2021 FIAT 500L Návod na použitie a údržbu (in Slovak)



 !  

4
& 2

$

4
& 1 =,
 




>
W' #C 
 # #2 0 *     *  
  L/\=( # #2 0  (($  %
 $   0F+    
 L/\
/' # C+
#$
      AB B =A\ L/\ I   
' *
$ 
/' #
C 
 # #2 0   *     +   *  
 
L/\
=( # #2 0  ($  %
 $   0F+    
 L/\
4
& 9 =
 




>
W' # F #



C 
 # #2 ' ( =( # #2 +  ( 
/' # IF %
 BF"
/' # F #



C 
 # #2 '  =( # #2 +   

BLMBQ=MJ
   7  
!
/'
 F #$

#F #
) #$
#F # 


  ! (  #


   ) # 


D     # 
3UX
6    
   &

" 


/'
$ 
* %

<   a2 ' %
 
 * 

<D%
+  #a
+   
8
  ,  2 #
D%
' # <)C@
5


 $#
+ $

  2 # D%
' # 3I(!6      
$


F



" 0     
    * 
%

 # + &

 2  

+  $ +   
`
36  +$   #*
 
 
 + &

 2   
#*     ,
+ &+ &


2 
D%
+  # <ABa <Ba <=A\a
3 F
   6 
+ ' %
#'
 
 3D%
' # +
*  
'  
  +'6
 
+ &+ &

 2 
+  D%
+  #2 <M%@2 
' %
 
#*
- <Ba2  D#

3    H$$
NZ@ W=
5 M.96
 + &

 2 
*   D%
+  #2 <\p@2 
+ 
$ 
' *
$ - F 0
  * F*   - <a2
  
  - <Aa2 $

 <A
/Da
< 1
A
  *!  
 <Aa
# D%
' # <Aa 
 # 
"
  
 <Aa 
'
! *  2 <\  g a 3
  
 F0 
F6- <9la 3 F
 
 6- </ A .
a 3

'
  0 + 
6- <a 3 F
 
 6- <A"a-
<Ac) 4@

 
/#$
D%
' # <B_
0 +    + 
'
*
$ 2 L/\ 9

#g
L")I)4595M9 "$ 
$
(+   + 
  
$ !

'
 '

H$$
N
" 0 
 B   
 *  %
2
 # + &

 2  %
$
+
*      
 
 D%
' # 2 <4a2 
  

- </%%a2  '  

- " 
   >

 
 + &

 2  %
$
+
*      

 ,
+ &+ &

 2 
+  D%
+  #2

I+    -
</  / a2 + '
 
 
+ &+ &

' 
+  D%
+  #2 <M%a2 
' %
 
#* 
- <
a2 
+  &-
<Ba2  D#

3    H$$
NZ@ W=
5 M.96
 + &

 2  %
$
+
*      
 
 D%
' # 2 <\a 3  
9

#g 62 $ 

$- <\pa 3  L/\62 $
- F 2 +
  * F*  
- 2   

- <Aa2 $

 <A
/Da
  


 <
a 
? !

  

 +  &
B 0    '
 5$
  $
L/\F"
& 0 !

  #F # L59
/R4)  
  D%
+  #   

+     
 

$    
%
$ 
+  

 
. 

' 
 D%
'
# <A\Ra 
? ! 

 ' $
  

")I5JBCA  #
&
! '  
' 
1g 

 D10-;;-4R
4
 
 D  
'
 9

#g  +



  '


#


 
D10-;;-4R
" D   
9

#g  * 

&
2 
 %

9

#g
$- # D%
' # <B_ 
- # D%
' # </ 
/ _- 0  B
9

#g- # D%
' # <A = a-
0
H$$
N  $
 9

#g 3# D 
   $ 


*    6-
     

8 "M5 +  
'
   +
8
"M5-  *(

#$ 
D     $  
I$
<Pa   
  
 9

#g D 

' 3  '
0
 '
'  D*

&6 A
$ <5a  
#$ 0   
" '  

! (( -     D!
 #$
D%
' # <"a
   0
 </Da
 
  
 </Da
0
! <"F\a
")I5JBCA " 
  
    9

#g
%8 3
 
$ 6  $
 '  

  L/\   
9

#g 
& !   

