2021 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


 +  '+ '
 ). &""#. "#.
* '+ #  &" 
"#  + "#  
'%+
;4
TTRQS[RE
 X 9 2<0=A)H C(=)&* W[T9 W[X9 W[V9

W[U9 9 ,  ' !+ , % 
%"!  ,"  " +
%  , !  # O
      ! 
!   %"!+  )% % +
"  "'  ,# 7
%"! !   )4  
,"  !( #
W[T9 $    ! ,
 9B\ % ,"")
 # $  ',%   
9B\ %"!', ,%#
1 " "  %"!'
,""   ',%"#
W[X9 7 %"!' ")   
   ',% # W[V9
1 , %  
")     %"!'
"),# 7 ! "
)  A7 9B\ %"!'
"C )!& (  ,#

1>LC8BE0
'&,5&2C(=) @&)0&,&(=)3 W+54+9+?
* (( (  >BR>Y "'
 
(. (" '+&  '  (  !V! NZ "+ ( ').
>BR>Y "#. "
"

* . (  
  "
 " + )"'+
"' * "
 "& '& #+  ')  D8!V! (

68
68
#% W R S
U T X
,GK
# ,=
#
D" '"
 )"&# 6D9 "#.
"&" '
 Y
Y8!A >0!8 >0!8>0!8 >0!8
D" '"(
)"&# 6DR9 "#.
"&" '
 Y
Y
>0!869
8!A >0!8 >0!8 >0!8
<B 6<D9
 YY8!A 8!A>0!8 8!A >0!8
&+ >BR>Y 6ON J O:9
"# '
 Y
Y8!A 8!A8!A8!A 8!A
A" 
)"&# >BR>Y 67N J 7:
J 7T9 6>O9 "#
'
 Y
Y8!A 8!A>0!8 8!A >0!8
1

2

3

4

5

6

 68
68
#% W R S
U T X
,GK
# ,=
#
A"( )"&#
>BR>Y 6R: J R:Y J RT9
6>DR9 "# '

 Y
Y8!A 8!A>0!8 8!A >0!8
A"( )"&#
#. "'
 61:
J 1T9 6>DR9 "#
'
 Y
Y8!A 8!A>0!8 6
1:9 8!A >0!8 6 1:9
D j =D"?   %" )& "
 '). #+
DR j =D"?   %" )& '"(  "
 '). #+
69 j A"(  "'
 )"+  
  #+(   '  .(("   #
%  )
>DR j =>BR>Y?   %" )& '"(  "
 '). #+
<D j =D"? <B '"(  '"   "
 '). #+
<DR j =D"? <B '"(  "
 '). #+
>O j 1 6V7B9 >BR>Y "
 '). #+    ' !  V7B >BR>Y "
  =) ?
=" ?  =)<"? +"( "
Y j 8' '+ *
 ' %# "
 (""
H  ) ' &  "
 (" # (  ) ' 6  #+9

1>LC8BE0
  X >'&,&2C(=) @&)0&,&(=)&
N O# '  "'
 +
+   &""#
. )#. %  ((
 &    + 
 "#.
: H  "'
 

+ "#    * ((
 "&(  '&
"
(
  
 
 ' &. J 
) ' ' #" 6
#+9 H  +
 ." 
" '+  ( 
 + ( #  
  "'
 * .
 
# ."  ((   
"'

T 7#
  ( "'

+  
 +
"#  
W H  "'
 &""
"&    ).
&""#. * &""#
 
)"'+" '
 =0"'
 "# ).
&""#? (&
5 H% '  &" '(
 "'
 ")  )
'  
( R#
 ' 
&"  "'
 "+ 
# "
Z * "'
 ."  "
'  &" %  ."

  "'
  "
"
< ( B' "( '
'&  :5 ''< (( W[[9 W[Y9 WYQ9
'&,5&2C(=) @&)0&,&(=)& B&()H
8&D&/&,,<>0E+=))&(
N * &""#. 
 +
"   ' !.)"& 
."   
  ((
)"  &""#
 H 
 ' "&
). &""#  
 "'
  ' " 
(  
: I   &"  "#.  
"'
  "&(( % H
  #+ + ) '
 )" '  )  ) '
      &"
 ) '     "%&  H
'  &    ) '
    &"  ) ' "

T 7#
  "'
 &"
'+   ). &""#. (
  + '+& (" 4@
W R#
 '  &""#. 
"'
 "+  #
" 4@
TTRQS[SE WYW9 WYR9 WYS9
3-30& 
*  
. +

# + "& 
<B "'
 + 
(
!  <B 6!V! 7N:49 (
" "  # +
"'
 (((
"
' "'  "'
( + #"3 * "' N5 + "
") . "'
( 
#/ * "'( "&" 
%  &'   &"%

 / * >BR>Y "&" 
.#  "'
 
(" "
 A&  
'). "'
 (
' '" '  "' % '
 ' 

  
  
"'
  '(3 
<B "'
 =B" >BR>Y?
"&" '.
 ' 
   &
 # + <B
( &
>BR>Y 6!V! 7WW9 # +
"&.
  +
A!0!0KLMB *  <B
# + "&.
 
