2021 FIAT PANDA Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

! 
MNL MKL KL
E    
"  

      .

( 1 64  "

-  !     

"
 
 CM3  CDi
   ! 1]4 D  
  "    ! CM3
<       D  )

    ! CDi
'I3JCED    P5 aD
P5 aD   LP    !
]   
% 
      
D 3
    
  ! !  

%    
       
<     , 
  )     !  

%   
 ! 

CM3  CDi % (   % 

 
  
) 
 "  '

- 
%     
XPP 
  ) LPPP 

3 ! " 

$       
(     " )
 6 PPP t Z PPP 
 1   "  '
Z 
  <^ - L
E
    "   
   
% 
 
" " .   "
    ( < CDi 
   "% 
       %  
?@ A  ! ?'
  
")
 
A
'I3JCED   "   )

   &  )
   
     
 
 (      " !
 .
(
%&% '

IPNL MOL
Y  
" 
  

  
" 
 b"
 CM3  CDi % (
 %  
D    !
   T    
 "(  ! ?  %
( A
'
'*
*(&/(&
' IPKL
D    !  
  1@4 1   ( 4     
"(  ! ?  % ( A
 ' IPOL IPML MML
-  !    

G
  ( 1  
 
   ! ! CDi4
D     
 !    184
     "( 
! ?  % ( A
*! ' IPPL IPRL IPSL IPQL
MPL OL
!) 
 14   
;<    
 3  
  $   
  )    
       
B'I'2383M8   "
!%  
 
  %    
(       "
  3
    ! 
            
   !   
    

B'I'2383M8 !) 

)      
&   6P l   &

R@2^]D
D
-D2'-=M,'-k
 $ "  !"
  
   &
#
'*(&

! 
   7
"

 ( <  

    LP
(
     7    (!
        

T      

B 
$  
      
$ " (!  D 
  )      0   

3    
 !0 !  ! ! %      )
 
 (  .3 % 
!% "  ! ( .%  
  ( ! %    

  $ 
]     
 " , "  %   
 
  % !   

 
!    , "  
    

-
   )   
! %   %    &   
  " "
  
"   . & &  
%    %  
E    !


     " ,       !
 E !%
 
     )
 <
 ")
 
  0 "   !  )    
  "& " 
   . & !) 
 
$   ) 
D
"    %  (
  
   "    
 !) 
         %
       
 
 
, "    !


      "    < !  )
 
 



Y    
    
! CDi

3     &)

  
    )   
  
T !
 " 
(
 (  D2D=B B
 
"
;<"   %   )     

 " E D2D=B B

 

 &  
)

 D      &      
"  &

    (   
3 .    
 

 " &    )
 !
 D    
  
  
3 
  % 
  %  "& 
$ $  &    D ( "     &"&  1&%     #7 
4   - (    
(      &     & )
  .
  !%  
  && 




)
)    
 )
 ) #   (     !%  %    , " )
   # 
(!
   (   
!% 
  ( 
% (  %    .
    !% - )
 !% 
     (  


*!
'
! *(&
'
IRJL IRIL IRNL IRKL MRL ML
, "   
< !)

  )  
)
 
 , "
( !%  

  )  
!%  

*( ,
 F

*(&
'
D     ) 
 
!%  
   
   ( #! 
  ( (!0  "    !
( &      #  
  %     (
 % %  +    () )
  0    
 % %


% 
" (%    +  
 )    
 ! %   1"
 (%   
4+   )
.   

 %    
   %  7 !% 

+      !% 


B'I'2383M8 !) 

)     
 &   6P l 
 & $ "  !"

     
& '
%    )
b!& 
 
 1
$

(   LP T4 , "
 %      &
 ?@ %   A
 ! ?3&  A
D   ( "   
&  %  

 )
"
1


4 %  &   
  (     
 (    
#)
   "  (  
      
E    !


     " ,        !
E !%
 
      )
 <
 ")
 
  0 "    ! 
)    
  "& " 
   . & !) 
 
$   ) 
D
"    %  (
  
   "    
 !) 
         %
       
 
 

, "    !


      "   < !  )
 
 



3 
  % 
  %  "& 
$ $  &    D ( "     &"&  1&%    
4  D)     
(       &     & )
 .
   !% 
  &&  



!% 
  ( 
% (  %    .
    !% - )
 !% 
     (  

R@2^]D
D
-D2'-=M,'-k
 %!
'
1   F     "4

) 
 1")4 1D4
 LW\ 
  )  .)

 )
 
   
( ' )     
$  
  
IROL
MSL

!I1JSNQ
, "     "

     
 ")
"&)
 "

E$     #! 
 )!   (   


  "  %   
       
  % 
      
      &      
  
    
(% 



3       ) 
1" 4 
  %  
      )
.)
 
