2021 FIAT PANDA Instrukcja obsługi (in Polish)

%(3
S!

  

  
  
 
   


HJF
: "   
+
% 
   ! 



 !

!
"    


$  
 
$




  

 



  
: "    
  
2  D
   4
S!

   
 
  
    8


 


: "       
R& +F
2  D
   4
% 
   !



 
 <& >

 !
 2
   

4
! " 

    
 




 
  2@4  95    


  

$   


$  .
 


 !
 


!  " 

!


  !   

  %    

  ! 
"



        

    

 

 


!C)DDEH
-          " 
8 ! 
"   1 " $
   $

$!"   ( "  
   
 
" 

 


 
  
$



  LH 
!C)DDEE
 HLF
" 


   
   
 !

;=A'7/78E7   




 !
  !  "
  
  


 ! !


 
 
 
+(
*
%(3
;=A'7/78E7 % 

   $   


     
  

   


&


 D

 

!
   1

'8@%@8E7
;@?+TC*
 

" 
   

!
 " 

   " 

HMF HKF EDF


8 ! "    

    "    
    !
 

, 
  
  !

 "  " ! 
    

1 
 "   

 $
 
8  !
"    
  !   
  FHH

+!
 !
   
  

!   
 " ! !  ! 
 !     

    
    !   
 !   "      

  !" $

 
"  $  !
 8
  
 !   
  ! 
 
 % 2  D
   4
%  !    ! 

  
! " !
  *;S      
  $   

*;S  Z [ 
&  
 
  $  
    LF

!C)CDCH
;=A'7/78E7  
 
$   *;S   
$"   2
&4
$ 
   
   
  
   ' 
$
 L9 )   $
  $ 
$

$" &
 $ D

 $"   
*;S *%@,@  *;S $!   $
   Z \ 
&
     $
     2   
    
 !  !  D


    4

!C)CDCE


(
2 
    *  ? 4
%  !  ! 


!  " 
   &    
  
4
56
,6786

9:69
'"     &

$      
      
  
 LL 2
! 
4

!C)CDCI
@ "   ! "
     
 
 LM
;=A'7/78E7 @ 
" $
D       & 
  !    
" 
  
!C)CDCG
;<
=
,6786

5>9
@ $!"   &    !1 
!C)DLDE  "  ! 
$ 2@4  L6
    $!  (
$!"   & 
  
      
"  " 
 LO( 
!C)CDCJ  "   &    
 " !   
 !   

! 

 
( 
"   & 

$
2@4  L6 
 $

  $!  

!C)CDCL 
$  2S4  LP 
!
     ! 
 

$ 
&

'8@%@8E7
;@?+TC*
 " 
$
2@4  L6 

$ 
  $!  (
"   & 
  $
 " 
( "   &  

!     !
   
!


 
     & MF KF CDF





, 
       &
  "    
   
     "  !    2
 LO4 )!      $      $" 
$      &
?

  

  &   1 OP

2 
"4  FF

2$
"4
?



!  
     &  F:H 
 
)* )( ECF EHF CCF CHF CEF CIF
 
%  <3,] 
   
!
  
$ 1    
     3,
?
 ! 
$ 3,  
    
!

$!
 ! 
 
   

 

 
    
"
  !   1 
"


   2@4  L: 
 " 
 S( 

"  3, 

 
 
 



    # 2+4
 L5( 
"  

 

"

     
!C)DCCC 

!C)DCCH
% )( CGF
;
 !    
2@4  MH 2 4  


$   3,  

$

   
   
$  
     @ "   &    !1


!C)DCCE
* &      2 
'
3,    &

   
 
 %
%$  

 $" FH
      

-  
 $   
  
%$ $" 
 
D
 

3,
 " !   ! 

  


 %
!


 $  
  
 &
 

 

 
  !
"   @;

   

 "
%$  )
%,)( EEF CJF CLF CMF

2@4  MF 2 $
 D3,4 
!
!

         
3,

!C)DCDK
%      $
     $   
     
   !  

! 
  
! 
 "  
A   $  
      
D    


     
  
.

% 
   3,
 $     

  % 
  
  
 !  