$ #** 
 A  

  %' %8 #
  %D *#

 ! %8  
 $
+ 
  
! ('
'
'    

$ 9

#g  %8 

! * D 

BLMBQ=MJ
 L")I)4595M9 . $ 

9

#g


+
%8
 '


 
   
'
%8

 
.     * 0 +
   L/\  
'
 
  OXO 
GKLT
I$
 L/\ 

'
 # '

 ! 
   *   
$ 
 %
 <A"a 

 <Aa   <)5a
L")I)4595M9 " $ $ 
L/\  
 *#
 !
 3
%86 
  
 $
   

   
  
L0'
 
 '
 
&

 ! %
#! $ F 
L/\  

5
' L/\
0*# 
$ '

H$$
N
!2  


$ 
$ &!


'

  
 <4 a  

<B'a
A
&
  '
 
 


 
  $

B2   '

H$$
N  $ $('
 
")I5JBCA L/\   
  
0*# L/\F
%8  
 
' $
'  
 #'   $ 
F#
 G' 
F
H/9 
+

3 F
 
$ 6
" 
+       #
'      

L/\  $  OX: 
GRSS0

 
1
$
 
(Z
" 
  
 %8 #
D%
' # <"a  
")I5JBCA I


+ 

+  %8  + 
%
$     

ppp  
"
  D%
+  #  

&2 #! %8 #$ 3
 
D%

    6- !  !

  


' %8- !  !

  D
(+  % -  !  O %8F$
   0#  +  $

 - ! %   '
 

+ %8  
 *!


%8 
&
*

+



A
' %8   (
$ 
 
2  $$ %
 %8
'


   
;?
 $
#
(Z
L")I)4595M9 *   
 
   #+ 


 - %
  
 
  
5  D 
'
%82 

$  
  
   
'
%8 " D 
'
%8  2

 %

9

#g


%8- # D%
' # <"_ 
- 
 '
 (  
D+ 
+ %8
   $ $(

- *  
 </Da 
0 <A = a  #
  D  
0
 H$$
N 


%8-
 
+ %8 
  #   (
 "M5

8
+  +  
'
   


%8 + "M5
8- # D    
$ 
 
*  
 -  *(

#$ D  
  $ 
2 $

<Pa   
 
+ %8
D 
 + 3
+
%8  + 0

'
'  D* 
&6 A
 G '  '

 !  ' '

")I5JBCA A   
 
%' %8 #  
%D *#
  !
%8  
 $
+ 
  
! ('
'
'    

$ 9

#g  %8 

! * D 
H 
& # 
" $'  * 
G
*
$  
   $+

+ %8  A 
 (
 %

'
%8      

% 
& 
#! +

*   &2 0 
 <"
a
0 
 <4 a
0 
 <=a 0 
 <4a

 

"# *  

! #$ 

 3
 
    %8

6
 
 0*+  #$

'   # <9
a  
#  )0*' 


 
 ! 
 

$

  %8



\

&
  /</
/'

? #$!   '

+
%8
 A 

! * %

+ %8

$ !  +  (! /B/

  9

#g 
. $  %8 * %

 $(' D%
' #
</B/a  %
#' 3'6
" $ G     
$ 
 
?*  +


!
 <4a </pa
<Ra  <MDa
I
  /B/ +  
 

' %8  $+

  D%
' # </B/a
3
$
G
 X
+   6
")I5JBCA 5 
+  %8 
 
$  %
 '
#$   /B/  '
!  %8
! %


BLMBQ=MJ
 /B/-  
!  


%8 #  
 

$
9

#g  
D' 
 H$$
N "
$  %
 


%8  ' %8
!   ! $ 

'
 H$$
N  #$

 
# 

L")I)4595M9 5
'
'
%8 

  H$$
N

 0! 
  # /B/

%D'  %8 A
( /B/ $ 

H$$
N 
&  !  

'
0
 $

 !  
# /B/   %8 /
(
+
 '

 +
 
(( +
  
   !
   
 
 $
W" 5
"
 Y
A
 + %8 
#$
D%
' # <= 5
=a  
' 
    *   
  /B/
\
!
! !
     
  
 
$ <
 /</  
. 
` '
 *
$ 
' /B/  
'  *
! 
   *  
 
   2
P
5
)

M x 
D p
R

Mx   
Mx

 p


Mx  
/
 %%
/ p

j  s
A   s
M   
Mx

/  
M p   3 O O : : U V
X6 3n6
  /    3 O O : : U
V X6 3n6

3n6 "$ + #$ 

 '
 #
$
   $ " $  
/B/ '


 
$
! 
* *  
")I5JBCA "  &
 /B/   
 
+  $
    $(
# 8 
 /</
3 F
 
$ 6
"
   #   F

'   $'
 !  ! 