   &    
  % 
, ,     F 
$
   %
 )

"
!
   )
&! 0  
   
"
!     "
% 
    ! " % 
  ! ) 0 
   LPP 
1! 

 
"    &)
  4
, 
" 
% 
!   
K $     (  
    )
 % 
 *
(&/(&
' IRML MQL
! *   
  ! !
)!  1D4  LW:   < 
    & 
! 

+ ( 
!  ! 

 "
&  "&% 
 
    ! 
+  
  !  ! %
 
!I1JIJJ
! (&
*
  (
$
0    1D4  LW5

 1]4   

 1T4+

 
  % 

  
 1]4  

  1D4 

!I1JIJI
'*
  
* * " 

@)  !  %   
(  !"
!% 
  !
 D ( 
    $ !
    ! 
1   ?E "A   
!4 3    ! 
 (  % "  !
& "

  
* 
" 

(   %  
( 
% 3) !  )
   
  ) 
)

 
H   )
  "


!
   !  % F%      .%       .  " )   ) 
  



3 "  !   (  

!  ! %    %
&
 IRPL
DE     %  (
   
  (
    (  " &

    )
  
  LXP 
!I1JIKM 

,  
 "   
 
  " 
    "     
   ) 
' 
', IRRL IRSL
PJL PIL PNL PKL
#* 
% '
 %  %  
 (
   %  

!      
 (  % 
 
D  
  
%

       " 
  
"    
(!  "  
" 
))
 %
  )

       %  2
 
"    
 
 )  " 
 
)   )
    )    ! "
%   , "
 %     
" 
"!
"  &   
 
"

R@2^]D
D
-D2'-=M,'-k
 


 ? 
) g
 
" 
  
  " , 
"     
 
  !

 !  $ 0 "     

H    )
  
 )
  

    
$      %
&    )

    ! 




b       " 
   "        
 
"& "  $  
 
 
  & " 
   

 
  
 <  " 
 ("
      .(  

3       .
     &&  L6P T
C    )
 &
 %   
&(

 1   LP  4
D    %   
 &    
   
 0
   1"4

 %  

G
 ( <
B'I'2383M8 , "  
   &  % 

 &
   
 
(   


"  
) 1")4


B'I'2383M8 "% % 

%  
  
&  '( $ 
'(
6

POL
PL
 

)" 

  (
$
0   
)  


 " <     %
!"
      & +    
)  "(
 !  !! "(
  )

 
 < XP 
 %  
  &
 


  
b     
 

$   
$ " 
&+  ! % (
 
"

+    % &
 )

! 
  !
&  
 +      &
(
      
! &    
 & )
!
 %

  1"  
 "
)   
 
 
4  ) 
$

.   
  '(!
     

 
       & 
  
   
$ 
  
3 
)   "  
  
 
 (0

$  
    ,&
% ! 
) )

$
 )     %

) 
.  
%   
  

 %
  ( 
%
  .
  &(
  7 
B'I'2383M8 ,!"   )!

 
   

   .
   (


  " 
  !
'
1   F     "4
    (  % G"


)

 )  $ 

   &

3  
 
  
PML !
(&
 PPL
B
) 1"%4
% 
  1   .
 &)
 4  %    )



  &"
 "

  -' @  
 (   
 
 
 %      

!   ! ! %   @
  (   &  
   
)"   ! (
 %   1 
% 
  4  

   
 & % 


D   )  
 )
 .  (!   "    !  " F   & 
, 
<    
)

 F   #
 B
)  )! !  "
"  
Y+ &  

&   !     3 !    " " F &  ,!"   )!
 
   
   .
   (

  "  ,   1     %4   

+ 
 < &       (  
     %  " F   & %   (!(   
  & 
%  3 !  ! %   %   "    ) " !   +   %     
 6P l '
 "    !   "
  ) ( &  % 
 
3 ! 
%   
 (!
" % % 
)    B
"&%     & ) !"   " & "% )
  
 ( %   
% ! ((      



K    !( 
, 
)  
   % (  %     !  ) $ )  
) 

R@2^]D
D
-D2'-=M,'-k
 (
IRQL ISJL
  M(
*
'<  

b 
 #   !
  
  & 
!  
      
B'I'2383M8 3 !   G)
!"  "  7 
 )      .

 " (&    
   &   "
   < &*
     %
<! &*
[   
$"

$ 

 $"
1   F     "4
3    )   %
  (   )  
  
$ $ # 
 
      

 ) (  %
! ( &   
(      

.(!
   )
 )
  


, .%   )  "
  ( &   %#  
  .  
  $)     
    ! 

 !    1  4
B'I'2383M8 Y! 

  
   )

  )
 
  
!
  



3  "  ! 
() !"  .% )  (  %      )  "8 % )  %   "
! !  
  "! 
3   7   0

    ( D 7% &!  
(   %    &(  6P T    (
  %  
$ (  )  !