3, 
    $
 & 

.
  ' 
'$ CKF HDF
2 
?

 
" 

2    41 LH 6  %"
 ! 
 :H^  $ 

  $ " $
      



   
 $  
 
" 
! 
" 
!  $    

!  1 ! 

 
$  
   
  $ 

  !

 $ D



    $     

  !  


 2$  %$
4     
 
  
D! 
 
  
   ( 3,
     
 
'
   
$ 

  $      $   
$
"  $ $ 

!

'8@%@8E7
;@?+TC*
 
8  !  $" 


 
 $  
 & 
 
 




?

 
  $

$    
 9H + 
FHH +
-   $  
 3,   
     
  $          
 $
 
.
 & (
 
  

  
 3,
;
   !   

$ 
  3,       
1     
 
&
$  

 *! 

  
 $
! " $ &
 
      #   
   ! "  @;

      
   
 
  
 
$
         E
 $   <T 
>
% 
 
  



3,
 " 
  
    
   @;

 ?
 ! 
$ 3,       
!
$!
 ! 
     

 
  
    
"  !   1
"

   
2@4  L:   " 
2S4 '

"  3,  
 
 
 


    # 2+4  L5 '
" 

  
"  
 

  2
   
 "
 4     " 3,    
   
 $  "   



    
 LH 6  2$    42   9   
 4 2   <* $ 
$>4 % 
  !   LH 6  2$   4  !
  
"   @;

 
8  !    

 
    ! 
 
 

    & 
     
  $   3,
 
 
 
 $      3, $"
 .
      
$ -    !    $ 
   !  .  
 

 
   

  

      
.
%   
 !

 

    
  
      3,  
   


! 
  $" $        &
   $ % 
   
3,  
  !   21     
  
   $
 !  
!   #4 

!  $" $ 
           
  ! 

(       $         
    

  

      
.
%

  
 !  
 

    3,
   

 
  @ 
!"  !  $  
  ! "  !  
     " 
8 ! !" $ 3,
     

;   

 

 
  3,


  ' 
)
 .
9

5
6
0
EIF EGF EJF HCF
 
%  <8  > 
 
 
 

 1
 
 
 
 
 

  2
4
%)  
;
 !    
 2$
 
" 
$ P9
4  M9 U  ML 
  
$ 
    

  
 $
 
!C)DCEL 
!C)DCEM
?  
  
 

   $
 
 

 
D   

  

 


 
2
$ 5 4
* &    
S 
  &

   A 

 

7), FFH
'    
 A  7),  FFH
  " 
 M    
   
  
  &
  
 
 

8  
   
C     



    
     D

    $ 

  ! 
  $    ! 
 
;=A'7/78E7 - !  

    

 !
%$   &
  &

    D
 


   



 
  


 8
   ! 
"
! $"   9H   

   $! 

A  7),  FFH
%$ %
)
%*,
ELF HHF HEF HIF
8


$ 
  
 

  

 
 
   
2@4  MM
2 $
 D
4 
!
!

   
     




'8@%@8E7
;@?+TC*
 
!C)DCDK
%      $
     $   
     
   !  

! 
  
! 
 "  
A   $  
      
D    


     
  
.
 % 


 
  
 
   !  
$ FH +
 $     
 
$!   
!"  
   
D 
 
%   

 $     
   
 % 


   $
 
.

&         

  
  
.

' 
'$
5

" 
1 
$ F9

" $
   
$
P9  

  8   !
   
  

 

  $  
9HH   !             
   
 
  
 
$
          E
 $  1 <T 
> %
  
$
  !"  $  @;

 8  !
&
" 
$ 

  
( $ 
 $   8   '  

! " $ $  !"   #
% 
 
  



 " 
  
    
   @;

 ?
 ! 
$
 !           

"   
!   
!


 
   !  $!   
 .  
     
 # 

'
   
$ 

  $      $   
$
"  $ $ 

!
8  !  $" 


 
 $  
 & 
 
 




-   $  


  
     
  $          
 $

.
 & ( 
 
  

  


8  !    

 
    ! 
 
 

    & 
     
  $  

 
 
 
 $        


 

 
 $"
.
      
$ -    !    $ 
   !