+  O +  /B/ A

 ! * %

+
%8
$ !  +  (!
/B/ 
  9

#g
I0 
 <"a  

/  $
  

#
   F 0

 </B/ a 4($

 </B/ a 
$ !
 #$! +  O /B/
8 #

 , $#
3 F
 
$ 6
"
   #   F

&   $'
 !  ! 0*'
%8 #$ "  
%

$ %8 !
+
 /B/ $ 

9

#g  0*' #$

! 
  #'  '

H$$
N  "
   # 
 F 0 
 <"a
 
 / $' 
A
 %8 + 0 

< 
a2 ($

 < 
a 
$
  + 0*' #$

" + 
 <"a

%8   + 
'
! 
0*+  #$
/  7  
3'   " V/  ( 


' '
 )/6
/ 

$ 
!
G'   !


   %8 
 0   

& ! (
#    
   

 ! ( #' *
F

 / 
2  #  0
#    " 



D  3$6
&
#! $! /
")I5JBCA I $* 
/
$ ! $ 

D#'   '
'
 H$$
N 3 $(+

6 W 0 

+ !  !
 C;220C-Z 
/#$
D%
' #
H$$
N   

H$$
N 27 
"$
! %
#+  
$  $ 

%D     
5 $  H$$
N
27  ' ! 

H$$
N 27  eD "
  A /  D!  $ 

  
ppp=L  
8  

 

 

" $ 
 A
H$$
N
27  $ +   $ 
*  '  $

H$$
N 27  

!   9

#g

 

%8

'

H$$
N 0 

 <4D 
'
%8a I
+ 
%8  +   
 
ppp  
"  $  #$
D%
'
# H$$
N 27  

$ $
+


A 
' $! '
  ' 
& !

#+  0 

'
   
 H$$
N
27  *(
 $
9

#g 
5


  H$$
N
27  *  

$

 H$$
N
I 
 H$$
N  
 H$$
N 27   *!
 # <5a  
 
 "

& 
!

 '
  !   0
   1

$


. $   

  '
 L  w
# $ 
H$$
N
27    
# %
+
 $
+
 
'

/ 
 

 

A
 '0
  
( #
+  
*$
$0     (
+ 
 
 * ' 
H$$
N 27 
"   H$$
N Z_ W= 5
M.9 $

H$$
N
27 
? $ 
<M.9a
$'" N
A
 $'" N 
?
 '   
   
#  0

 *#(   0

  
$
5( 
' ! *  L/\
  
  

H$$
N 27 
W (+  *$ 
(
 


'
*
' 
2 A 
= 

BLMBQ=MJ
 /%D
/
F
 $'" N
5 
  %
 # D%
'
# $'" N  5 
 $ 
 
 *
V (( $' 
 

 * '
+
'


! 
   *
(+ 
" $
$ #' #
*  
 %  %

0 2 
+
3
 6 +
+ +  #+ 3(
6
. $ ($   
 
 $ 
 

0   '


 3<AD MGa6  
 
   `!   #*
 
 %!   

#
;?
 $

  
 $

E   
' ! 

` '
  ! 
 
L/\
0*#  
%D 
 $ 


H$$
N 27 
 
? 
&  !
8D 
+   
$


G +   
  &' (+  "( %
   
 
  ppp  
L")I)4595M9 C0*# L/\ !
 (   
%8 


H$$
N 27  

'

#$    

& &!
   "# % 
 *    
 '
 H$$
N
&
!     

 2  '

     * 
 $   ( $
0*#  $ 
/)" 
  ' 

 '
 H$$
N E
   #$* 


 $
 "'
*  +
   
`
'
 /#$
# </D_

& *! #     
D*    0
$
! 
  D   &
 L/\  R
"
0  
`! L/\
0*#   
 '
 H$$
N
 $('  
"
0 * $'" N # 
   L/\
0*# 
#  
& ! *

`! '
 H$$
N2  


$   *#
 +
     + 
 
'0


2R 
?  

< @ ' 
A

2R 
 !  
  
#  %
! #
  $ 
$  


A

& $! #$

D%
' # <
2Ra2  
 $ 
 
 
 #! < 2MGa
 *
' (
 ' %

   /#$
D%
'
# <A  pDa
&
! $'  
+       

' & 



0 *
$ 
/    ! 
 
 
ppp   
$ 


H$$
N
27 
GGD0 +9 D+, + 2F9;.F
1-;
3 F
 
$ 6
A R"  A A *


' 
?* # 
$ $! 
%8  
"   
  

+

%8    L/\ 2