 N54
G*7B!8B! 7!8_BL!7 < W
".  N54
G*7B!8B! 7!8_BL!7 < N:
".  NZN
*VC>I! G*7B!8B!
7!8_BL!7 6*DCA*C>V G*7
*BB>BC9 NZ5
O*8!B!8B! 7!8_BL!7
6" )'.
"&"9 N^T
CO*CU*A!7* 6G*7I>!e
7!*7 1*VDG V*A!7*9 N^5
* 0MGVB> R!OC
OCMB!
XL!A*8K*00*O N^Z*&1\ 6*71*A>_9 _>!B!O
E7B*8K*0<>1VBECEB>
*_*OM N;@
DCE8RDCU I8C*CEB* N;N
I!L!CMB> C*8EVB N;^

>8_]CEB
MB
I!L!CMB
     
*  (&# . # (

  (.   
. +

"    ( '). 
( 
* '" (&#   ' 
  &
RQY9 RWQ9 RWW9 RWR9 RWS9 RWU9 RWT9
SU9
* '" &#"  (+
" X7!B  G*7OU (
 O   )" '. ("'
() (
 !   

   
 # "*#&*  !
*#' '
"    . "3  ',&(  "'
"#.)    
(+ "
" (/  & ' 
 ' 
    &+  +<
&/ #  % + BC*7C
( A 
"&.  &
  
 '  '" (&/   '" ' & ( N@
'&" (
  ' &#
. #   % +
RR (  "  N@<N5
'&" *'(  "(' (("
 ) )"&   
'""
E( #!-# '%  "*#&
*#' '
ST9
"    . "3  ',&(  "'
"#.)    
(+ " G 6"9  8
6
"9 (/  & ' 
 ' 
    &+  )&/ #  % + BC*7C
(/   '" ' & ( 
' &# . #  
% + RR (  " 
N@<N5 '&"
*'(  "(' (("
 ) )"&   
'""
 -   

   
"    . "3  ',&(  "'
"#.)    
(+ "
" (/ #  &#+("& 7D8
(3 "  ',") )&
 .'/
 & ' 
 ' 
    &+  +<
&/ #  % + BC*7C
( A 
"&.  "  '
.((  .'  
&
    '  '"
(&/   '" ' & ( N@
'&" (
  ' &#
. #   % +
RR (  "  N@<N5
'&"/
*'(  "(' (("
 ) )"&   
'""
A!0!0KLMB !.)"&   '"
 " .'"(
". &#" '' +
)" )
   )+(+
!   ',  '"
('& RWX9 RWV9 RW[9 RWY9 RWT9
SX9
       !
H  '"  ="' "
'
? '"&#   =>&#
 .'"? "(
#" .#"  ' &
(  '  
  =>&#
'(( " ? #',
"( ) ) .)"&
 %#.& 8'     
&   &+  "
' * (&# 'b'' N5
'&" 
 ! # 

  %# '"(+ 
)
' H  
&#+("& 7D8 (
&
 )  &  '

'  =8"' &#?  "
RRQ9 RRW9 RRR9
  #! %-YZ[
1
> .'"  '(#+
&# (# 
. "')"""+
',& "' '"'#.
   6  
'""&. +9
  !! #

A!0!0KLMB H'(( & ".
"   "
   
' &# (  ' 
(( T@  
N >&#"  
'".  ').
(  
. '"
 '"   
(#  (&#  
: R"&#  %  BC*7C (
 &
    '" (&
T H  '" ' & ( #
'&" (
    % 
RR ( "   '&"
 ,   &#+'" ' &
'
 '  &# '((
& ". "   "
W H  '"  #"  '
& (     &#+'" ,  ' & '
 ' 
 "
    
-8  #*!#
:&*  !
('-1
E#   '"  .  "
3
  '  "',  
  ' "   )"'/ 
 (  (+  
(( 6' (+
"+9  #  (+
" G 6G"9 #+( 6
' (+ "+9/  " )"&' "+
'" #  % + RR
(
!' --  7
 !4A4'9
#' *#' '1
* '" # 
  '&" (

"'" '  '  ' 
% + '(  ]  '"
   % + RR (
"

*  #" 6 %  7D8
(+ RR ( "9 
" "' "' "
)'"&
H    .&  + '"
 %  7D8 (   "&
  )'  . 
# RR (  %  H  %  RR (  
 ('. + (( "'
" # '"& !  )+
("' .  +   


* "(+). '). 
(# "&(  '" #
. &
   " "
 " ! 
  ((
( . %
'  )
C  " . 
'&"   #' .
 .  # .
&
  '" T<5 "  "
"
!  &."' .   
.   ,.)&  
. .'  "(. 
+  (. .  
"(+)..

RQY9 7 !  " " "  " % 
%# 7 !  " ( %  I+
! 4 I + 4!  I  
! !"    #
RWQ9 ; !  "   (")
! !&+ "  (, 
!   % % "
 (#
RWW9 7   ,% " !
%'        + 
"'   #