 (" 4N + '(+'' 
'  4N
QTQRWRQ[YQ
W[[9 7 %"!' ! !(
("  9B\ ) ")" 
%"!' "' "!%,# 7
%"  ! %+ "  "' 
,# $% %"!' ")
 "  " "   %"
)"#
W[Y9 7 %"!' ")  
" "  !(
" %"!'  )
",   "#
9!!% "'!%  !    (   ,+
,", ,+ % %
"% % "  , 
" ")" %  #
WYQ9
7 %"!'    
,% "' # 7 9B\4
""& %"!' ")  "
"+ ,  ,  , #
WYW9 7 ! !( ")
,"  ( ! ! , 
  %" "', ,#
7 ")      
,% ,  %"!' (
," "),+ !%
'  %"!' ! #
WYR9 6      , '
"+ '%' "+ , %  ,"
    '! + ! "
  " " ,#
WYS9 7 %"!' % 
!,+ , % ! "), 
  #  +  
  )   %"!'
!( "),#

1>LC8BE0
 "  $     $  
* O" AG*7
\
    "&"    "'
<"' # '
"' (    >BR>Y "+  "#
R8CB *       (" " '&    "'
 . ' 
# 

 >$
-'('! 
!% 
!% :( 
!% "! %&50
@c "3 
.  NT < % " W@ '  ;@ '  1"b 1( B) 
& '3 !N
@WT@NNWZ  "& +&3 ^N;@ZWN5 D"J>BR>Y "'

H") . ( 
(" "+  
(  
  
 '"+
>BR>Y    
>BR>Y "#   *
"'
   
. +

" "#.  "& +&  >BR>Y
1"b 1( B) 3
^N;@ZWNZ
N "3 4  N;   Z^ '  N@5 '  1"b 7'" _ G
& '3 !N
@WT@NNTT  "& +&3
^N;@TNZN * "'
 .") .
(  ("  >BR>Y "  
"'
 ' ).
&"  *
"'
   
. +

" "#.

>$
-'('! 
!% 
!% :( 
!% "! %&50
: "3 N5  :5   45 '  NT5 '  1"b 7'" &)b YG
& '3 !N
@WT@NT@W  "& +&3
^N;@^4;W * "'
  .") .
( ". ( 
 "' (    >BR>Y "#
  6 9 *   "'
  
>BR>Y "#   +
("   * "'
   
. +
"
"#.
T "3 ::  TZ   NTZ '  N5@ '  1"b 7'" &)b YG
& '3 !N
@WT@NT@W  "& +&3 ^N;@^4;W * "'
  .") .
( ". ( 
 "' (
   >BR>Y "#
  6 9 *
  "'
   >BR>Y "#   +
("   * "'
   
. +
"
"#.

1>LC8BE0
 3) 86036((9+.2 )06((E+6)9
*  ( 
   .
 # 
'" * "#  

'  '"
  "

   ) 
( "
*  '). +"( 
+
   (
 (
! 
$
 
+9).2 )06((E+6)9
8! BLEOO]CB8 DC*BC *
VBA*0CM71!8
WYU9 WYT9 WYX9 WYV9
3A4B.>?>60 WY[9
* + "(" )+"&" 
 (( &'   "(
+ <'b& 
H  
 
)+"&"  ( 
)+)
 
  
( (       
  "
 "  
".  '   
)+"&"   ""
'& "
 <
" "
 +&  "
 " * )&
""     "
 . )+
("  "( !#

'& '' ."
 
)+"&" '"  
   "  (+ )'
B
  " 
 >=A2.7)3 @&()&F=@&* D=>0&*/H
@30+.*)6>3 &((&*H,0=)&2
D'# /*
7&" ."  (
 "    
" * "
 "
& "   8 " 
  '+&#  "&"
X   . ( 
"   " X 
 + (  "
 "
  " 6   %+
' & &" ( 9 H
"&   (  
 %+  "
  
( 
# * 06 #%(#0
* % + 7D8 (
"   .' 

 + ."&. W;
'&" # H  .'
&#" ' # & .
'    ' (
# & " ' 
 '  "&" 
  '""&(
* '  .   '
(     +
  "&"   (   * '  ( " (
'"& H  '  
)' #  (
 # '   
  '""&(
C(( )"'+" & 
=D&' "&"? ) 
((  (
%:6
!."
  ',& % 
   '#.
''+&
 ' )"   
" M"   &."
"+ ."' H  '#.
' ',& "
 )  
 '""& "
 (+
, 6
 "'#! *' '&
'!%#-&
A&   "
&+.   V 
&+.   '
' &  h  )<  
+<& ',&
V  &+.  
'  &+. "#.
( )b+  
". % &  h
 )<   +<&
    '
'+& ". ',&
WYY9 RQQ9 RQW9 RQR9 RQS9 RQU9 RQT9 RQX9 RQV9 RQ[9