>8_]CEB
MB
I!L!CMB
 RWR9
1 ,% %' %"!
   +   ,%+
, % %"! , ("  "
 , #
RWS9 7    !   
% %" ('% '
,%# 7 %" % !  % +
"  !"',# 7
%" (%! + , % 
%  ")(,+  (, 
  (  , #
RWU9 1 ,%  "%) 
   %     +
 %"! !" ",
,%+  3% $"4145 """
("     
,%  % ?@1 '!! #
7 %" % !&  , ,
 " !   !  !
"+ % " !   
, ,   
RWT9 1 ,%  %" %
,   "     !
 # 7 "   ,!"
% + "  !" 
!!,#
RWX9 7    " 
 %   ! ""+ , % 
 !+ !   
 %   !
  = .=" 0  + 
!&'  ")(#
RWV9 $"'+ , %  %
" PBBP ,%   +
,         
"   #
RW[9 1 ,% %' %"!
   +   ,%+
, % %"! , ("  "
 , # 7    ! 
  % %" ('% ' ,%# 7 %" % !  % +
"  !"',# 7
%" (%! + , % 
%  ")(,+  (, 
  (  , #
RWY9
1 ,%  "%) 
   %     +
 %"! !" ",
,%+  3% $"4145 """
("     
,%  % ?@1  # 7
%" % !&  , ,
 " !   !  !
"+ % " !   
, ,   
RRQ9 1 "  % ) 
 + , % '!%  %
! % % ( %  ' 
( ,  ) %) # $
 ,+  %  !% "'
 ,#
RRW9 3"''    +  
%  " "
!  ")# $  !&
" ),   "#
RRR9 6    ! "
!"'+ )  )
!)",' )   
! ""+ % % !
    ! ""# $ 
) ) % ,+ , !
!( # >    
 A)   )C )!&
"    A$"  ,%
C )!& ( # 


SU9 7 !  " )  ,"+ "
 .A("C0  "!
 "&J '' ( %
 '!% +  " )  !  "#
ST9 7  
(%! )' ,% 
"  ,   % 
 !  # 1   
=7?3H`+ 6;>?72$1$>+ D?$9 %
$H^?$2$1$>  + ,  !  "
" ! ( "! 
"# -  "    =7?3H`
% 6;>?72$1$> (   + , 
  !"  !# 2
"!%  (     +
 %    ! ""+ , %  
" % !  (#
SX9 6  ! !  !"+
 " 1$ 1:W>9@3   !  "  )
"   '!%&" +
, % "', %  !  "
"  #

    !$
$     
!$ 
* ( # '" 
 6(+  9
 
 % ( "
&."
* . 5@@ ' " )

 * . N@@ ' 
) (( ;@
4@ 'J (
#
A ( &. "& &."
  '    & 6("
  & .#"9 !
 "  + ( " * 
)( ". & ".
"# "  "  "


* "( + '.,
"" '"  
 '"( * '.  
'. &  ="("
 &?  =A""?
) ( SV9
A!0!0KLMB * % '"  .
 " '" ' "
 '   

' !  ( " "'
"    ' (&
"(' "' 


SV9 1 ,  ! " %
" % & + !"
"  ,  !  "#
  RRS9
A& %   % 
'"   (+
A     
 . " "  3  (+   )(
6N )( '&. 
"'(  .9   "
"' (/ #   '"  ',&
 
"' "#.)/ '& " '  
H '"&  . #  
 '   
 " '"
_  '
(+ "  
)& )& . "  ' 
G (, '    .
R>0K!OA!LC!CMB BH*     
  (+
" (
6 &  '
(+ " 
  (+ " G (
 
9 
RRS9 5%"!  ,  ,%
('% '    N   
 " ! ,   %'
!  ) #
  
"# %!1 *  "' "#.)
6!G19 " '  
',&, "#.) 
((   '
 #'  .
* "#.) .&   
'&   '
"+ ( A. 
  (&  '
""+   "#.) (  %
! )
 ."
  
. + '
(+ G 6"9 (

R>0K!OA!LC!CMB *  
. '& ',&
  "'
"#.)
R>0K!OA!LC!CMB * % 
  '& ',&
"#.) "    "
"'  "& )

     "
 6'"& '&.   .9
'&   ()(

>8_]CEB
MB
I!L!CMB
 6   '&. "
  . )( '#
 . "  "'(9
. + '
(+ " 
   (+ " G
6"9 (
R>0K!OA!LC!CMB H  
'" '"
  "#.)
&   " 
'"
@#!#
) %  ( 
"#.)3
 '+&(  "&%
+ (" 4: +
'%/ *' 

-'-Z
(#( 
) 
""'+ )+" +
(&(  ' "#.)
)+ & 4:
TTRQSWQE
A!0!0KLMB O .J'&.
". "  )"&#  . "  .  "&
)  .  '&.
" A.  . +
' (+ G 6"9
#+( #  ',&
 
"#.) !. ( 
    " G 6"9
#+(+ ".   +"#.
''" " " '
* "#.) '& ',& 
'"  .   (
* "' "#.)
(""'+ % 
' (  '"
 . + '
(+ " 
( T 'J   
G*7OU )(  
  ' (+ "
 % +  =RR?
(  * ' "#.)
)+  =A'&? 
=1#? (&( #" '+&
+ (  
* ' "#.) '
'"
.  & (
#   !G1 +  '(
 (+ G*7OU )(
6. + (+9
 %  & 7D8 ( 
, !'%' !/:6 % #
*##
* "' "#.) '
',& +  %
'  "  "&%
 + +
* "' "#.) ',&(
 "    + 
 + " ).
*'(  "' "#.)
( ' )&
"  )& '",
'& ".
* "' "#.)   (%
 )&  ',""
.'    + . O!_
* "#.) "  (%+  
% + RR #+  6"

.' ' ) (9
(  " &+  
 % + 7D8 (
 
A!0!0KLMB * .' 
(   +  Z@
'&" (( "  '
6" & " (
(9 * .'  
+ &"
, !'%' !/:6 % # '5#
* "#.) ' & 
% + 7D8 ( 
 H
  ( 
)&" ' & '   "& 
"#.) +  !  (%+
     
).   )&   '
"
 '(  "#.)
& * "#.)   
   ',""